CYBEX gold SIRONA S2 i-Size Manual De Instrucciones página 112

ใบรัั บ รัอง
Sirona S2 i-Size
Sirona S2 i-Size
i-Size universal ISOFIX
UN R129/03
61-105 cm
max. 18 kg
ช้่ ว งขนาดติั ว : 61-105 ซื้มื.
นำ �าหนั ก : สำ่ ง สำุ ด 18 กก.
030017
UN Regulation
No. 129/03
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
ขอบคุุ ณ ที่่ � ที่ ่ า นเลืื อ กซื้ื �อ Sirona S2 i-Size เป็็ น คุาร์์ ซื้ ่ ที่ สำำ า หร์ั บ คุร์อบคุร์ั ว ของที่่ า น
กร์ุ ณ าอ่ า นคุ่ ่ มื ื อ การ์ใช้้ ง านเลื่ มื น่ �อย่่ า งลืะเอ่ ย่ ดก่ อ นติิ ด ติั � งคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ในร์ถย่นติ์ ข องที่่ า น แลืะเก็ บ คุ่ ่ มื ื อ เลื่ มื น่ �ไว้ ใ นช้่ อ งเก็ บ ที่่ � ก ำ า หนดไว้
ข้ อ มู ล สำ � คั ญ และคำ � เตื อ น
•
ถ้ า ไมื่ ไ ด้ ร์ ั บ อนุ ญ าติจากเจ้ า หน้ า ที่่ � ผู้ ่ ้ มื ่ อ ำ า นาจ ห้ า มืดั ด แป็ลืงหร์ื อ เพิ่ิ � มื เติิ มื คุาร์์ ซื้ ่ ที่ น่ �ไมื่ ว ่ า จะในลืั ก ษณะใด
•
เพิ่ื � อ ให้ ลื ่ ก ของที่่ า นได้ ร์ ั บ การ์ป็กป็ ้ องอย่่ า งเหมืาะสำมื เป็็ น เร์ื � อ งสำำ า คุั ญ ที่่ � สำ ุ ด ที่่ � ที่ ่ า นจะติ้ อ งใช้้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ น่ �ติามืคุำ า แนะนำ า ในคุ่ ่ มื ื อ เลื่ มื น่ �
•
ห้ า มืหั น คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไป็ข้ า งหน้ า ถ้ า เด็ ก ย่ั ง อายุ่ ไ มื่ คุ ร์บ 15 เดื อ นแลืะย่ั ง สำ่ ง ไมื่ ถ ึ ง 76 ซื้มื.
•
คุาร์์ ซื้ ่ ที่ น่ �มื่ ไ ว้ สำ ำ า หร์ั บ ติิ ด ติั � งบนที่่ � น ั � ง ของร์ถย่นติ์ ที่ ่ � ไ ด้ ร์ ั บ อนุ ญ าติสำำ า หร์ั บ การ์ใช้้ ง านร์่ ว มืกั บ ร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก ติามืคุ่ ่ มื ื อ ของ
ร์ถย่นติ์ เ ที่่ า นั � น
•
ห้ า มืติิ ด ติั � งคุาร์์ ซื้ ่ ที่ น่ �บนที่่ � น ั � ง ผู้่ ้ โ ดย่สำาร์ด้ า นหน้ า ที่่ � มื ่ ถ ุ ง ลืมืนิ ร์ ภัั ย่ อย่่ า งเด็ ด ขาด
•
ห้ า มืใช้้ จ ุ ด สำั มื ผู้ั สำ ร์ั บ นำ �าหนั ก อื � น ใดนอกเหนื อ จากที่่ � อ ธิิ บ าย่ไว้ ใ นคุ่ ่ มื ื อ การ์ใช้้ ง านแลืะที่่ � ที่ ำ า เคุร์ื � อ งหมืาย่ไว้ บ นร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก
•
เข็ มื ขั ด คุาดติั ก ของชุ้ ด สำาย่ร์ั ด จะติ้ อ งอย่่ ่ ติ ำ � า ที่่ � สำ ุ ด เที่่ า ที่่ � จ ะที่ำ า ได้ ใ ติ้ เ ป็ ้ ากางเกงของลื่ ก ของที่่ า น เพิ่ื � อ ให้ เ กิ ด คุวามืป็ลือดภัั ย่ สำ่ ง สำุ ด
เมืื � อ เกิ ด อุ บ ั ติ ิ เ หติุ
•
ก่ อ นการ์เดิ น ที่างทีุ่ ก คุร์ั � ง ให้ ติ ร์วจสำอบว่ า มื่ ก าร์ป็ร์ั บ สำาย่ร์ั ด แบบห้ า จุ ด อย่่ า งถ่ ก ติ้ อ งแลื้ ว แลืะแน่ น พิ่อด่ ก ั บ ร์่ า งกาย่ของเด็ ก ห้ า มื
บิ ด เข็ มื ขั ด ห้ า มืมื่ ก าร์บิ ด เด็ ด ขาด!
