Norsk - DJO Donjoy ULTRASLING IV ER Manual De Instrucciones

NORSK

FØR PRODUKTET TAS I BRUK, MÅ DU LESE ALLE ANVISNINGENE NEDENFOR
NØYE. DET ER AVGJØRENDE AT PRODUKTET BRUKES RIKTIG FOR AT DET SKAL GI
GOD EFFEKT.
EGNET FOR FØLGENDE BRUKERE:
BRUKEREN SKAL KUNNE:
• Lese og forstå retningslinjene, advarslene og forhåndsreglene.
BRUKSOMRÅDE/INDIKASJONER: For protokoller som innebærer
immobilisering av ytre rotasjon • Glenohumeral dislokasjon/sublukasjon •
Kapselutskifting • Bruk etter bakre skulderstabiliseringer • Post-operative
Bankart-prosedyrer • Post-operative posisjonering etter løsning av alvorlig
bakre kapselsammentrekking • Bløtvevsstrekk/-reparasjon
YTELSESEGENSKAPER: Immobiliserer eller kontrollerer bevegelse av
ekstremiteten eller kroppsdelen.
KONTRAINDIKASJONER: Ingen.
ADVARSLER OG FORHOLDSREGLER:
Hvis du har hudlidelser eller -skader i det aktuelle området, skal
•
produktet kun tilpasses og brukes etter samråd med helsepersonell.
Skal ikke brukes over åpne sår.
•
• Hvis det oppstår smerte, hevelse, endringer i følsomhet eller andre
uvanlige reaksjoner mens du bruker dette produktet, må du ta kontakt
med legen straks.
Du skal ikke bruke dette produktet hvis det er skadet og/eller
•
forpakningen har blitt åpnet.
MERK: Kontakt produsenten og pågjeldende tilsynsmyndighet dersom det
oppstår en alvorlig hendelse på grunn av bruk av denne enheten.
BRUKSANVISNING: For å sikre riktig tilpasning av slyngen bør produktet tilpasses
pasienten før inngrepet. Produktet leveres med stropper og slynge konfigurert for
post-operativ pleie eller rehabilitering av en høyre skulder/arm. Symbolet for høyre
(R) på puten skal vende oppover. For å bytte til venstre skulder/arm, løs slyngen fra
abduktorputen, snu puten slik at beltespennen er i fronten og symbolet for venstre (L)
vendes oppover, fest slyngen på utsiden av puten med borelåsen.
1. Løsne hoftebeltet på puten, borelåsstroppen ved håndleddet på fremsiden
av slyngen og underarmsstroppen (fig. A).
2. Juster puten på den skadde siden i liv-/hoftehøyde med albuen fast i 90°.
Legg puten slik at linjen i toppen av puten er parallell med fremsiden
av kroppen din (hvis du står ved et bord, skal linjen være parallell med
bordet).
3. Trekk belteremmen fra puten rundt bak livet og fest remmen med
spennen på fremsiden av puten (fig. B). Juster stroppen og trekk til etter
behov for riktig tilpasning.
4. Plasser underarmen i slyngen med armen så langt bak som mulig i slyngen
(fig. C). Fest borelåsstroppene ved håndleddet ved først å feste stroppene
nærmest puten på puten. Før den ytre borelåsstroppen gjennom den
innvendige D-ringen og fest stroppen på utsiden av slyngen (fig. D).
Plasser den lille maskestroppen for tommelen (i) mellom tommelen og
pekefingeren og fest den på slyngen. Fest underarmsstroppen (ii) til
slyngen og puten (fig. E).
5. Bruk den frie armen til å nå bak kroppen og før armen gjennom
skulderstroppen (fig. F). Denne bevegelsen ligner å ta på seg en ryggsekk.
Én stropp skal være over den friske skulderen (kravebeinsområdet) og den
andre under armen (stropp B og C). Fest enden av klipsen på stropp A for
å mate inn i fronten av puten (fig. G). Juster og trekk til alle stroppene for
riktig tilpasning ved å fjerne Y-knotten på enden av stroppene, trekke opp
til passende lengde og sette Y-knotten tilbake på plass.
26