Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales página 36

da
Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser Oversættelse af de generelle sikkerhedsinstrukser
Sikkerhedsinstruktioner for hæftepistoler
• Gå altid ud fra, at elværktøjet indeholder klammer. Uforsigtig håndtering af værktøjet kan
medføre, at du utilsigtet kommer til at udløse en klamme og derved kommer til skade.
• Ret ikke elværktøjet mod dig selv eller andre personer i nærheden. Utilsigtet udløsning af en
klamme kan medføre kvæstelser.
• Elværktøjet må ikke aktiveres, før det er placeret solidt på emnet. Hvis elværktøjet ikke er i
berøring med emnet, kan klammen prelle af.
• Tag stikket ud af stikkontakten eller ern det genopladelige batteri, hvis en klamme sidder
fast i elværktøjet. Hvis hæftepistolen er tilsluttet, kan du utilsigtet komme til at aktivere appa-
ratet, når du fj erner den fastklemte klamme.
• Vær forsigtig, når du erner en fastklemt klamme. Systemet kan være spændt, og klammen
kan blive udløst med stor kraft, når du forsøger at frigøre den.
• Brug ikke denne hæftepistol til fastgørelse af strømledninger. Hæftepistolen er ikke velegnet
til montering af strømledninger, kan beskadige isoleringen på ledningerne og dermed medføre
elektrisk stød eller brand.
fi
Käännös alkuperäisistä turvaohjeista Käännös alkuperäisistä turvaohjeista
VAROITUS Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet. Turvallisuusohjeiden ja ohjeiden
noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevan varalle.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" viittaa verkkokäyttöisiin sähkötyökaluihin (va-
rustettu virtajohdolla) ja akkukäyttöisiin sähkötyökaluihin (ilman virtajohtoa).
Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita
) Turvallisuus työpaikalla
a) Pidä työskentelyalueesi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys tai valaisemattomat työs-
kentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavia nesteitä,
kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla sähkötyökalun käytön aikana. Häiriöt voivat saada sinut
menettämään laitteen hallinnan.
) Sähköturvallisuus
a) Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa mil-
lään tavalla. Älä käytä sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.
Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä kehokosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämmityslaitteisiin, liesiin ja
jääkaappeihin. On olemassa suurempi sähköiskun vaara, kun kehosi on maadoitettu.
c) Pidä sähkötyökalut poissa sateesta tai kosteudesta. Veden tunkeutuminen sähkötyökaluun
lisää sähköiskun vaaraa.
36