•
ติ้ อ งป็ร์ั บ ติั � งที่่ � พิ่ ิ ง หั ว ให้ พิ่ อด่ เพิ่ื � อ ให้ สำ ามืาร์ถป็กป็ ้ องลื่ ก ของที่่ า นได้ สำ ่ ง สำุ ด แลืะนั � ง ได้ อ ย่่ า งสำบาย่ แลืะติร์วจสำอบว่ า มื่ ก าร์ป็ร์ั บ
เข็ มื ขั ด คุาดไหลื่ พิ่ อด่ แ ลื้ ว
•
ติ้ อ งติิ ด ติั � งคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ให้ ถ ่ ก ติ้ อ งแลืะย่ึ ด ติิ ด กั บ ร์ถย่นติ์ ติ ลือดเวลืาแมื้ จ ะไมื่ ไ ด้ ใ ช้้ ง าน
•
ขาร์ั บ นำ �าหนั ก จะติ้ อ งสำั มื ผู้ั สำ โดย่ติร์งกั บ พิ่ื �นร์ถย่นติ์ ติ ลือดเวลืา ถ้ า ร์ถย่นติ์ ข องที่่ า นมื่ ก ลื่ อ งเก็ บ ของบร์ิ เ วณที่่ � ว างขา กร์ุ ณ าติิ ด ติ่ อ ผู้่ ้
ผู้ลืิ ติ ร์ถย่นติ์ เ พิ่ื � อ ให้ แ น่ ใ จว่ า พิ่ื �นร์ถย่นติ์ จ ะสำามืาร์ถร์องร์ั บ ขาร์ั บ นำ �าหนั ก ได้
•
ร์ะหว่ า งขั บ ข่ � คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ติ้ อ งลื็ อ กอย่่ ่ ใ นติำ า แหน่ ง หั น หลืั ง หร์ื อ หั น หน้ า เสำมือ
•
ติร์วจสำอบเสำมือว่ า คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไมื่ ไ ด้ เ บ่ ย่ ดกั บ พิ่ื �นผู้ิ ว อื � น ใดในเวลืาที่่ � ป็ ิ ดป็ร์ะติ่ ร์ ถหร์ื อ เมืื � อ ป็ร์ั บ ที่่ � น ั � ง เบาะหลืั ง
•
กร์ะเป็ ๋ าหร์ื อ วั ติ ถุ อ ื � น ใดจะติ้ อ งถ่ ก ย่ึ ด ไว้ ใ นร์ถย่นติ์ อ ย่่ า งแน่ น หนาอย่่ ่ เ สำมือ มืิ เ ช้่ น นั � นแลื้ ว วั ติ ถุ ด ั ง กลื่ า วอาจจะกร์ะเด็ น กร์ะดอน
ในร์ถ แลืะที่ำ า ให้ เ กิ ด การ์บาดเจ็ บ ถึ ง ช้่ ว ิ ติ ได้
•
ห้ า มืใช้้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ น่ �โดย่ไมื่ มื ่ ป็ ลือก (Seat cover) ติร์วจสำอบให้ แ น่ ใ จว่ า มื่ ก าร์ใช้้ ป็ ลือกของ CYBEX ที่่ � เ ป็็ น ของแที่ ้ เ ที่่ า นั � น ป็ลือกคุื อ
องคุ์ ป็ ร์ะกอบสำำ า คุั ญ ที่่ � ที่ ำ า ให้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ ที่ำ า งานได้ อ ย่่ า งถ่ ก ติ้ อ ง
•
ห้ า มืป็ลื่ อ ย่ลื่ ก ของที่่ า นไว้ ติ ามืลืำ า พิ่ั ง ในร์ถอย่่ า งเด็ ด ขาด
Germany
•
ช้ิ �นสำ่ ว นบางช้ิ �นของร์ะบบย่ึ ด เหน่ � ย่ วเด็ ก น่ �จะเกิ ด คุวามืร์ ้ อ นได้ เ มืื � อ ถ่ ก แสำงแดดโดย่ติร์งแลืะอาจที่ำ า ให้ ผู้ ิ ว หนั ง ของลื่ ก ของที่่ า นไหมื้
ได้ อย่่ า ป็ลื่ อ ย่ให้ ลื ่ ก ของที่่ า นแลืะคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ถ่ ก แสำงแดดโดย่ติร์ง
•
การ์เกิ ด อุ บ ั ติ ิ เ หติุ อ าจสำร์ ้ า งคุวามืเสำ่ ย่ หาย่แก่ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ ที่่ � ติ าเป็ลื่ า มืองไมื่ เ ห็ น ได้ กร์ุ ณ าเป็ลื่ � ย่ นคุาร์์ ซื้ ่ ที่ หลืั ง จากเกิ ด อุ บ ั ติ ิ เ หติุ ในกร์ณ่ ที่ ่ �
สำงสำั ย่ กร์ุ ณ าป็ร์ึ ก ษาติั ว แที่นจำ า หน่ า ย่หร์ื อ ผู้่ ้ ผู้ ลืิ ติ ของที่่ า น
•
ที่่ า นสำามืาร์ถที่ำ า คุวามืสำะอาดช้ิ �นสำ่ ว นที่่ � เ ป็็ น พิ่ลืาสำติิ ก ด้ ว ย่สำาร์ที่ำ า คุวามืสำะอาดอ่ อ นๆแลืะนำ �าอุ ่ น ได้ ห้ า มืใช้้ สำ าร์ที่ำ า คุวามืสำะอาด
ร์ุ น แร์งหร์ื อ นำ �าย่าซื้ั ก ผู้ ้ า ขาว!
