Tabla De Contenido - Wayne Dalton 8000 Manual Del Usuario

Table of Contents
Important Safety Instructions ............................................ 2
Package Contents ..........................................................3-4
Door Section Identification ................................................ 4
Tools Required .................................................................. 5
Pre-Installation ..............................................................5-6
Removing The Old Door .................................... 5
Preparing The Opening ..................................... 6
Installation ..................................................................7-26
Optional Installations .................................................27-28
Side Lock ....................................................... 27
Pull Rope ........................................................ 27
Trolley Operator .............................................. 28
Maintenance ................................................................... 29
Cleaning ...................................................................... 29
Painting Instructions ....................................................... 29
Warranty ......................................................................... 30
Dealer Locator Information.............................................. 30
Definition of key words used in this manual:
WARNING
INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS
SITUATION WHICH, IF NOT AVOIDED, COULD
RESULT IN SEVERE OR FATAL INJURY.
CAUTION: PROPERTY DAMAGE OR INJURY CAN RESULT
FROM FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS.
IMPORTANT: REQUIRED STEP FOR SAFE AND PROPER
DOOR OPERATION.
NOTE: Information assuring proper installation of the door.
2
Please Do Not Return This Product To The Store. Contact your local Wayne Dalton dealer. To find your local Wayne Dalton dealer, refer to your local
yellow pages business listings or go to the Find a Dealer section online at www.Wayne-Dalton.com.
WARNING
READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING
INSTALLATION. IF IN QUESTION
ABOUT ANY OF THE PROCEDURES, DO
NOT PERFORM THE WORK. INSTEAD,
HAVE A TRAINED DOOR SYSTEMS
TECHNICIAN DO THE INSTALLATION
OR REPAIRS.
READ AND FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS.
1.
2. Wear protective gloves during installation to avoid possible cuts from
sharp metal edges.
3. It is always recommended to wear eye protection when using tools,
otherwise eye injury could result.
4. Avoid installing your new door on windy days. Door could fall during
the installation causing severe or fatal injury.
5. Doors 12'- 0" wide and wider should be installed by two persons, to
avoid possible injury.
6. Operate door ONLY when it is properly adjusted and free from
obstructions.
7. If a door becomes hard to operate, inoperative or is damaged,
immediately have necessary adjustments and/or repairs made
by a trained door system technician using proper tools and
instructions.
8. DO NOT stand or walk under a moving door, or permit anybody to
stand or walk under an electrically operated door.
9. DO NOT place fingers or hands into open section joints when closing a
door. Use lift handles/gripping points when operating door manually.
10. DO NOT permit children to operate garage door or door controls.
Severe or fatal injury could result, should the child become entrapped
between the door and the floor.
11. Due to constant extreme spring tension, DO NOT attempt any
adjustment, repair or alteration to any part of the door, especially
to springs, spring brackets, bottom corner brackets, red colored
fasteners, cables or supports. To avoid possible severe or fatal injury,
have any such work performed by a trained door systems technician
using proper tools and instructions.
12. On electrically operated doors, pull down ropes must be removed and
locks must be removed or made inoperative in the open (unlocked)
position.
13. Top section of door may need to be reinforced when attaching
an electric opener. Check door and/or opener manufacturer's
instructions.
14. VISUALLY inspect door and hardware monthly for worn and or broken
parts. Check to ensure door operates freely.
15. Test electric opener's safety features monthly, following opener
manufacturer's instructions.
16. NEVER hang tools, bicycles, hoses, clothing or anything else from
horizontal tracks. Track systems are not intended or designed to
support extra weight.
After installation is complete, fasten this manual
near garage door.