DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL XVS1100A (EUR)
1
B B R/G
B
B
R/G
Y/L G/L R/W
R/W
Lg
Y/L
B
R/G
G/L
R/W
Y/L
B
2
4
Gy B/L
B
Gy
Gy
B/L
W
W
R
3
W
W
W W
W W
W
W
B
W
W
B
-
R
W
W
W
R
5
Br/R
Br/R
ON
OFF
R
R
P
Br/L
Br/L
Br/L
Br/R
60
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B B
59
B
B
R
R/G
B
B
58
Br/L
R/Y
57
Br/L
Br
56
R
R/L
55
Br/R
Br/G
54
Br/L
Br/Y
Br/B Br/Y
Br/B
B
Br/B
B
B
B
Br/B
Br/B
B
51
50
52
R R
L R/W
R
R
8
L
7
R/W
R
R
66
B
L
L/W
B/Y
B
B
B
9
B
B
11
B
B/W
R/W
B
B/R
B/W
6
R/W
BrL
R/W
61
R/W
R/B
L/W
62
R/W R/B Y
G/Y
R/B
R/W
Br
B L/W
L/W
B
Br
63
64
65
OFF
OFF
FREE
ON
RUN
PUSH
Ch Br/W Dg
Dg
Br/W
Ch
Ch
Y
Br
Dg
Br/W
B
Br
36
Br
R/Y
R/Y
B
B
34
35
P
R/Y
L/B
Y
Br
P
R/Y
W/B
Y Br
L/B
W/B
37
R/Y
L/B
P
L/Y G Y
Y
G
L/Y
38
39
40
B/Y Ch Dg
Dg
Ch
B/Y
OFF
HI
OFF
ON
LO
ON
Br/Y
B P Br/W
Br/W
P
B
- R/Y L/B
L/B
R/Y
-
53
Y
G
B
B
B
Br/B
L/R
Y
A
A
Y
L
L
Y
L/R
Y
G
49
47
48
B
G
B
B
Y
B
B
A
B
B - Br/B
WIRE HARNESS
Sb/W
R/B
Sb/W
R/B
L
L/B
L/R
R/B
R/W
Y/L
L/G
L/Y
Sb
B/Y
L/W
-
10
L/B
-
Lg
L/R
-
Y
L
Gy
L/Y
R/B
R/W
B
Br
O
Y/L
-
W/B
-
-
-
-
Sb
W
R/L
B/L
G
Gy
O
Sb
L/Y
L/R
L/G
L/R
L/B
12
B
L/B
L/B B
B/R
16
B
15
Y
L
L
Y
L
L
B
B/L
B
Y
Y
B/L
B/L
LY
W/B
B/R
R/L
L/G
14
13
W
Lg
B
B
B
B
L/G B
22
R/G
32
FREE
P
PUSH
B
BrG
33
B
P
P
-
P
B
25
BrW
Br/G
Br
B
Br/W
L
B/Y
L/Y
Br/W
Br/G
41
42
Br/W
L
L/Y
N
B/Y
R
Ch
Dg
30
Y
Dg
Ch
A
A
Br
Ch
R/B
Dg
Ch
Sb
Lg
L
R/G
Ch
Dg
Ch
Dg
B Y B/W
46
45
44
43
Br/W G/L W - R/G L Lg Sb/W
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
Unidad inmovilizadora
1
B
A
Bobina captadora
2
Ch - Dg
Dg
-
Ch
Br/B
-
B
Magneto de CA
3
Y L/R B
B
L
Y
4
Rectificador / regulador
CARB-HEATER SUB LEAD
WIRE HARNESS
TAIL/BRAKE LIGHT LEAD
5
Interruptor principal
6
Fusible de encendido
7
Batería
8
Fusible principal
9
Motor de arranque
10
Relé de corte del circuito del
motor de arranque
Relé del indicador del nivel de
11
aceite
Bomba de combustible
12
R/B
Varilla medidora del nivel de
13
17
O
aceite
18
Interruptor del caballete lateral
14
Sensor de posición de la ma-
15
R/B
17
riposa de gases
Gy
Gy
18
16
Unidad del dispositivo de en-
cendido
Gy
17
Bobina de encendido
Sb
Br
18
Bujías
G
19
Solenoide de corte del com-
G
Br
bustible 2
19
20
G
20
Solenoide de corte del com-
Br
bustible 1
Br
G
Sensor de velocidad
21
Conjunto de instrumentos de
22
medida
Indicador del nivel de aceite
23
Indicador de advertencia de
24
avería en el motor
R/W
Velocímetro
25
23
Luz del panel de instrumentos
26
B/W
24
Testigo del intermitente de giro
27
Lg
28
Testigo de punto muerto
L
W
21
W
29
Testigo del inmovilizador
BL
30
Testigo de luz larga
W
L
L
W
26
B
B/L
31
Interruptor de punto muerto
32
Interruptor del indicador de
27
recorrido
28
Sb/W
CÓDIGO DE COLORES
29
B
. . . . . . . .
