Návod K Obsluze - Nilfisk Multi II Serie Instrucciones De Uso

Multi II
Návod k obsluze
EN
Použití vysavače
DE
Zap./vyp. – poloha „E"
FR
Přepínač „0-I"
NL
Poloha
I
IT
přepínače
0
NO
SV
Automatické zap./vyp. elektrického
DA
přístroje – poloha „A"
Přepínač „0/I"
FI
Poloha
ES
I
přepínače
0
PT
EL
Vysavač může pracovat ve dvou provozních
režimech: vysávání a foukání.
TR
Při vysávání je hadice připojena ke vstupu „G". Při
foukání hadici připojte k výstupu „H".
SL
Vysavač se zapíná a vypíná přepínačem „E".
Během spuštění a provozu nebude kontrolka „B"
HR
svítit. Kontrolka „B" se rozsvítí při poklesu sacího
výkonu v důsledku znečištění fi ltru.
SK
Čištění fi ltru funkcí Push to Clean*)
CS
Pokud se rozsvítí kontrolka „B" došlo
PL
pravděpodobně k ucpání fi ltru.
1. Jednu ruku přiložte na konci hadice a vytvořte
HU
uzavřenou klapku. Stisknutím tlačítka „C" funkce
„Push to Clean" na 2–3 sekundy aktivujete
RO
vyčištění fi ltru vysavače. 3–5 sekund počkejte a
max. třikrát zopakujte krok 1.
2. Jestliže indikátor stále svítí, může být příčinou
BG
příliš zanesený fi ltr. Dostatečným řešením je
příležitostné přeprání fi ltru. Jestliže tento krok
RU
nepomůže, vyměňte fi ltr za nový.
ET
Výměna fi ltru (viz obr. 4, str. 4)
LV
1. Otevřete vysavač a zpřístupněte fi ltr.
2. Odšroubujte napínací desku „M" a uvolněte fi ltr.
3. Filtr vyjměte na nahraďte jej novým.
LT
4. Dotáhněte napínací desku (otáčením vpravo).
Zajistěte, aby byly závity napínací desky správně
JA
vyrovnány se závity vysavače. Napínací desku
pevně dotáhněte, aby těsnění fi ltru správně dole-
AR
98
Funkce
I Zap.
0 Vyp.
Funkce
I Zap.
0 Vyp.
hlo k vysavači. Dejte pozor, abyste napínací desku
nepřetáhli.
5. Vysavač znovu zkompletujte a ujistěte se, zda je
na motor správně nasazen na nádobu.
Výměna sáčku na prach
1. Otevřete vysavač a zpřístupněte sáček na prach.
2. Vyjměte starý sáček na prach.
3. Nový sáček na prach opatrně nasuňte přes zah-
nutou trubici „O" a manžetu sáčku na prach pevně
vložte do drážky.
4. Vysavač znovu zkompletujte a ujistěte se, zda je
na motor správně nasazen na nádobu.
Používání zařízení k vysávání kapalin
Příprava k použití
1. Otevřete vysavač a zpřístupněte sáček na prach.
2. Vyjměte sáček na prach.
3. Vysavač znovu zkompletujte a ujistěte se, zda je
na motor správně nasazen na nádobu.
Vyprazdňování kapalin
1. Ujistěte se, zda kapalina z hadice přetekla do
nádoby, abyste zamezili rozlití znečištěné vody.
2. Hadici odpojte od zařízení.
3. Otevřete vysavač a zpřístupněte nádobu.
4. Zařízení vyprázdněte dozadu či na stranu, aby-
ste zamezili unikání znečištěné vody z přípojky
hadice.
5. Vysavač znovu zkompletujte a ujistěte se, zda je
na motor správně nasazen na nádobu.
Skladování
1. Zkontrolujte, zda nezůstal v hadici prach či
nečistoty a zda je vysávaný materiál shromážděn
v nádobě.
2. Elektrický kabel odpojte od síťového napájení.
3. Kabel lze uložit obtočením kolem přenášecího
držadla.
4. Trubice a hubice umístěte na místa k uložení
příslušenství „K" nebo do pozice rychlého parko-
vání „J".
5. Hadici obtočte kolem vysavače a k zachycení
hadice použijte příslušný hák.
Překlad originálního návodu