Schlage L9000 Serie Instrucciones De Instalación página 17

CILINDRO:
CYLINDRE :
13d Introduzca la llave a mitad de camino en el cilindro.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre.
13e Instale el cilindro con el resorte del cilindro como
se muestra.
Installez le cylindre avec le ressort du cylindre
comme illustré.
Frente de la placa
de indicador
Têtière de
l'indicateur
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à moitié
13f Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
– O OU –
GIRO MANUAL:
BARRETTE TOURNANTE :
13g Instale la frente de la placa de indicador. Sujete la placa
delantera del indicador con dos tornillos de ajuste.
Installez la têtière de l'indicateur. Fixez la têtière de
l'indicateur avec deux vis de pression.
Frente de
la placa de
indicador
Têtière de
l'indicateur
14
14a Ajuste el tornillo de montaje del cilindro (si corresponde).
Serrez la vis de montage du cylindre (s'il y a lieu).
14b Ajuste los tornillos de montaje superior y inferior
del chasis.
Serrez les vis de montage en haut et en bas du bâti.
a
Tornillo de
montaje
del cilindro
Vis de
montage
du cylindre
b
Tornillos
de montaje
del chasis
Vis de
montage
du bâti
17