no
Oversettelse av de originale sikkerhetsinstrukser
Oversettelse av de originale sikkerhetsinstrukser
• Ikke aktiver elektroverktøyet før det er sikkert plassert på arbeidsstykket. Har elektroverktøyet
ikke kontakt med arbeidsstykket, kan stiften prelle av på stedet der den skal festes.
• Koble elektroverktøyet fra strømnettet eller batteriet dersom en stift sitter fast inne i maskinen.
Er stiftemaskinen tilkoblet, kan den utilsiktet aktiveres mens du fj erner stiften som har satt seg fast.
• Vær forsiktig når du erner en stift som har satt seg fast. Systemet kan stå under strøm og stiften
kan skytes ut mens du forsøker å løsne den.
• Ikke bruk denne stiftemaskinen til å feste elektriske ledninger med. Den egner seg ikke til instal-
lering av elektriske ledninger, den kan skade isoleringen på disse ledningene og dermed forårsake
elektrisk støt og fare for brann.
el
Πρωτότυπο των γενικών υποδείξεων ασφάλεια
Πρωτότυπο των γενικών υποδείξεων ασφάλεια
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ιαβάστε όλε τι υποδείξει ασαφαλεία και τι οδηγίε . Παραλείψει τη
τήρηση των υποδείξεων ασφαλεία και των οδηγιών πορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπλη-
ξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρού τραυ ατισ ού .
ιαφυλάξτε όλε τι υποδείξει ασφαλεία και τι οδηγίε για ελλοντική χρήση.
Ο χρησι οποιού ενο στι υποδείξει ασφαλεία όρο „ηλεκτρικό εργαλείο" αναφέρεται σε εργαλεία
που λειτουργούν ε ηλεκτρικό ρεύ α ( ε ηλεκτρικό καλώδιο) και σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουρ-
γούν ε συσσωρευτέ (χωρί ηλεκτρικό καλώδιο).
Γενικέ υποδείξει ασφαλεία για ηλεκτρικά εργαλεία
) Ασφάλεια θέση εργασία
α) ιατηρείτε τον το έα εργασία σα καθαρό και καλά φωτισ ένο. Ακατάστατοι ή η φωτιζό-
ενοι το εί εργασία ενδέχεται να προκαλέσουν ατυχή ατα.
β) Μην εργάζεστε ε το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον επικίνδυνο εκρήξεων, όπου υπάρ-
χουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτε σκόνε . Ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρε , οι
οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν ανάφλεξη των σκονών ή των ατ ών.
γ) Κρατήστε ακριά παιδιά ή άλλα άτο α κατά τη διάρκεια χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.
Σε περίπτωση απροσεξία ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο τη συσκευή .
) Ηλεκτρική ασφάλεια
α) Το βύσ α σύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην ηλεκτρική πρίζα.
εν επιτρέπεται να γίνει κα ία τροποποίηση του βύσ ατο . Μην χρησι οποιείτε προσαρ ο-
γεί βύσ ατο
αζί ε γειω ένα ηλεκτρικά εργαλεία. Άθικτα βύσ ατα και κατάλληλε ηλεκτρι-
κέ πρίζε
ειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
β) Αποφεύγετε επαφή σώ ατο
και ψυγεία. Υπάρχει υψηλό κίνδυνο ηλεκτροπληξία εάν το σώ α σα είναι γειω ένο.
γ) ιατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο ακριά από βροχή και υγρασία. Η διείσδυση νερού σε ηλε-
κτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
ε γειω ένε επιφάνειε όπω σωλήνε , θερ άνσει , εστίε
43