Siemens 1FT5 062 Manual Del Usuario página 26

Leistungs- / Bremsenanschluß über Stecker
Motor / brake connections via connector
Raccordement de l'alimentation et du frein par connecteur
Conexión de potencia / freno a través de un conector
Collegamento alimentazione / freno mediante connettore
Effekt- och bromsanslutning med stiftdon
5.102
5.103
5.104
5.105
Steckergröße 1
Connector size 1
Connecteur taille 1
Tamaño conector 1
Connettore grandezza 1
Stiftdonsstorlek 1
Bremseneinbau
Brake installation
Montage du frein
Montaje del freno
Montaggio del freno
Bromsmontering
1.42
1.40
1.47
1.48
(1.40)
Fig. 3
20
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA
5.101
5.100
5.106
5.107
1FT5 06. - 07.
2.13
1FT5 10. - 13.
2.10
1.60
1.41
2.19
2.10
1.48
1.47
1.40
5.124
5.100
2.17
2.13
1.99
1.98
1.41
1.42

1.97
1.51
 1FT5 13.

1.49
5.120
5.121
5.123
5.120
5.122
Steckergröße 2 und 3
Connector sizes 2 and 3
Connecteur tailles 2 et 3
Tamaños conectores 2 y 3
Connettore grandezza 2 e 3
Stiftdonsstorlekar 2 och 3
1FT5 06. - 13.
3.11
1.45
1.44
1.60
8.16
1.46
3.10
Siemens AG