Controllo; Imballaggio; Sterilizzazione In Autoclave - Bowa Argon Manual De Instrucciones

6.4.
6.5.
6.6.
MN030-088-S5
4. Alla fine del programma rimuovere gli strumenti dal dispositivo per
disinfezione.
5. Controllare e imballare gli strumenti il più rapidamente possibile
dopo averli rimossТ НКХ НТsposТtТvo (Нopo Х'uХtОrТorО КsМТuРКturК ПТnКХО
in un luogo pulito).
Asciugare eventualmente i prodotti con aria compressa. Per non
НКnnОРРТКrО Т proНottТ ХК prОssТonО НОХХ'КrТК НОvО ОssОrО < 3.

Controllo

Controllare la funzionalità dei prodotti in base alle rispettive istruzioni
pОr Х'uso ОН ОsМХuНОrО ХК prОsОnгК НТ НКnnТ vТsТЛТХТ. PОr ХО pКrtТ moЛТХТ
o rotКntТ (КН Оs. mКnТМТ НОХХО pТnгО) BOАA sМonsТРХТК Х'ТmpТОРo НТ oХТo
per strumenti (eccezione: strumenti chirurgici in acciaio legato),
poiché determinati materiali plastici tendono a dilatarsi e gli oli
influiscono negativamente sul funzionamento corretto.

Imballaggio

Prima della sterilizzazione gli strumenti smontati devono essere
riposti in un imballaggio monouso sterilizzabile (imballaggio singolo o
doppio) e/o in un contenitore per sterilizzazione adeguato:

conforme alla norma DIN EN 868/ANSI AAMI ISO 11607;

idoneo alla sterilizzazione a vapore (resistenza a temperature
fino a 137° C, sufficiente permeabilità al vapore);

sottoposto regolarmente a manutenzione (contenitore per
sterilizzazione).
ATTENZIONE
Non О МonsОntТto stОrТХТггКrО Хo strumОnto КХХ'ТntОrno НОХХ'ТmЛКХХКРРТo
per il trasporto.

Sterilizzazione in autoclave

Sterilizzare gli strumenti solo dopo averli smontati. Per la
sterilizzazione impiegare solo le procedure indicate di seguito;
procedure di altro tipo non sono ammesse.
Sterilizzazione a vapore

Procedura a vuoto frazionato
del prodotto).

Sterilizzatore a vapore in conformità alle norme DIN EN 13060
e DIN EN 285.

Procedura approvata secondo la norma DIN EN 554/ANSI
AAMI ISO 11134 (commissionamento valido e valutazione delle
prestazioni in funzione del prodotto specifico).

Max. temperatura di sterilizzazione 134 °C (più tolleranza
secondo DIN EN 554/ANSI AAMI ISO 11134).

Tempo di sterilizzazione: minimo di 20 minuti (a 121° C) o 20
minuti (a 132/134° C).
L'ТmpТОРo НОХХК mОno ОППТМКМО proМОНurК К РrКvТtК НОvО ОssОrО rОso
1
sicuro con una validazione supplementare (eventuale necessita di
tempi di sterilizzazione più lunghi).
6 Avvertenze generali per la rigenerazione
1
(con una sufficiente essicazione
Manipolo dell'argon ed elettrodi 13