Össur ICEFORM S Instrucciones Para El Uso página 76

中文
下文中 ICEFORM Liner 被称作器械。 本文为您提供了本器械的适应症、
装配以及操作方面的重要信息。本文适用于持证假肢技师和本器械的
用户。
器械描述
本器械是热塑性弹性体 ( TPE ) 材料并覆有耐用织物。 TPE 材料的独
特热成型特性使器械能够适应残肢外形，提供可供日常使用的最佳舒
适度。
本器械具有以下机型 ：
• 悬吊 ： 锁具型或衬垫型
• 前部厚度 ： 3 、 6 或 9mm
• 后部厚度 ： 3mm
本衬垫型衬里应与合适的密封护膝配套使用。 Össur 推荐使用 ICE-
FORM 护膝。
适应症
下肢截肢
禁忌症 ：
未知
预期用途 ：
本器械是旨在供单个患者使用而设计的非侵入性、可重复使用的假肢
器械。
本器械是专为下肢截肢者提供的外骨骼假肢。
本器械支持低到中等的冲击水平。
尺寸调整
预防措施 ： 选择正确的器械大小很重要。选择太小 / 紧的尺寸可能导
致出现活塞运动、麻木或者起泡。选择太大 / 松的尺寸可能导致器械
内部肢体的排汗和移动增多，这可导致水泡和皮疹。如果出现以上任
何症状或任何其他尺寸不合适的征象，用户应立即与其假肢技师联系。
要确定正确的器械尺寸，请执行以下步骤 ：
1. 分别测量距远端 4cm 和 30cm 处的残肢周长（图 1 ） 。
2. 选择与测量值对应的器械尺寸或小一号的尺寸（图 2 ） 。
3. 请勿选择超出测量值的器械尺寸，也不得将测量值向上舍入。
示例 ： 如果测得指定远端位置的残肢为 26cm 且测得指定近端位置的
残肢超过 36cm ，则选择器械尺寸 M+ 。
远端连接锁具型衬里（图 3 ）
预防措施 ： 请务必注意将连接销正确地紧固到固定式远端连接件上。
始终要在 Össur 的连接销螺纹（与 Icelock 配合使用）上涂抹乐泰
410 / 411 或等同化合物，并采用 4 Nm ( 3ft . lbs ) 扭矩。
76