Tabla de contenido
Publicidad
Notas generales
Notas generales
Estimados clientes
Mantenimiento
2
Manual del operador ORTHOPHOS XG
Le agradecemos la compra del equipo de radiografía
panorámica ORTHOPHOS XG
Con este equipo puede obtener radiografías digitales
estándar (región maxilar), de senos maxilares y de la
articulación temporomaxilar.
Si se le añade un elemento de extensión con cefalóme-
tro, también puede realizar telerradiografías con la tec-
nología digital.
A este producto también corresponde la documenta-
ción técnica incluida en el volumen de suministro.
Tenga esta documentación siempre a mano (en el caso
de Alemania, en el libro del equipo de rayos X).
Para preservar los derechos de garantía, rellene com-
pletamente el documento adjunto "Protocolo de insta-
lación/Pasaporte de garantía" con el técnico inmedia-
tamente después de finalizar la instalación del equipo.
Lea con atención el presente Manual del operador
para familiarizarse con el equipo, antes de realizar
radiografías de un paciente real. Observe las directivas
sobre protección contra la radiación y las indicacio-
nes de advertencia.
En este manual del operador se presupone que el soft-
ware de SIDEXIS se utiliza de forma segura. Según las
directivas sobre rayos X, en Alemania el usuario está
obligado a realizar periódicamente pruebas de constan-
cia para garantizar la seguridad del usuario y de los
pacientes.
Atentamente, el equipo de ORTHOPHOS XG
Por la seguridad y la salud de los pacientes, de los usua-
rios o de terceros, es necesario realizar trabajos de
mantenimiento e inspecciones periódicamente para
garantizar que el producto funciona en condiciones
seguras (IEC 601-1/DIN EN 60601-1, etc.).
El usuario debe garantizar el cumplimiento de dichas
inspecciones y tareas de mantenimiento.
Si el usuario no cumple esta obligación o bien si hace
caso omiso de las anomalías que pudieran aparecer,
Sirona Dental Systems GmbH y sus concesionarios no
asumen ninguna responsabilidad por los daños origina-
dos de este modo.
Sirona Dental Systems GmbH
Plus
DS / Ceph
Plus
.
Plus
59 87 610 D 3352
D 3352.201.01.18.04
Publicidad
Tabla de contenido
