Cierre En Tándem Con Cierre De Cartucho; Sistema De Limpieza; Circulación Desde Una Reserva; Conexión Sin Salida Desde Una Reserva - Grundfos NKG Guia De Inicio Rapido

Refrigeración/circulación separada del cierre primario
Utilizar la conexión 1. Puede instalarse una tubería entre la
descarga de la bomba y la conexión 1. También puede instalarse
un suministro externo en la conexión 1.
La circulación o refrigeración del cierre primario normalmente se
utiliza en las siguientes situaciones para:
• evitar la acumulación de partículas en la área del cierre
• incrementar la presión en la zona del cierre aumentando el
punto de evaporación
• para ventilar el área del cierre y así evitar el funcionamiento
en seco
• proporcionar refrigeración al cierre mecánico. (La fricción
entre las superficies del cierre provoca un aumento de la
temperatura de 10-20 °C por encima de la temperatura del
líquido. En este caso el líquido bombeado puede proporcionar
por sí mismo la refrigeración).
6.1.2 Cierre en tándem con cierre de cartucho
2
Fig. 4 Cierre en tándem con cierre de cartucho
Pos. Descripción
A Tornillo de purga para el líquido bombeado
Entrada tubería de conexión 3/8" del cierre de
1
cartucho
Salida tubería de conexión 3/8" del cierre de
2
cartucho

6.2 Sistema de limpieza

Normalmente, se utiliza uno de estos métodos en la conexión del
líquido de limpieza a la bomba:
• circulación desde una reserva, ver sección 6.2.1
• conexión ciega desde la reserva, ver sección 6.2.2
• sistema externo de líquido de limpieza, ver sección 6.2.3.
Lo común en este tipo de soluciones de limpieza es que la
presión en la cámara del cierre sea inferior a la presión del
líquido bombeado alrededor del cierre.
El líquido de limpieza actua como lubricante y refrigerador del
cierre secundario y mantiene el líquido en el cierre primario de la
cámara del cierre.
6.2.1 Circulación desde una reserva
Cierres mecánicos estándar: La cámara del cierre está
conectada a la reserva mediante dos tuberías.
Tanto el cierre primario como el secundario generan calor
durante su funcionamiento. Esta energía calorífica se transfiere
al líquido de limpieza. Debido a la circulación natural, el líquido
de limpieza caliente sube desde la cámara del cierre hasta la
reserva donde se refrigera. El líquido refrigerado vuelve a la
cámara del cierre, lubricando y refrigerando las superficies del
cierre.
Trás un periodo de tiempo, el líquido de limpieza en la reserva
debe sustituirse debido a la contaminación por el líquido
bombeado.
30
A
1
Mín. 1 m
Salida 3/8"
Entrada 3/8"
Fig. 5 Cierre en tándem con circulación de líquido de
limpieza
La circulación a una reserva también puede forzarse con una
bomba separada.
Cierre de cartucho: El cierre de cartucho está conectado a una
reserva mediante dos tuberías.
La función de bombeo interna en el cierre proporciona una
circulación suficiente del líquido de limpieza para mantener el
cierre refrigerado y lubricado el cierre. El cierre de cartucho se
purga por sí mismo.
Trás un periodo de tiempo, el líquido de limpieza en la reserva
debe sustituirse debido a la contaminación por el líquido
bombeado.
6.2.2 Conexión sin salida desde una reserva
Cierres mecánicos estándar: La cámara del cierre está
conectada con una reserva mediante una única tubería.
El líquida de limpieza lubrica las superficies del cierre, pero
menos que en el caso de circulación. Trás un periodo de tiempo,
el líquido de limpieza en la reserva debe sustituirse debido a la
contaminación por el líquido bombeado.
Entrada 3/8"
Fig. 6 Cierre tipo tándem con suministro de líquido de
limpieza sin salida
El líquido de limpieza entra en la cámara del cierre por la tubería
desde una reserva elevada.
El sistema no desprende calor.
Cierre de cartucho: El cierre de cartucho no se utiliza con una
conexión sin salida.