Préparation Pour Tuyaux Stationnaires - RIDGID 141 Manual De Instrucciones

consignes suivantes afin de limiter les risques de
renversement ou détérioration du matériel, et de
prévenir d'éventuels blessures corporelles par
enchevêtrement, écrasement, impact ou autres.
Les fileteuses démultipliées peuvent servir à la fois au file-
tage des tuyaux stationnaires et rotatifs.
Dans le cas d'un tuyau stationnaire (voire, tenu dans un
étau), la tête de filière de la fileteuse démultipliée tourne
autour du tuyau pour le fileter. Le filetage peut alors se
faire manuellement à l'aide d'une clé type D-1440 ou
mécaniquement en y montant l'arbre de transmission
universel type 840A pour la connecter à une machine à
fileter. Le montage sur arbre de transmission 840A se dit
« montage en queue ».
Equipées des accessoires appropriées, les fileteuses
démultipliées peuvent aussi être accouplées à diverses
machines de filetage. Le cas échéant, la tête de filière
reste stationnaire, et c'est la bride de maintien et le tuyau
qui tournent. Cette méthode se dit « montage en tête » ou
« montage direct ».
Préparation de chantier pour
tuyaux stationnaires
1. Vérifiez que la zone d'intervention dispose :
• D'un éclairage suffisant.
• D'une surface plane, stable et sèche assez grande
pour l'utilisateur et l'ensemble du matériel.
2. Nettoyez les lieux avant toute installation du matériel.
Essuyez toutes traces de matière grasse ou d'eau
éventuelles.
3. Examinez les tuyaux ou raccords à fileter pour vous
assurer que la fileteuse démultipliée 141 ou 161 est
adaptée aux travaux envisagés (se reporter à la
fiche technique).
A noter que le matériel prévu pour d'autres appli-
cations se trouve dans le catalogue RIDGID et sur
les sites www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu.
4. Assurez-vous de l'inspection préalable de l'ensemble
du matériel utilisé.
5. Assurez-vous de la bonne tenue et stabilité du tuyau
à fileter. Le tuyau et ses supports doivent pouvoir
résister au couple développé par la fileteuse démul-
tipliée sans bouger ou tourner. Lors de l'utilisation d'un
étau à tubes, assurez-vous qu'il correspond à la
section du tuyau et qu'il est correctement arrimé afin
de limiter les risques de renversement en cours de
filetage. Les trépieds doivent être boulonnés au sol.
Les tuyaux de grande longueur doivent être sup-
portés par un nombre suffisant de porte-tubes.
Fileteuses nº 141 et nº 161
6. Lors de l'utilisation de l'arbre de transmission universel
type 840A, le tuyau doit être axé sur l'arbre de sortie
de la machine.
7. Assurez-vous que l'extrémité du tuyau est bien d'é -
querre, alésé et ébavuré. Un tuyau mal préparé peut
endommager les filières, sur-solliciter la machine et
produire des filetages de mauvaise qualité.
8. Réglez la fileteuse démultipliée en fonction des
travaux envisagés. Assurez-vous que sa tête de filière
est suffisamment en retrait pour le type de filetage
voulu. Se reporter à la section « Réglage des file-
teuses démultipliées ».
9. Prévoyez les moyens de manutention nécessaires
pour soulever la fileteuse démultipliée et la position-
ner sur l'extrémité du tuyau en orientant l'une des
mâchoires de la bride de maintien vers le haut. La
manutention et positionnement manuel de l'appareil
nécessite l'intervention de deux individus, un pour
chaque poignée de levage. N'oubliez pas que la 141
pèse 93 livres et que la 161 en pèse 158. Engagez
délicatement la tête de filière sur l'extrémité du tuyau,
puis servez-vous du manche de la clé à cliquet pour
serrer la bride de maintien en l'engageant dans les
orifices de son collier de serrage. Ne frappez pas le
collier pour le serrer, car cela risquerait de l'endom -
mager. Servez-vous à nouveau de la clé à cliquet
pour serrer la vis de blocage de la bride. Assurez-
vous de la bonne fixation et stabilité de la fileteuse
démultipliée (Figure 6).
10. Placez le sceau à lubrifiant 418 sous la fileteuse
démultipliée en vous assurant qu'il contient une quan-
tité suffisante d'huile de coupe RIDGID.
Vis de blocage
Clé
Figure 6 – Serrage de la bride de maintien
25