Vigtige Henvisninger; Brug I Overensstemmelse Med Formålet - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

SIKKERHEDSINFORMATIONER Ex-APPARATER
1 Om dette dokument
● Dette dokument gælder for følgende apparater fra Division Analyzers hos
SICK: TRANSIC151LP Ex og TRANSIC151 USB.
● Det anvendte ATEX-direktiv fremgår af overensstemmelseserklæringen for
det pågældende apparat.
● Dette dokument indeholder et sammendrag af sikkerhedsinformationer og
advarsler til det enkelte apparat.
● Hvis du ikke forstår en advarsel: Læs og overhold det pågældende kapitel i
driftsvejledningen, der hører til det pågældende apparat.
Tag kun apparatet i brug, hvis du har læst dette dokument.
ADVARSEL:
Dette dokument gælder kun i sammenhæng med driftsvejlednin-
gen, der hører til det pågældende apparat.
Du skal have læst og forstået den pågældende driftsvejledning.
Overhold alle sikkerhedsoplysninger og ekstra informationer i driftsvejled-
ningen, der hører til det pågældende apparat.
Hvis der er noget, du ikke forstår: Tag ikke apparatet i brug og kontakt
SICK-kundeservicen.
Sørg for at have dette dokument samt driftsvejledningen inden for række-
vidde og giv dem videre til nye ejere.
2 Sikkerhedsoplysninger til TRANSIC151LP Ex
2.1

Vigtige henvisninger

ADVARSEL: Brandfare som følge af stærke oxidationsprocesser
Høje O -koncentrationer virker stærkt oxiderende. De fremskynder for-
2
brændingen og kan udløse voldsomme reaktioner med antændelige
materialer.
Kontrollér før installationen, at TRANSIC151LP er egnet til det fast-
lagte formål mht. alle omgivende betingelser.
2.2 Brug i overensstemmelse med formålet
TRANSIC151LP er en stationær ilt-transmitter og bruges til at sikre en konti-
nuerlig måling af ilt i industriområder.
TRANSIC151LP findes i 3 varianter:
1. In-situ måling
2. Ekstraktiv måling
3. Måling af omgivelsesluften
● TRANSIC151LP er certificeret til at blive brugt i processer fra
800 mbar abs. til 1400 mbar abs. Bruges det under afvigende trykforhold,
kan dette føre til bortfald af Ex-certificeringen.
● TRANSIC151LP skal bruges inden for de specifikationer, der er beskrevet i
kapitlet Tekniske data. Bruges TRANSIC151LP uden for specifikationerne,
fører til bortfald af Ex-certificeringen.
● TRANSIC151LP blev ikke vurderet mht. sikkerhedsfunktionen iht.
94/9/EF, bilag II, afsnit 1.5.
Brug i eksplosionsfarlig atmosfære
TRANSIC151LP er egnet til følgende områder iht. ATEX (EN 60079-10) og iht.
IECEx (IEC 60079-10)
● Gas:
– Målesonde: Kategori 1G EPL Ga (zone 0)
– Transmitter /spændingsforsyningsenhed: Kategori 2G EPL Gb (zone 1)
● Støv:
– Transmitter /spændingsforsyningsenhed/målesonde: Kategori 2D EPL
Db (zone 21)
TRANSIC151LP må bruges i områder, hvor brandfarlige eller eksplosive gas-
ser fra gruppe I, IIA og IIB eller brandfarligt støv fra gruppe IIIA, IIIB og IIIC fin-
des.
● Temperaturklasse:
– Gas: T4 (maks. overfladetemperatur 135 °C)
– Støv: T85 °C
Godkendelser
● Transmitter:
– Gas:
uden for proces: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
inden for proces: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Støv:
uden for proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
inden for proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Spændingsforsyningsenhed TSA151:
– Gas: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Støv: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
2.3 Produktbeskrivelse
ADVARSEL: Bortfald af Ex-godkendelsen hvis der bruges forkerte
kabler
Overhold kravene, der stilles til kablerne.
2.4 Eksplosionsbeskyttelse iht. ATEX og IECEx
Transmitter
●
– Gas
uden for proces: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
inden for proces: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Støv
uden for proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
inden for proces: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Spændingsforsyningsenhed TSA151
●
– Gas
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Støv
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Ex-mærkningen findes på typeskiltet.
●
Dele må hverken fjernes, tilføjes eller ændres på og i apparatet,
●
medmindre dette er beskrevet og specificeret i producentens offi-
cielle informationer. Ellers bortfalder godkendelsen til at bruge pro-
duktet i eksplosionsfarlige områder.
Overhold vedligeholdsintervallerne.
TRANSIC151LP må kun bruges i områder, der svarer til Ex-mærknin-
gen (se typeskilt) på transmitteren og netdelen. Kontrollér, at kra-
vene på monteringsstedet overholder apparatets Ex-godkendelse.
TRANSIC151LP må kun installeres af personale, der er instrueret i
de anvendelige standarder/normer (f.eks. EN/IEC 60079-14).
TRANSIC151LP må ikke ændres. Enhver form for ændring på appa-
ratet medfører, at Ex-certificeringen bortfalder.
Brug i eksplosionsfarlig atmosfære
TRANSIC151LP er egnet til følgende områder
iht. ATEX (EN60079-10) og iht. IECEx (IEC60079-10)
● Gas:
– Målesonde: Kategori 1G EPL Ga (zone 0)
– Transmitter /spændingsforsyningsenhed: Kategori 2G EPL Gb (zone 1)
● Støv:
– Transmitter /spændingsforsyningsenhed/målesonde: Kategori 2D EPL
Db (zone 21)
TRANSIC151LP må bruges i områder, hvor brandfarlige eller eksplosive gas-
ser fra gruppe I, IIA og IIB eller brandfarligt støv fra gruppe IIIA, IIIB og IIIC fin-
des.
Temperaturklasse: Gas: T4 (maks. overfladetemperatur 135 °C); støv:
T85 °C.
FORSIGTIG: Overhold mærkning for særlige driftsbetingelser
Særlige driftsbetingelser: Mærkningen "X" på TRANSIC151LP typeskil-
tet betyder, at temperaturfølerens vægtykkelse er 0,2<d<1mm. For at
opretholde zoneadskillelsen må temperaturføleren ikke udsættes for
omgivelsesbetingelser, der kan udsætte en zoneadskillelse for fare.
Kontrollér temperaturfølerens tilstand, hver gang der gennemføres
regelmæssig vedligehold.
FORSIGTIG: Overhold mærkning for særlige driftsbetingelser
Særlige driftsbetingelser: Mærkningen "X" på TSA151 typeskiltet bety-
der, at der SKAL anvendes en PELV netdel til at forsyne TSA151 med.
24 V indgangen på TSA151 er specificeret med en fejlspænding på
Um=60 V og kræver derfor en passende PELV netdel.
2.5 Installation
ADVARSEL: Fare som følge af forkert tætningsmateriale
Forkert tætningsmateriale kan føre til ophævelse af zoneadskillelsen.
På TRANSIC151LP, der bruges i eksplosionsfarlige områder:
Installation, ibrugtagning, vedligehold og inspektion må kun udføres
●
af erfarent personale, der råder over kendskab til reglerne og for-
skrifterne til eksplosionsfarlige områder.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
DA
9