RUS
62
Introducción
Cascos de protección CA-40, CA-40G y CA-40 GW
están diseñados exclusivamente para su uso con unidades de filtro-ventilación (en lo sucesivo como: UFV)
CleanAIR
o con aparatos de tubo de respiración para el aire comprimido con un flujo constante (en lo sucesi-
®
vo como: „sistema de aire comprimido CleanAIR
®
respiratorio.
CleanAIR
es un sistema de protección respiratoria personal basada en el principio de la sobre presión del
®
aire filtrado a la zona de respiración. La UFV colocada en la cintura del usuario filtra el aire aspirado del
ambiente circundante que es entonces, con la manguera de suministro de aire, llevado a una máscara de
protección. La presión resultante evita a las sustancias nocivas entrar en la zona de respiración al tiempo que
garantiza el confort del usuario, incluso después del desgaste prolongado sin tener que superar la resistencia
a la respiración de filtro. Proporciona protección contra partículas sólidas y líquidas de aerosoles, gases y va-
pores, dependiendo del tipo de filtro seleccionado. La mejor combinación para la UFV con cabecera se deter-
mina por el tipo y concentración de contaminantes en el ambiente de trabajo y de acuerdo con el trabajo. Toda
la serie CA-40
le permite seleccionar la protección adecuada para la mayoría de aplicaciones industriales,
1
donde también es necesaria la protección respiratoria necesaria y protección para los ojos, oídos y cabeza.
Casco de protección CA-40 con escudo de soldadura
(En lo sucesivo solo como CA-40) - Brinda una protección respiratoria eficaz, así
como la protección de la cabeza, de los ojos y de la cara durante la soldadura.
El escudo de soldadura con un filtro de oscurecimiento automático
a continuación proporciona protección contra los rayos ultravioleta / radiación
infrarroja perjudicial y salpicaduras de soldadura.
Casco CA-40G con escudo abrasivo
(En lo sucesivo solo como CA-40G) - Brinda una protección respiratoria eficaz
como protección para la cabeza, los ojos y la cara contra las rápidas partículas
voladoras (marca: A) y al mismo tiempo proporciona una protección esencial con-
tra los dañinos rayos ultravioleta.
Casco CA-40 GW con el escudo de molienda y de soldadura
(En lo sucesivo solo como CA-40 GW) - Brinda una protección respiratoria eficaz
como protección para la cabeza, los ojos y la cara contra las rápidas partículas
voladoras (marca: A) y al mismo tiempo proporciona una protección esencial con-
tra los dañinos rayos ultravioleta. El escudo de soldadura con un filtro de oscure-
cimiento automático
V9-13 DS a continuación proporciona protección contra los
2
rayos ultravioleta / radiación infrarroja perjudicial y salpicaduras de soldadura.
Aprobación, certificación
El casco de protección CA-40 está probado y aprobado en conformidad con los
requisitos de la norma europea EN 12941/A2 para el uso con las unidades de
filtro-ventilación CleanAIR
y EN 14594:2005 para el uso con aparatos de respira-
®
ción de tubo de aire comprimido con una velocidad de flujo constante. Todas las partes del sistema utilizado
deben estar aprobadas por el fabricante y utilizarse de acuerdo con las instrucciones de este manual.
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA EL USO
Antes de usar, el usuario debe estar debidamente informado de los riesgos potenciales
en el lugar de trabajo y ser instruido debidamente sobre el uso seguro de equipos de
protección personal. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con
el fabricante o con su distribuidor.
El casco CA-40
debe ser utilizado exclusivamente con UFV CleanAIR
1
1 Incluyendo variantes derivadas (CA-40, CA-40G, CA-40 GW) filtros de soldadura de cristal mineral templado.
2 Los filtros de soldadura sólo puede ser utilizados en conjunción películas interiores de protección apropiados!
") y de esta manera proporcionan una protección del sistema
V9-13 DS
2
o con los sistemas de aire compri-
®
SPA
63