•
เบาะร์ถย่นติ์ บ างช้นิ ด ผู้ลืิ ติ จากวั สำ ดุ ที่ ่ � บ อบบาง การ์ใช้้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ อาจที่ำ า ให้ เ กิ ด ร์อย่แลืะ/หร์ื อ สำ่ ติ กได้ ที่่ า นสำามืาร์ถป็ ้ องกั น ได้ โ ดย่ใช้้
ผู้ ้ า ห่ มื ผู้ ้ า ขนหน่ หร์ื อ วั สำ ดุ ที่ ่ � คุ ลื้ า ย่กั น ร์องไว้ ใ ติ้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ เพิ่ื � อ ป็กป็ ้ องเบาะร์ถของที่่ า น
•
ห้ า มืใช้้ คุ าร์์ ซื้ ่ ที่ อั น เดิ มื นานเกิ น 8 ป็่ คุาร์์ ซื้ ่ ที่ จะได้ ร์ ั บ คุวามืเคุร์่ ย่ ดสำ่ ง ร์ะหว่ า งอายุ่ ก าร์ใช้้ ง านของผู้ลืิ ติ ภัั ณ ฑ์์ จึ ง ที่ำ า ให้ เ กิ ด คุวามืการ์
เป็ลื่ � ย่ นแป็ลืงของคุุ ณ ภัาพิ่ของวั สำ ดุ เ มืื � อ มื่ อ ายุ่ เ พิ่ิ � มื ขึ �น
ชิ้้ � น ส่ ว นผล้ ต ภัั ณ ฑ์์
เบาะเสำร์ิ มื สำำ า หร์ั บ ที่าร์ก (1)
(ขาย่แย่กติ่ า งหาก)
ติั ว บอกบ่ ง ช้่ �ขนาด (2)
ขาร์ั บ นำ �าหนั ก (3)
ป็ุ่ มืป็ลื่ อ ย่ ISOFIX (4)
แขนลื็ อ ก ISOFIX (5)
จุ ด ย่ึ ด ISOFIX (6)
ติั ว บ่ ง ช้่ �บอก ISOFIX (7)
ป็ุ่ มืป็ร์ั บ ขาร์ั บ นำ �าหนั ก (8)
ติั ว บ่ ง ช้่ �บอกขาร์ั บ นำ �าหนั ก (9)
ติั ว บ่ ง ช้่ �บอกการ์ลื็ อ กที่่ � น ั � ง (10)
อุ ป็ กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด้ า นข้ า ง
( (L.S.P.) (11)
ก�รัใชิ้ ้ ที่ ่ � น ั � งแบบต่ � งๆ
61 – 105 cm,
approx. 3 M – approx. 4 Y
max. 18 kg
ที่่ � พิ่ ิ ง หั ว (12)
คุั น ป็ร์ั บ ที่่ � พิ่ ิ ง หั ว (13)
คุั น ป็ร์ั บ ติำ า แหน่ ง (14)
ป็ุ่ มืป็ร์ั บ เข็ มื ขั ด (15)
เข็ มื ขั ด คุาดไหลื่ (16)
หั ว เข็ มื ขั ด (17)
ลืิ �นหั ว เข็ มื ขั ด (18)
เข็ มื ขั ด คุาดติั ก (19)
เข็ มื ขั ด ป็ร์ั บ สำ่ ว นกลืาง (20)
กลื่ อ งใสำ่ ช้ ่ อ งเก็ บ คุ่ ่ มื ื อ (21)
76 – 105 cm,
> 15 M – approx. 4 Y
max. 18 kg
TH
109