PORTUGUÊS
MEDIÇÃO E DETERMINAÇÃO DO TAMANHO
A determinação do tamanho adequado é importante para a imobilização e
para o conforto do doente.
Mantenha sempre a cabeça do doente em alinhamento neutro.
Altura:
Meça a distância vertical entre o cimo do ombro do doente e a ponta do
queixo (Figura A). A medida corresponde à ALTURA do colar.
Se a medida do doente se situar entre dois tamanhos sucessivos, coloque
primeiro o tamanho mais pequeno.
Circunferência:
Meça à volta do pescoço do doente (Figura B). A medida corresponde à
CIRCUNFERÊNCIA do tamanho do colar.
COLOCAÇÃO
A colocação adequada do colar é tão importante como a determinação
adequada do tamanho para a imobilização e para o conforto do doente. O
modelo de duas peças é constituído por uma peça DIANTEIRA e uma
peça TRASEIRA, que são embaladas como um conjunto.
1. Depois de seleccionar o colar de tamanho correcto, coloque a peça
traseira do colar na parte de trás do pescoço do doente. Centre o
colar. A seta traseira deve apontar para cima.
2. Coloque a peça DIANTEIRA do colar com o queixo fixo no intervalo.
Centre o colar para fixar o alinhamento neutro. A peça DIANTEIRA
SOBREPÕE-SE à peça TRASEIRA para garantir uma imobilização e
um conforto efectivos. A seta dianteira deve apontar para cima.
3. Com o gancho e fechos de alça, aperte o colar com um ajuste
bilateral. Tal permite fixar a região cervical do doente em
alinhamento neutro.
CARACTERÍSTICAS
Espuma Plastazote® não tóxica
Apoio de arco cervical total
Intervalo completo de tamanhos para um ajuste personalizado
Radiotransparente
Limpa-se facilmente com sabão e água
Gancho e fecho de alça
Usar segundo a prescrição do médico
INSTRUÇÕES ADICIONAIS
Caso sinta dores súbitas de pescoço ou costas, adormecimento ou
formigueiro, contacte o seu médico.
Caso tenha alguns problemas ou questões sobre a utilização e os
cuidados a ter com o seu colar, contacte o seu médico ou profissional
de ortóptica.
Estas instruções não substituem as indicações específicas do seu
médico.
15