Viktiga Upplysningar; Avsedd Användning - SICK TRANSIC151LP Ex Manual De Instrucciones

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR EX-UTRUSTNINGAR
1 Om detta dokument
● Detta dokument gäller för följande utrustningar från SICK-divisionen Analy-
zers: TRANSIC151LP Ex och TRANSIC151 USB.
● Vilket ATEX-direktiv som har tillämpats framgår av den aktuella utrustning-
ens försäkran om överensstämmelse.
● Detta dokument innehåller en sammanfattning av säkerhets- och var-
ningsanvisningarna för respektive utrustning.
● Om någon säkerhetsanvisning är oklar: Beakta motsvarande kapitel i
bruksanvisningen för den aktuella utrustningen.
Ta inte utrustningen i bruk förrän du har läst detta dokument.
VARNING:
Detta dokument gäller endast tillsammans med bruksanvisningen
för den aktuella utrustningen.
Du måste ha läst och förstått den tillhörande bruksanvisningen.
Beakta alla säkerhetsanvisningar och övrig information i bruksanvisningen
för den aktuella utrustningen.
Om något är oklart: Ta inte utrustningen i bruk utan kontakta SICKs kund-
tjänst.
Detta dokument ska finnas tillgängligt för referensändamål tillsammans
med bruksanvisningen och överlämnas till eventuella nya ägare.
2 Säkerhetsanvisningar för TRANSIC151LP Ex
2.1

Viktiga upplysningar

VARNING: Brandrisk på grund av starka oxidationsprocesser
Höga O -koncentrationer har en starkt oxiderande effekt. De främjar
2
förbränningen och kan utlösa kraftiga reaktioner med brandfarliga
ämnen.
Kontrollera före installationen att TRANSIC151LP är lämplig för din
användning med avseende på alla omgivningsförhållanden.
2.2 Avsedd användning
TRANSIC151LP är en stationär syretransmitter och är avsedd för kontinuerlig
mätning av syre i industriella situationer.
TRANSIC151LP finns i 3 varianter:
1. In-situ-mätning
2. Extraktiv mätning
3. Mätning av den omgivande luften
● TRANSIC151LP är certifierad för användning i processer med
800 mbar abs. till 1400 mbar abs. Vid användning under avvikande tryck-
förhållanden kan ex-godkännandet upphöra att gälla.
● TRANSIC151LP måste användas inom de värden som är specificerade i
kapitlet Tekniska data. Om TRANSIC151LP används utanför de specifice-
rade värdena upphör ex-godkännandet att gälla.
● TRANSIC151LP har inte bedömts angående säkerhetsfunktionen enligt
94/9/EG, bilaga II, avsnitt 1.5.
Användning i explosionsfarliga områden
TRANSIC151LP är lämplig för följande områden enligt ATEX (EN 60079-10)
och IECEx (IEC 60079-10)
● Gas:
– Mätsond: Kategori 1G EPL Ga (zon 0)
– Transmitter /spänningsmatningsenhet: Kategori 2G EPL Gb (zon 1)
● Damm:
– Transmitter/spänningsmatningsenhet/mätsond: Kategori 2D EPL Db
(zon 21)
TRANSIC151LP får användas i områden med brandfarliga eller explosiva
gaser av grupp I, IIA och IIB eller brandfarliga damm av grupp IIIA, IIIB och
IIIC.
● Temperaturklass:
– Gas: T4 (max yttemperatur 135 °C)
– Damm: T85 °C
Godkännanden
● Transmitter:
– Gas:
utanför process: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
inom process: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Damm:
utanför process: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
inom process: II 2D Ex ib tb IIIC T85°C Db
● Spänningsmatningsenhet TSA151:
– Gas: II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Damm: II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
8019834/V1-0/2016-05 | SICK
2.3 Produktbeskrivning
VARNING: Ex-godkännandet upphör att gälla om icke godkända
kablar, kabelinföringar eller låsanordningar används
Beakta kraven angående kabeldragning.
2.4 Explosionsskydd i enlighet med ATEX och IECEx
Transmitter
●
– Gas
utanför process: II 2G Ex ib IIB T4 Gb
inom process: II 1G Ex op is IIB T4 Ga
– Damm
utanför process: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
inom process: II 2D Ex ib tb IIIC T85 °C Db
Spänningsmatningsenhet TSA151
●
– Gas
II 2G Ex e mb [ib] IIB T4 Gb
– Damm
II 2D Ex tb [ib] IIIC Db
Ex-märkningen finns på märkskylten.
●
Inga komponenter på och i utrustningen får tas bort, tillfogas eller
●
förändras om detta inte beskrivs och specificeras i tillverkarens offi-
ciella dokumentation. Annars upphör godkännandet för explosions-
farliga områden att gälla.
Iaktta underhållsintervallen.
TRANSIC151LP får endast användas i områden som överensstäm-
mer med transmitterns och nätdelens ex-godkännande (se märk-
skylt). Kontrollera kraven angående installationsstället i samband
med utrustningens ex-godkännande.
TRANSIC151LP får endast installeras av personal med utbildning
angående de tillämpliga standarderna (t ex EN/IEC 60079-14).
TRANSIC151LP får inte förändras. Varje förändring av utrustningen
leder till att ex-godkännandet upphör att gälla.
Användning i explosionsfarliga områden
TRANSIC151LP är lämplig för följande områden
enligt ATEX (EN60079-10) och IECEx (IEC60079-10)
● Gas:
– Mätsond: Kategori 1G EPL Ga (zon 0)
– Transmitter /spänningsmatningsenhet: Kategori 2G EPL Gb (zon 1)
● Damm:
– Transmitter/spänningsmatningsenhet/mätsond: Kategori 2D EPL Db
(zon 21)
TRANSIC151LP får användas i områden med brandfarliga eller explosiva
gaser av grupp I, IIA och IIB eller brandfarliga damm av grupp IIIA, IIIB och
IIIC.
Temperaturklass: Gas: T4 (max yttemperatur 135 °C); Damm: T85 °C.
FÖRSIKTIGT: Beakta märkningen för särskilda driftsvillkor
Särskilda driftsvillkor: Märkningen "X" på TRANSIC151LP:s märkskylt
innebär att temperaturgivarens väggtjocklek är 0,2<d<1mm. För att
separationen mellan zonerna ska kunna upprätthållas får temperatur-
givare inte utsättas för omgivningsförhållanden som skulle kunna
äventyra separationen.
Kontrollera temperaturgivarens skick i samband med varje under-
håll.
FÖRSIKTIGT: Beakta märkningen för särskilda driftsvillkor
Särskilda driftsvillkor: Märkningen "X" på TSA151:s märkskylt innebär
att användning av en PELV-nätdel är obligatorisk för strömförsörjning
av TSA151.
24 V-ingången på TSA151 är specificerad med en felspänning på
Um=60 V och kräver därför en lämplig PELV-nätdel.
2.5 Installation
VARNING: Risk om felaktigt tätningsmaterial används
Felaktigt tätningsmaterial kan leda till att separationen mellan
zonerna upphävs.
För TRANSIC151LP som används i explosionsfarliga områden:
Installation, driftsättning, underhåll och kontroll får endast utföras
●
av personal med motsvarande erfarenhet och kännedom om reg-
lerna och föreskrifterna för explosionsfarliga områden.
Safety Information for Ex Devices
Subject to change without notice
SV
47