Publicidad
1
Instale el chasis de la cerradura.
Installez le bâti de la serrure.
NO AJUSTE POR COMPLETO LOS TORNILLOS DE
MONTAJE DEL CHASIS.
NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES VIS DE
MONTAGE DU BÂTI.
2
Prepare el lado del indicador de la puerta.
Préparez le côté indicateur de la porte.
2a
Utilice la plantilla para marcar y taladrar cuatro (4)
orificios piloto.
SOLO el lado del indicador requiere esta preparación!
Utilisez le gabarit pour marquer et percer quatre (4) trous
pilotes.
SEULEMENT le côté indicateur exige cette préparation!
a.
Plantilla
Gabarit
10
b.
Use un nivel para alinear la
plantilla con el borde de la puerta.
Alignez le gabarit sur le bord de la
porte à l'aide du niveau.
Paso 3 para cerraduras SIN INDICADOR solo
para EXTERIOR.
Para cerraduras CON INDICADOR PARA EXTERIOR,
vaya al paso 4.
Étape 3 uniquement pour la garniture
EXTÉRIEURE SANS INDICATEUR.
Pour la garniture de L'INDICATEUR EXTÉRIEUR,
passez à l'étape 4.
3
Instale el cilindro exterior.
Installez le cylindre extérieur.
3a
Introduzca la llave a mitad de camino en el cilindro.
Insérez la clé à moitié dans le cylindre.
Exterior
Extérieur
3b
Gire el cilindro en sentido horario.
Tournez le cylindre dans le sens horaire.
Para borde INTERIOR DE INDICADOR, pase
al paso 6.
Pour les garnitures INTÉRIEUR AVEC INDICATEUR,
passez à l'étape 6.
Llave insertada a
mitad de camino
Clé insérée à
moitié
Publicidad
