SORIN GROUP APEX Instrucciones Para El Uso página 56

sekä hoitojen määrän per potilas, laitteesta mahdollisesti
vapautuvien ftalaattien määrä ei anna erityistä aihetta
huoleen jäännösriskeistä. Lisätietoja pyynnöstä antaa Sorin
Group Italia.
32. Lisätietoja ja/tai valituksen yhteydessä, ota yhteyttäSORIN
GROUP ITALIAAN tai valtuutettuun jälleenmyyjään.
VAROTOIMET
1. Kaasuembolien ja hiukkasten ehkäisemiseksi Sorin Group
Italia suosittelee käyttämään suojalaitteita, kuten taso-
osoittimia, ilmakuplien
esiohitussuodattimia
ohitusleikkauksen toimenpiteissä.
2. Yhdysvaltojen osavaltiolaki
ainoastaan lääkäreille tai lääkärin reseptillä.
3. Älä ylitä veden 44 psi:n (300 kPa) sisääntulopainetta
lämmönvaihtimessa.
4. Älä syötä nesteitä
näytteenottoletkun kautta.
5. Muut kuin Sorin Group
ulkokierteiset luer-liittimet saattavat vaurioittaa yksitieventtiiliä,
joka on sijoitettu valtimoveren näytteenottoliitoksen sisälle.
Varmista liitäntähetkellä,
tunkeudu yksitieventtiiliin asti.
6. Varmista, että valtimoveren sisääntulon pos-lock-liittimen
korkki on kiinni. Jos joudut käyttämään hapetettua verta
verikardioplegiaa varten, poista pos-lock-liittimen punainen
korkki ja liitä kardioplegiapiirin
oksygenaattoriin sisääntuloliittimellä.
sisääntuloliittimessä on itsesulkeutuva venttiili, joka estää
verivuodot käytön aikana.
7. Sorin Group Italia suosittelee tarvittaessa vähentämään tai
keskeyttämään valtimoverenvirtauksen hitaasti.
8. Älä käytä pumpun käynnistys/poiskytkentäkatkaisinta ennen
kuin virtaus on nollassa.
9. "GAS ESCAPE"-laite on suunniteltu, niin että kaasun
ulostulon tukkeutuminen estetään; tukkeutuminen aiheuttaisi
välittömästi ilman pääsyn veriosastoon.
10. Jos kehonulkoinen verenkierto tulee palauttaa, ylläpidä veren
minimivirtausta oksygenaattorin
maksimivirtaus valtimo-
letkunpuristimilla ja tyhjennys/kiertoventtiili auki on: 800
ml/min, kun venttiili on avattu kohtaan "PURGE" ja 1500
ml/min kun venttiili on avattu kohtaan "RECIRCULATION."
11. Älä sammuta lämmönvaihdinta kiertovaiheessa.
12. Jotta oksygenaattorista
kierrätä täyttönestettä mahdollisimman suurella virtauksella
tai 8 litraa/min, kunnes
oksygenaattorista.
TARVITTAVAT LISÄVARUSTEET
1. Lämmönvaihtimen vedensyöttö
2. Veren lämpötilanäyttö ja -anturi
3. Sorin Group Italia -oksygenaattorin teline
4. Perfuusioveripumppu
5. Yhteensopiva letkusto (steriili)
6. Yhteensopiva laskimovarasto (steriili)
7. Kaasun syöttöletku sekoittimella
KÄYTTÖ
ASENNUS
1. Oksygenaattorin asetus telineeseen
Varmista, että teline (luettelonro 050235000) on kiinnitetty
tukevasti pumpun konsoliin ja suunnattu, niin että näkyvyys
on mahdollisimman hyvä käytön aikana. Teline voidaan
asettaa pumpun kummallekin puolelle.
56
ilmaisimia, valtimosuodattimia
kaikissa sydän-keuhko-
rajoittaa laitteen myynnin
tai lääkkeitä valtimoveren
Italia -yrityksen toimittamat
ettei ulkokierteinen luer-liitin
1/4":n veriletku
Valtimoveren
sisällä. Oksygenaattorin
ja laskimoletkut varmistettuina
poistetaan kuplat täydellisesti,
kaikki ilma on poistettu
Poista oksygenaattori pakkauksesta ja tarkasta, ettei steriili
pakkaus ole vahingoittunut. Älä käytä tuotetta, jos pakkaus on
väärinkäsitelty tai vahingoittunut. Älä käytä oksygenaattoria,
jos se on väärinkäsitelty tai vahingoittunut. Kirjoita ylös
oksygenaattorissa oleva sarjanumero.
