Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso ORTHOPHOS XG
Paro de emergencia
Interferencias con equipos electrónicos que los
pacientes lleven consigo.
Protección contra la radiación
Notas sobre higiene
Desmontaje y posterior instalación
Localizador láser
utilizado
59 87 610 D 3352
D 3352.201.01.18.04
Plus
DS/Ceph
1 Notas de advertencia y seguridad
1.1 Notas generales sobre seguridad
Si durante el giro (radiografía panorámica) o el esca-
neado (telerradiografía) las partes del equipo entraran
en contacto con el paciente, deberá soltar inmediata-
mente el pulsador de disparo (X-Ray), o bien parar el
equipo con el pulsador general del mismo o con un inte-
rruptor de emergencia.
Para evitar problemas de funcionamiento provocados
por equipos electrónicos y de almacenamiento de datos,
tales como relojes controlados por satélite y tarjetas
telefónicas, éstos deben retirarse antes de efectuar la
radiografía.
Deben respetarse las disposiciones vigentes en la pro-
tección contra la radiación.
El usuario debe alejarse del emisor de rayos X tanto
como le permita el cable espiral del pulsador de disparo.
Para la protección contra la radiación deben utilizarse
los accesorios prescritos.
A excepción del paciente, no se permite la presencia
de ninguna otra persona en la sala si no adopta las
medidas de protección contra la radiación. Excepcional-
mente podrá ayudar una tercera persona, pero que no
pertenezca a la consulta. Mientras se efectúa la radio-
grafía, no deje de controlar visualmente al paciente y al
equipo.
En caso de anomalías, cancele la radiografía soltando el
pulsador de disparo.
Las vainas protectoras se deben sustituir con cada
nuevo paciente y los accesorios esterilizables que se
utilizan en la radiografía se deben esterilizar para impe-
dir la transmisión de agentes infecciosos que podrían
provocar la aparición de enfermedades graves.
La contaminación cruzada entre pacientes, usuarios y
terceros se debe evitar tomando las medidas de higiene
adecuadas.
Al desmontar y volver a instalar la unidad, se debe pro-
ceder según las notas de las instrucciones de instala-
ción para nuevo montaje, a fin de garantizar la capaci-
dad de funcionamiento y la estabilidad de la unidad.
El equipo contiene dispositivos láser de clase 1.
Los localizadores luminosos sirven para ajustar correc-
tamente la posición del paciente. No deben utilizarse
con otras finalidades.
Debe mantenerse una distancia de al menos 100 mm
entre los ojos y el láser. No mirar directamente al haz. El
manejo seguro se describe en el capítulo "9.3 Posicio-
namiento del paciente".
Sólo está permitido conectar los localizadores lumino-
sos, si funcionan perfectamente. Únicamente el perso-
nal autorizado está capacitado para realizar las repara-
ciones pertinentes.
7