Важни Указания - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Ex-УРЕДИ
1 За този документ
● Този документ важи за следните уреди на Division Analyzers от SICK:
TRANSIC151LP Ex и TRANSIC151 USB.
● Вземете приложените Директиви ATEX от Декларацията за съответствие
на съответните уреди.
● Този документ съдържа резюме на информациите за безопасност и пре
дупредителните указания за съответния уред.
● Ако не разбирате дадено указание за безопасност: Вземете под внимание
съответната глава на инструкцията за експлоатация на съответния уред.
Пуснете в действие Вашия уред само, ако сте прочели този документ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Този документ е валиден само заедно с инструкцията за експлоа-
тация на съответния уред.
Вие трябва да сте прочели и разбрали инструкцията за експлоата-
ция.
Съблюдавайте всички указания за безопасност и допълнителни инфор-
мации от инструкцията за експлоатация на съответния уред.
Ако не разбирате някоя от информациите: Не пускайте уреда в дейст-
вие и се обърнете към службата за обслужване на клиенти на SICK.
Дръжте този документ заедно с инструкцията за експлоатация в готов-
ност за справка и предавайте на нов собственик.
2 Указания за безопасност за TRANSIC151LP Ex
2.1 Важни указания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар поради интензивни окси-
дационни процеси
Високите концентрации на O
ряват изгарянето и могат да предизвикат бурни реакции с възпла-
меняващи се вещества.
Проверете преди инсталирането дали TRANSIC151LP е подходящ
за Вашето приложение по отношение на всички условия на окол-
ната среда.
2.2 Използване по предназначение
TRANSIC151LP е стационарен трансмитер за кислород и служи за непре-
къснато измерване на кислорода в промишления сектор.
Има 3 варианта на TRANSIC151LP:
1. In situ измерване
2. Екстрактивно измерване
3. Измерване на въздуха на околната среда
● TRANSIC151LP е сертифициран за технологичен диапазон на приложе-
ние от 800 mbar абс. до 1400 mbar абс. Употребата при различни от
указаните налягания може да доведе до невалидност на сертификацията
за експлоатация във взривоопасни зони.
● TRANSIC151LP трябва да се експлоатира в рамките на специфика-
циите, описани в глава Технически данни. Ако TRANSIC151LP се екс-
плоатира извън спецификациите, това води до невалидност на
сертификацията за експлоатация във взривоопасни зони.
● TRANSIC151LP не е оценен относно функция за безопасност съгласно
94/9/EО, приложение II, раздел 1.5.
Експлоатация в застрашени от експлозия зони
TRANSIC151LP е подходящ за следните зони съгласно ATEX (EN 60079-10)
и съгласно IECEx (IEC 60079-10)
● Газ:
– Измервателна сонда: Категория 1G EPL Ga (зона 0)
– Трансмитер/блок за електрозахранване: Категория 2G EPL Gb
(зона 1)
● Прах:
– Трансмитер/блок за електрозахранване/измервателна сонда: Кате-
гория 2D EPL Db (зона 21)
TRANSIC151LP трябва да се използва в зони, в които са налице възпламе-
ними или експлозивни газове от група I, IIA и IIB или възпламеними пра-
хове от група IIIA, IIIB и IIIC.
● Температурен клас:
– Газ: T4 (макс. температура на повърхността 135 °C)
– Прах: T85 °C
Удостоверения за допускане в експлоатация
● Трансмитер:
– Газ:
извън процеса: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
по време на процеса: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Прах:
извън процеса: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
по време на процеса: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Блок за електрозахранване TSA151:
– Газ: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Прах: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
действат силно оксидиращо. Те уско-
2
2.3 Описание на продукта
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невалидност на удостоверението за допус-
кане до експлоатация във взривоопасни зони при използване на
недопустимо окабеляване
Съблюдавайте изискванията за окабеляването.
2.4 Защита от експлозия в съответствие с ATEX и IECEx
Трансмитер
●
– Газ
извън процеса: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
по време на процеса: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Прах
извън процеса: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
по време на процеса: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Блок за електрозахранване TSA151
●
– Газ
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Прах
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Ex-обозначението се намира на фирмената табелка.
●
Не отстранявайте, добавяйте или променяйте конструктивни
●
части на и в уреда, ако това не е описано и специфицирано в
официалната информация на производителя. В противен случай
удостоверението за допускане до експлоатация в застрашени от
експлозия зони става невалидно.
Спазвайте интервалите за поддръжка.
TRANSIC151LP трябва да се използва само в зони, които съответ-
стват на Ex-обозначението (виж фирмената табелка) на трансми-
тера и блока за захранване от мрежата. Проверете изискванията
за мястото на монтажа с удостоверението на уреда за допускане
до експлоатация във взривоопасни зони.
TRANSIC151LP трябва да се инсталира само от персонал, който е
обучен за приложимите норми (напр. EN/IEC 60079-14).
TRANSIC151LP не трябва да се променя. Всяка промяна на уреда
води до невалидност на сертификацията за експлоатация във
взривоопасни зони.
Експлоатация в застрашени от експлозия зони
TRANSIC151LP е подходящ за следните зони
съгласно ATEX (EN60079-10) и съгласно IECEx (IEC60079-10)
● Газ:
– Измервателна сонда: Категория 1G EPL Ga (зона 0)
– Трансмитер/блок за електрозахранване: Категория 2G EPL Gb
(зона 1)
● Прах:
– Трансмитер/блок за електрозахранване/измервателна сонда: Кате-
гория 2D EPL Db (зона 21)
TRANSIC151LP трябва да се използва в зони, в които са налице възпламе-
ними или експлозивни газове от група I, IIA и IIB или възпламеними пра-
хове от група IIIA, IIIB и IIIC.
Температурен клас: Газ: T4 (макс. температура на повърхността 135 °C);
прах: T85 °C.
ВНИМАНИЕ: Съблюдавайте обозначението за специални условия
на експлоатация
Специални условия на експлоатация: Обозначението „X" на фирме-
ната табелка на TRANSIC151LP означава, че дебелината на стената
на датчика за температура е 0,2<d<1mm. За да се поддържа разде-
лянето на зони, датчикът за температура не трябва да е изложен на
условия на околната среда, които могат да застрашат разделянето
на зони.
Проверявайте състоянието на датчика за температура при всяка
регулярна поддръжка.
ВНИМАНИЕ: Съблюдавайте обозначението за специални условия
на експлоатация
Специални условия на експлоатация: Обозначението „X" на фирме-
ната табелка TSA151 означава, че за захранването на TSA151
задължително трябва да се използва ПСНН блок за захранване от
мрежата.
Входът 24 V на TSA151 е специфициран с напрежение при
повреда на изолацията от Um=60 V и затова изисква съответен
ПСНН блок за захранване от мрежата.
2.5 Инсталиране
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност поради неправилен материал за
уплътнения
Неправилният материал за уплътнения може да доведе до отмяна на
разделянето на зони.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
BG
5