Tärkeitä Ohjeita; Tuotteen Kuvaus - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

TURVALLISUUSTIETOJA EX-LAITTEITA VARTEN
1 Tämä dokumentti
● Tämä dokumentti koskee seuraavia SICK Division Analyzers -laitteita:
TRANSIC151LP Ex ja TRANSIC151 USB.
● Sovelletun ATEX-direktiivin näet kyseisen laitteen vaatimustenmukaisuus-
vakuutuksesta.
● Dokumentti sisältää yhteenvedon laitteen turvallisuutta koskevista tie-
doista ja varoituksista.
● Jos et ymmärrä jotain turvallisuusohjetta: Noudata laitteen käyttöohjeen
vastaavassa luvussa annettuja ohjeita.
Ota laite käyttöön vasta, kun olet lukenut tämän dokumentin.
VAROITUS:
Dokumentti on voimassa ainoastaan yhdessä laitteen varsinaisen
käyttöohjeen kanssa.
Sinun on luettava kyseinen käyttöohje ja ymmärrettävä se.
Noudata kaikkia laitteen käyttöohjeessa annettuja turvallisuusohjeita ja
lisätietoja.
Jos et ymmärrä jotain: Älä käytä laitetta. Ota yhteys SICK-asiakaspalve-
luun.
Säilytä tämä dokumentti yhdessä käyttöohjeen kanssa myöhempää tar-
vetta varten ja anna se myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.
2 Turvallisuusohjeet TRANSIC151LP Ex
2.1 Tärkeitä ohjeita
VAROITUS: Voimakkaat hapettumisprosessit aiheuttavat palovaaran
Korkea O -pitoisuus vaikuttaa voimakkaan hapettavasti. Se edistää
2
palamista ja voi saada aikaan voimakkaan reaktion tulenarkojen ainei-
den kanssa.
Tarkista ennen asennusta, että TRANSIC151LP soveltuu käyttötilan-
teeseen kaikkien ympäristöolosuhteiden osalta.
2.2 Käyttötarkoitusta vastaava käyttö
TRANSIC151LP on kiinteästi asennettava happitunnistin, joka on tarkoitettu
hapen jatkuvaan mittaukseen teollisuusympäristössä.
TRANSIC151LP-laitteesta on 3 vaihtoehtoista mallia:
1. In-situ-mittaus
2. Näytteitä ottava mittaus
3. Ympäröivän ilman mittaus
● TRANSIC151LP on sertifioitu prosesseille painealueella 800 mbar abs. ...
1400 mbar abs. Käyttö poikkeavassa paineessa voi aiheuttaa Ex-hyväk-
synnän raukeamisen.
● TRANSIC151LP-laitetta on käytettävä teknisissä tiedoissa ilmoitettujen
spesifikaatioiden mukaisesti. Jos TRANSIC151LP-laitetta käytetään spesi-
fikaatioiden ulkopuolella, tämä aiheuttaa Ex-hyväksynnän raukeamisen.
● TRANSIC151LP-laitteen turvatoimintoa standardin 94/9/EY, liitteen II,
kappaleen 1.5 mukaan ei ole arvioitu.
Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa
TRANSIC151LP soveltuu seuraaviin tiloihin ATEX-standardin (EN 60079-10)
ja IECEx-standardin (IEC 60079-10) mukaan
● Kaasu:
– Sondi: luokka 1G EPL Ga (tilaluokka 0)
– Tunnistin/jännitteensyöttöyksikkö: luokka 2G EPL Gb (tilaluokka 1)
● Pöly:
– Tunnistin/jännitteensyöttöyksikkö/sondi: luokka 2D EPL Db
(tilaluokka 21)
TRANSIC151LP-laitetta saa käyttää tiloissa, joissa on ryhmään I, IIA ja IIB
kuuluvaa syttyvää tai räjähtävää kaasua tai ryhmään IIIA, IIIB ja IIIC kuuluvaa
syttyvää pölyä.
● Lämpötilaluokka:
– Kaasu: T4 (maks. pintalämpötila 135 °C)
– Pöly: T85 °C
Luvat
● Tunnistin:
– Kaasu:
prosessin ulkopuolella: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
prosessin sisäpuolella: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Pöly:
prosessin ulkopuolella: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
prosessin sisäpuolella: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Jännitteensyöttöyksikkö TSA151:
– Kaasu: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Pöly: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
2.3