Vapauta telineen pihdit vetämällä telineen takana olevaa
nuppia. Aseta oksygenaattori telineeseen ja työnnä nuppia
eteenpäin lukitaksesi pihdit. Varmista, että lukitusjärjestelmä
on kiinnitysasennossa.
2. Ventilointikaasun syöttö
ja Liitä kaasun 1/4":n syöttöletku (6,4 mm) oksygenaattorin
kaasun sisääntuloliittimeen.
3. Sisäänhengitettävät nukutusaineet
Jos käytössä on sisäänhengitettäviä nukutusaineita, huolehdi
kaasun poistosta oksygenaattorista. Tätä varten on saatavilla
sisäänrakennettu 3/8":n kaasunpoistoliitin (9,5 mm), joka on
sijoitettu
sisähalkaisijaltaan 3/8":n (9,5 mm) letkunkappale tähän
liittimeen ja tyhjiölähteeseen, jonka virtaus on suurempi kuin
ventilointikaasulla.
4. Veden syöttö lämmönvaihtimeen
Liitä
sisääntulo- ja ulostuloliittimeen. Jotta liitos on tukeva, käytä
uudelleenkäytettäviä pikaliittimiä (luettelonumero 050111000
tai 050111090).
5. Veren lämpötilan valvonta
Haluattaessa
Sorin Group Italia:n uudelleenkäytettävä lämpötilasondi (ei-
steriili)
sondipidikkeeseen
myötäpäivään. Aseta sondin kosketin lämpötilanäyttöön, joka
soveltuu Yellow Springs Instrument sarja 400 -liittimille.
6. Oksygenaattorin sisääntulo
Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa aseptisesti. Liitä letkut
liittimiinsä työntämällä letkun pysäyttimeen asti. Käytä
letkunkiristintä kaikissa letkuliitännöissä.
Poista oksygenaattorin sisääntulon suojakorkki ja kiinnitä
3/8":n (9,5 mm) letku pumpun pään ulostuloon. Veren
virtaussuunta
oksygenaattoriin.
7. Oksygenaattorin ulostulo
Poista suojakorkki oksygenaattorin ulostulosta. Kiinnitä 3/8":n
valtimoletku (9,5 mm) veren ulostuloon.
8. Tyhjennys/kiertoletku
Poista
laskimovaraston kierron sisääntuloliittimeen.
9. Valtimoveren sisääntuloliitin
Jos haluat käsitellä valtimoverta, poista pos-lock -liittimen
punainen korkki ja liitä siihen 1/4":n letku (6,4 mm) sille
tarkoitetulla liittimellä.
Valtimoveren sisääntuloliitin on varustettu itsesulkeutuvalla
venttiilillä, joka estää verivuodot käytön aikana.
10. Valtimoveren näytteenottoliitin
Oksygenaattori on varustettu luer lock -liittimellä valtimoveren
näytteenottoa
saatavilla näytteenottosarja (luettelonro 050251003). Sarjaan
kuuluu 3-hanainen kokoomaputki, jossa on laskimo- ja
valtimoveren
näytteenottoletkussa on yksitieventtiili.
Jos käytössä on näytteenottosarja, poista oksygenaattorissa
oleva valtimonäytteenottoliittimen korkki ja liitä valtimoveren
näytteenottoletku näytteenottosarjaan. Liitä laskimoveren
näyttöönottoletku
Varmista,
virtauksen näytteenottoletkujen ja kokoomaputken sisällä,
jotta nestevuodot liittimistä vältetään.
Jos käytössä ei ole näyttöönottosarjaa, varmista että
valtimonäytteenottoliittimen korkki on kiristetty ja ettei siitä
FI - SUOMALAINEN
"Gas Escape"-järjestelmän
vesiletkut oksygenaattorin
voidaan valtimosondipidikkeeseen
(luettelonro 042229000).
kääntämällä
on seuraava:
suojakorkki tyhjennys/kiertoletkusta
varten. Verinäytteiden
näytteenottoletkut.
järjestelmän
että kokoomaputken
keskelle. Kytke
perustassa olevaan
asettaa
Lukitse sondi
sondin kiinnitintä
laskimovarastosta
ja liitä se
ottoa varten on
Valtimoveren
näytteenottoliittimeen.
hanat mahdollistavat