Folyadékok Felszívása - Nilfisk Multi II Serie Instrucciones De Uso

Multi II
Az akkumulátorokra, az izzókra és a fogyóalkatré-
EN
szekre a garancia nem vonatkozik.
Ha a garanciaidő alatt meghibásodás történik, és er-
DE
ről a Nilfi sk értesítve lett, és a készüléket is leadták,
akkor a BAUHAUS – saját belátása szerint – kijavítja
FR
a hibát, kicseréli a készüléket, vagy megtéríti a vétel-
árat. A készülékház felnyitása a garancia elvesztését
NL vonja maga után. A garancia alapján további köve-
telések nem érvényesíthetők. A vevő törvény által
biztosított garanciális jogait ez nem érinti. A gyártó-
IT
val szembeni garanciaköveteléseket a gyártónak kell
benyújtani. Ez sem érinti a törvény által biztosított
NO
garanciális jogokat.
SV
Folyadékok felszívása
DA
Folyadékok felszívása előtt mindig ki kell venni a
szűrőzsákot. Ügyeljen rá, hogy a készülék nedves
szíváshoz való szűrőbetéttel rendelkezzen. Elle-
FI
nőrizze, hogy az úszó jól működik-e. Ha habzás lát-
ható, vagy folyadék jön a készülékből, akkor azonnal
ES
hagyja abba a munkát, és ürítse ki a szennytartályt.
PT
Elektromos készülékek csatlakoztatása
EL
A porszívón lévő csatlakozó csak a használati
útmutatóban megadott célokra használható. Mielőtt
készüléket csatlakoztatna a készülék aljzathoz:
TR
1. Kapcsolja ki a porszívót.
2. Kapcsolja ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
SL
FIGYELEM! Kövesse a szerszámgép aljzathoz
csatlakozó készülék használati útmutatóját, és
HR
SK
Műszaki paraméterek
CS
Modell
PL
Régió/ország
HU
A tartály anyaga
RO
Feszültség (V)
P (W)
NOM
BG
P (W)
max
Max. vákuum, kPa/bar
Max. szívóteljesítmény
RU
- készülék, W
Hangnyomás
ET
(EN 60704-2-1), dB(A)
Tartályméret, l
LV
Zsák száraz nettó
kapacitása, l
LT
Nettó kapacitása folya-
déknál, l
Szűrő visszajelző
JA
Tisztítás gombnyo-
másra
AR
108
Multi 22
Multi 22
Inox
EU, UK, ZA, EU, UK, ZA,
AUS AUS
PP INOX
220 / 240 220 / 240
1130 1130
1200 1200
20/200 20/200
270 270
85 85
22 22
9 9
14 14
igen igen
igen
tartsa be a biztonsági előírásait. Használat előtt
csévélje le teljesen a porszívó kábelét.
A csatlakoztatott készülék teljesítményfelvétele nem
haladhatja meg a porszívó adattábláján feltüntetett
értéket.
A helyi elektromos hálózat tápfeszültségének meg
kell felelnie a készülék adattábláján feltüntetett para-
métereknek.
1 és 2. ábra, 4. oldal)
A. A csatlakoztatott szerszámgépet automatikusan
be/kikapcsoló gomb (automatikus be-/kikapcso-
lás) *
B. Szűrőtisztítás visszajelző
C. A „Tisztítás gombnyomásra" funkció gombja *
D. Dugaszolóaljzat
E. Ki/be kapcsoló
F. Szívóerő-szabályozó *
G. Tömlőcsatlakozás szíváshoz
H. Tömlőcsatlakozás fújáshoz
I. Fogantyú (egyben a tápkábel tárolója)
J. Rövid leállás pozíció (anya)
K. Helyek csövek, fejek és egyéb kiegészítők tárolá-
sára
L. Hely cső és kiegészítők tárolására
M. Szűrőrögzítő gyűrű
N. Szűrő
O. Porzsákrögzítő
* Modellváltozattól függően változhat.
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, UK, FR/ EU, UK, FR/
AUS/NZ BE/PL/CZ, BE/PL/CZ,
ZA, AUS
INOX PP
220 / 240 220 / 240
1130 1260
1200 1400
20/200 21/210
270 292
85 87
22 30
9 13
14 20
igen igen
igen
Multi 30 T Multi 50
Inox VSC Inox
EU, UK, ZA,
AUS
ZA, AUS
INOX INOX
220 / 240 220 / 240
1260 1260
1400 1400
21/210 21/210
292 292
87 87
30 50
13 20
20 36
igen igen
igen igen
Az eredeti útmutató fordítása