Inspección De Roscas - RIDGID 141 Manual De Instrucciones

9. Presione el interruptor de pie para empezar a roscar.
Bañe las terrajas con aceite para reducir el par de tor-
sión del roscado, mejorar la calidad de las roscas y
prolongar la vida útil de las terrajas (Figura 21).
Roscadora a engranajes
Figura 21 – Posición de operación (método de acoplamien-
to directo)
10. Siga roscando hasta que el borde del cabezal de te -
rrajas esté al ras con la línea de paro roja en la
camisa del piñón (Figura 5). Suelte el interruptor de
pie. Si se sigue roscando más allá de la línea de paro
roja, se desconecta el eje del piñón, para que el
mecanismo no se atasque. No mantenga el fun-
cionamiento cuando el eje del piñón está desconec-
tado, ya que con el tiempo esto puede dañar el
equipo.
11. Coloque el interruptor FOR/OFF/REV en la posición
REV (reversa). Vuelva a la posición de operación y
pise el interruptor de pie para que el cabezal de te -
rrajas se retraiga en aproximadamente una vuelta.
Suelte el pedal y coloque el interruptor
FOR/OFF/REV en posición OFF.
12. Jale las perillas de la placa de levas hacia afuera y
haga rotar la placa de levas hasta la marca "CD"
en la parte superior del cabezal de terrajas, para
retraer las terrajas. Esto evita arrastrar las terrajas
mientras se vuelve a colocar la roscadora a engrana-
jes en la posición inicial.
13. Coloque el interruptor FOR/OFF/REV en la posición
REV (reversa). Vuelva a la posición de operación y
Portapiezas
Tubo
Soporte
para tubos
Roscadoras a engranajes con retroceso
pise el interruptor de pie para colocar el cabezal de
terrajas en el punto inicial apropiado para labrar la
siguiente rosca.
14. Quite el pie del pedal. Coloque el interruptor FOR/ -
OFF/ REV en la posición OFF y desenchufe la
máquina roscadora.
15. Si el portapiezas está desenroscado del cilindro rosca-
do, NO INTENTE reconectar la rosca con el motor
andando. Saque la roscadora a engranajes de la
máquina y manualmente haga la conexión.
16 Cuidadosamente extraiga el tubo de la roscadora a
engranajes y haga la inspección.
Inspección de roscas
1. Quite el aceite, virutas o residuos de la rosca.
2. Haga la inspección visual de las roscas. Las roscas
deben verse lisas, completas y bien formadas. Si
se observan problemas tales como roscas rotas,
onduladas, o delgadas, o el tubo está ovalado, es
posible que la rosca no forme un sello hermético en
una conexión, especialmente en sistemas a presión.
Consulte la tabla de "Resolución de problemas" para
diagnosticar estas fallas.
3. Inspeccione el tamaño de la rosca. El método preferi-
do para revisar el tamaño de la rosca es mediante un
calibrador anular. Hay calibradores anulares de diver-
sos estilos; su uso puede ser diferente a lo que aquí
se describe.
• Enrosque el calibrador anular en la rosca y apriete
la conexión con la mano.
• Observe el extremo del tubo y vea cuánto se aso ma
más allá del calibrador anular. El extremo del tubo
debe quedar al ras con el borde del calibrador,
más/menos una vuelta (Figura 22) . Si la rosca no
mide lo que corresponde, corte el tubo para eliminar
la rosca, ajuste el cabezal de terrajas y corte otra
rosca. El uso de una rosca que no cum ple con la
medición correcta puede causar fugas.
• Si no dispone de un calibrador anular para veri-
ficar el tamaño de la rosca, se puede usar en su
lugar un acoplamiento o tubo de unión limpio,
nuevo y representativo de los que se están emple-
ando en la obra. La rosca del tubo debe labrarse
para lograr:
2 1 / " a 4" NPT
2
Con 5 1 / a 6 3 / vueltas se logra
2 4
apretar la conexión a mano con
el acoplamiento.
51