Tuotteen kuvaus

VAROITUS: Ex-hyväksyntä raukeaa, jos käytetään muita kuin sallit-
tuja johtoja
Ota huomioon johdoille asetettavat vaatimukset.
2.4 Räjähdyssuoja ATEX- ja IECEx-standardien mukaan
Tunnistin
●
– Kaasu
prosessin ulkopuolella: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
prosessin sisäpuolella: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Pöly
prosessin ulkopuolella: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
prosessin sisäpuolella: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Jännitteensyöttöyksikkö TSA151
●
– Kaasu
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Pöly
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Ex-merkintä löytyy tyyppikilvestä.
●
Laitteesta ei saa poistaa osia, siihen ei saa lisätä osia eikä sen osia
●
saa muuttaa, mikäli näitä toimenpiteitä ei ole erikseen mainittu ja
selostettu valmistajan virallisissa ohjeissa. Muussa tapauksessa
hyväksyntä käyttöön räjähdysvaarallisissa tiloissa ei ole voimassa.
Noudata huoltovälejä.
TRANSIC151LP-laitetta saa käyttää vain tiloissa, jotka vastaavat
tunnistimen ja verkkolaitteen Ex-merkintää (ks. tyyppikilpi). Tarkista
asennuspaikan vaatimukset ja vertaa niitä laitteen Ex-hyväksyn-
tään.
TRANSIC151LP-laitteen saa asentaa vain henkilöstö, joka on saanut
sovellettaviin standardeihin liittyvän koulutuksen (esim. EN/
IEC 60079-14).
TRANSIC151LP-laitetta ei saa muuttaa. Kaikenlaiset laitteeseen
tehtävät muutokset aiheuttavat Ex-hyväksynnän raukeamisen.
Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa
TRANSIC151LP soveltuu seuraaviin tiloihin
standardien ATEX (EN60079-10) ja IECEx (IEC60079-10) mukaan
● Kaasu:
– Sondi: luokka 1G EPL Ga (tilaluokka 0)
– Tunnistin/jännitteensyöttöyksikkö: luokka 2G EPL Gb (tilaluokka 1)
● Pöly:
– Tunnistin/jännitteensyöttöyksikkö/sondi: Luokka 2D EPL Db
(tilaluokka 21)
TRANSIC151LP-laitetta saa käyttää tiloissa, joissa on ryhmään I, IIA ja IIB
kuuluvaa syttyvää tai räjähtävää kaasua tai ryhmään IIIA, IIIB ja IIIC kuuluvaa
syttyvää pölyä.
Lämpötilaluokka: Kaasu: T4 (maks. pintalämpötila 135 °C); Pöly: T85 °C.
VARO: Huomioi erityisiä käyttöolosuhteita koskeva merkintä
Erityiset käyttöolosuhteet: TRANSIC151LP -laitteen tyyppikilven mer-
kintä "X" tarkoittaa, että lämpötila-anturin seinämän paksuus on
0,2<d<1mm. Jotta tilaluokat erotetaan toisistaan, lämpötila-anturia ei
saa altistaa ympäristöolosuhteille, jotka saattaisivat vaarantaa tila-
luokkien erottamisen.
Tarkista lämpötila-anturin kunto jokaisen säännöllisen huollon yhte-
ydessä.
VARO: Huomioi erityisiä käyttöolosuhteita koskeva merkintä
Erityiset käyttöolosuhteet: TSA151-laitteen tyyppikilven merkintä "X"
tarkoittaa, että TSA151:n jännitteensyöttöön on ehdottomasti käytet-
tävä PELV-verkkolaitetta.
TSA151:n 24 V:n tulon spesifioitu vikajännite on Um=60 V, minkä
vuoksi se vaatii vastaavan PELV-verkkolaitteen.
2.5 Asennus
VAROITUS: Väärän tiivistemateriaalin aiheuttama vaara
Väärä tiivistemateriaali voi aiheuttaa tilaluokkien erotuksen poistumi-
sen.
Räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettävät TRANSIC151LP-laitteet:
Asennuksen, käyttöönoton, huollon ja tarkastukset saa suorittaa
●
vain kokenut henkilöstö, joka tuntee räjähdysvaarallisia tiloja koske-
vat säännöt ja määräykset.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
FI
17