Desmontar / Desmantelar; Limpiar / Desinfectar - Bowa Argon Manual De Instrucciones

6 Indicaciones generales para la preparación repetida
6.2.
6.3.
12 Mango y electrodos para Argón
El desinfectante utilizado en el enjuagado sirve para la protección de
las personas y no sustituye en ningún caso el proceso de
desinfección a realizar después de haber realizado la limpieza.

Desmontar / Desmantelar

Los instrumentos desmontables se deben desmontar para una
limpieza adicional (véase capítulo 5.4, página 10).

Limpiar / Desinfectar

Para la limpieza/desinfección de los instrumentos se debe emplear
un proceso mecánico (aparato de limpieza y desinfección). No se
recomienda un proceso manual por la mínima eficacia del mismo.
BOWA recomienda el empleo de productos limpiadores y
desinfectantes neutrales o ligeramente alcalinos sin sustancias
críticas (dependiendo de la concentración). Se deben utilizar
preferiblemente sustancias alcohólicas y/o aldehídicas ya que de
esta manera los materiales de trabajo de BOWA se desgastan
menos. Las superficies metálicas pueden producir cambios en el
color por el empleo de limpiadores alcalinos (pH 9,5 – 11,5). Esto no
tendrá consecuencia alguna en el funcionamiento del producto.
Evitar el uso de limpiadores alcalinos fuertes (pH > 11,5). BOWA ha
comprobado que la eficaz limpieza/desinfección del producto se
realiza siguiendo un proceso mecánico (90°C, 5 min) utilizando
limpiadores alcalinos con aditivos tensioactivos (neodisher
mediclean forte). El fabricante no asume responsabilidad alguna en
el caso de utilizar otros limpiadores/desinfectantes (o de otro tipo).
Sólo se deberán utilizar otras sustancias limpiadoras cuya eficaz esté
comprobada y que sean comparables al sistema utilizado en la
investigación mencionada (limpiadores y desinfectantes).
En la selección del desinfectante se ha de observar:

que el desinfectante siempre posea una eficacia comprobada
(por ejemplo autorización DGHM o FDA, distintivo CE conforme
a DIN EN ISO 15883),

que, si es posible, se realice un programa comprobado de
desinfección térmica (min. 5 min en 90 °C o valor A
(en la desinfección química existe el riesgo de que los
instrumentos permanezcan con restos de desinfectante),

que el programa utilizado sea apropiado para los instrumentos y
contenga suficientes ciclos de aclarado,

que en el aclarado solamente se utilice agua esterilizada o sin
gérmenes (max. 10 gérmenes/ml) y sin endotoxinas (max. 0,25
unidades de endotoxinas/ml),

que el aire para el secado esté filtrado y

que el mantenimiento y los controles del aparato desinfectante
sea realicen con regularidad.
En la selección del sistema del producto limpiador se ha de observar:

que dicho producto sea apropiado para la limpieza del
instrumento,
®
> 3000)
0
MN030-088-S5