Bezpieczeństwo Elektryczne; Bezpieczeństwo Osób - Novus J-102 Traducción De Las Instrucciones De Seguridad Originales

pl
Tłumaczenie oryginalnych zasad bezpieczeństwa Tłumaczenie oryginalnych zasad bezpieczeństwa
UWAGA: Należy przeczytać wszystkie zasady bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrze-
ganie zasad bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem elek-
trycznym, pożaru lub poważnych obrażeń ciała.
Zasady bezpieczeństwa i instrukcje należy zachować na przyszłość.
Określenie „narzędzie elektryczne" stosowane w zasadach bezpieczeństwa odnosi się do narzędzi
elektrycznych zasilanych prądem sieciowym (z kablem sieciowym) oraz do narzędzi elektrycznych
zasilanych akumulatorowo (bez kabla sieciowego).
Ogólne zasady bezpieczeństwa dotyczące narzędzi elektrycznych
) Bezpieczeństwo stanowiska pracy
a) Miejsce pracy należy zawsze utrzymywać w czystości i dbać, aby było dobrze oświetlone.
Nieporządek lub nieoświetlone strefy stanowiska pracy mogą być przyczyną wypadków.
b) Przy użyciu narzędzia elektrycznego nie należy nigdy pracować w strefach zagrożenia
wybuchem, w których znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne wytwarza-
ją iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
c) Z narzędzia elektrycznego należy zawsze korzystać z dala od dzieci i osób trzecich. Przy od-
wróceniu uwagi może dojść do utraty kontroli nad narzędziem.
) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przyłączeniowa narzędzia elektrycznego musi pasować do gniazda. Nie należy
w żaden sposób modyfi kować wtyczki. Z uziemionymi narzędziami elektrycznymi nie należy
stosować żadnych adapterów. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko po-
rażenia prądem elektrycznym.
b) Należy unikać bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,
grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje podwyższone ryzyko porażenia prądem, gdy ciało jest
uziemione.
c) Narzędzia elektryczne należy trzymać z dala od deszczu i wilgoci. Wdarcie się wody do narzę-
dzia elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem.
d) Nie używać kabla w sposób niezgodny z przeznaczeniem, aby przenieść urządzenie, zawie-
sić je lub wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Trzymać kabel z dala od wysokich temperatur, oleju,
ostrych krawędzi lub poruszających się elementów urządzeń. Uszkodzone lub zaplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy przy użyciu narzędzia elektrycznego na zewnątrz, należy stosować przedłuża-
cze dopuszczone do zastosowania na zewnątrz. Zastosowanie przedłużacza przystosowanego
do wykorzystania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
f) Gdy nie można uniknąć użycia narzędzia elektrycznego w wilgotnym otoczeniu, należy stoso-
wać prądowy wyłącznik ochronny. Zastosowanie prądowego wyłącznika ochronnego zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
) Bezpieczeństwo osób
a) Należy postępować ostrożnie, zwracać uwagę na wykonywane czynności i do pracy z narzę-
dziem elektrycznym podchodzić z rozsądkiem. Nie należy korzystać z narzędzi elektrycznych,
jeżeli jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi
podczas korzystania z narzędzia elektrycznego może powodować poważne obrażenia.
51