GL
Br
. . . . . . .
Ch
. . . . . .
Dg
. . . . . .
G
. . . . . . .
B
Gy
. . . . . .
Sb
L
. . . . . . . .
B/W
Y
B
-
W
G/L
Dg
Lg
. . . . . . .
O
. . . . . . .
R/W Br/G Br
Sb
P
. . . . . . . .
Sb
31
R
. . . . . . . .
Sb
. . . . . . .
W
. . . . . . .
Y
. . . . . . . .
B / L
. . . . . .
B / W
. . . . .
B / Y
. . . . .
Br / B
. . . . .
Br / G
. . . .
33
Relé del intermitente
34
Bocina
35
Relé del conmutador de luces
36
Interruptor de la luz del freno
trasero
37
Interruptor izquierdo del manillar
Interruptor de paso
38
Conmutador de luces
39
Interruptor de la bocina
40
Interruptor del embrague
41
Interruptor del intermitente
42
Intermitente trasero (derecho)
43
Intermitente trasero (izquierdo)
44
Intermitente delantero (derecho)
45
Intermitente
delantero
(iz-
46
quierdo)
47
Faro
48
Luz auxiliar
49
Luz trasera / luz de freno
50
Calentador 1 del carburador
51
Calentador 2 del carburador
52
Conexión a tierra del calenta-
dor del carburador
Termocontacto
53
Fusible del calentador del car-
54
burador
Fusible de intermitente
55
Fusible del dispositivo de en-
56
cendido
Fusible de señalización
57
Fusible de faros
58
Fusible de reserva
59
60
Alarma (OPCIONAL)
61
Interruptor derecho del manillar
62
Interruptor de la luz del freno
delantero
63
Interruptor de emergencia
64
Interruptor de parada del motor
Interruptor de arranque
65
Relé del motor de arranque
66
Negro
Br / L
. . . . .
Marrón / Azul
Marrón
Br / R
. . . . .
Marrón / Rojo
Chocolate
Br / W
. . . .
Marrón / Blanco
Verde oscuro
Br / Y
. . . . .
Marrón / Amarillo
Verde
G / L
. . . . .
Verde / Azul
Gris
L / B
. . . . . .
Azul / Negro
Azul
L / G
. . . . .
Azul / Verde
Verde claro
L / R
. . . . .
Azul / Rojo
Naranja
L / W
. . . . .
Azul / Blanco
Rosa
L / Y
. . . . . .
Azul / Amarillo
Rojo
R / B
. . . . .
Rojo / Negro
Azul claro
R / G
. . . . .
Rojo / Verde
Blanco
R / L
. . . . .
Rojo / Azul
Amarillo
R / W
. . . . .
Rojo / Blanco
Negro / Azul
R / Y
. . . . .
Rojo / Amarillo
Negro / Blanco
Sb/W
. . . .
Azul claro/Blanco
Negro / Amarillo
W / B
. . . . .
Blanco / Negro
Marrón / Negro
Y / L
. . . . . .
Amarillo / Azul
Marrón / Verde