5.4
POSIZIONAMENTO E
MONTAGGIO DEL
PISTONE TIPO 1001 O
1008 IN TRE PEZZI
Qualora non fosse possibile
infilare il pistone dall'alto,
comportarsi seguendo questa
procedura:
5.4.1
Da questo punto in avanti
idendificheremo i tre elementi
con (1), (2) e (3):
1 = elemento superiore
2 = elemento inferiore
3 = elemento intermedio.
5.4.2
Per le operazioni di
posizionamento, le parti del
pistone si devono presentare
come illustrato in figura.
5.4.3
Assicurarsi che sia il paranco
(6) che le funi siano atti a
sostenere il peso dell'intero
pistone (vedi parte 3).
Posizionare il paranco nella
posizione prescritta dal
costruttore del vano
ascensore.
5.4.4
Oltre ai normali attrezzi da
montaggio, predisporre due
funi o cinghie (7) di portata
adeguata e lunghezza minima
1,5 m, la fune di controllo (8) e
le due staffe di avvitamento (9).
5.4.5
Predisporre inoltre una tavola
di legno con degli stracci per
appoggiarvi i vari elementi
del pistone.
5.4.6
Agganciare l'elemento
superiore (1) dalla maniglia di
sollevamento.
5.4.7
Legare a circa 50 cm dalla
estremità inferiore del cilindro
la fune di controllo (8).
34
5.4
POSITIONING AND
MOUNTING OF
THREE-STAGES PIS-
TON TYPE 1001 OR
1008
Should it not be possible to
insert the piston from the
upper part, follow the
procedure herewith
described:
5.4.1
From this point on the three
elements of the piston will be
designed as (1), (2) and (3):
1 = upper stage
2 = lower stage
3 = intermediate stage
5.4.2
As concerns positioning, the
parts of the piston must be
disposed as shown in the
picture.
5.4.3
Ensure that both the tackle (6)
and the ropes are adequate
to support the weight of the
whole piston (see part 3).
Position the tackle in the
position prescribed by the
builder of the lift room.
5.4.4
Apart from the traditional
mounting tools, set two ropes
or bands (7) with adequate
capacity and minimum 1,5 m
long, the control rope (8) and
the two screwing brackets (9).
5.4.5
Set a wood board with some
clothes to lay on it the various
elements composing the
piston.
5.4.6
Hook the upper part (1) by the
lifting handle.
5.4.7
Bind the control rope (8) at
least at 50 cm from the lower
end of the cylinder.
3
1
5.4.1÷2
5.4.3÷4
6
8
9
5.4.5
1
5.4.6
5.4.7
50 cm
2
7
8