Spécifications Techniques - Nilfisk Multi II Serie Instrucciones De Uso

Multi II
Spécifi cations techniques
EN
DE
Modèle
Région/Pays
FR
NL
Matériau du réservoir
Tension (V)
IT P (W)
NOM
P (W)
max
Vide max., kPa/bar
NO
Puissance d'aspiration
max. de la machine, W
SV
Puissance sonore
(EN 60704-2-1), dB(A)
DA
Taille du réservoir, L
Capacité de poussière
FI
du sac, L
Capacité de liquide, L
Indicateur de fi ltre
ES
Push to Clean
Puissance de sortie,
PT
max. 1 100 W
Marche/arrêt auto
EL
Commande d'aspira-
tion variable
TR
SL
Instructions de fonctionnement
HR
Utilisation de l'aspirateur
SK
Marche/arrêt - position « E »
Commutateur « 0-I »
CS
Position du
PL
I
commutateur
0
HU
RO
Outil marche/arrêt auto - position « A »
BG
Commutateur « 0-I »
RU
Position du
ET
I
commutateur
0
LV
LT
La machine propose deux modes de fonctionne-
ment : aspiration et souffl age.
JA
AR
20
Multi 22
Multi 22
Inox
EU, UK, ZA, EU, UK, ZA,
AUS AUS
PP INOX
220 - 240 220 - 240
1 130 1 130
1 200 1 200
20/200 20/200
270 270
85 85
22 22
9 9
14 14
oui oui
oui
Fonction
I Marche
0 Arrêt
Fonction
I Marche
0 Arrêt
Multi 22 T
Multi 30 T
Inox
EU, UK, FR/ EU, UK, FR/
AUS/NZ BE/PL/CZ, BE/PL/CZ,
ZA, AUS
INOX PP
220 - 240 220 - 240
1 130 1 260
1 200 1 400
20/200 21/210
270 292
85 87
22 30
9 13
14 20
oui oui
oui
oui oui
oui oui
Lorsque la machine est utilisée en mode aspiration,
le fl exible est connecté au point « G ». Lorsque la
machine est utilisée en mode souffl age, le fl exible
est connecté au point « H ».
La machine est mise en marche et arrêtée à l'aide
du commutateur « E ».
Lorsque la machine est en fonctionnement, le
témoin « B » est éteint. Le témoin « B » s'allume si
une perte de pression d'aspiration est détectée en
raison d'un niveau d'encrassement élevé du fi ltre.
Nettoyage du fi ltre à l'aide de la fonction
Push to Clean*)
Si le témoin « B » est allumé, le fi ltre est peut-être
bouché.
1. Posez une main contre l'extrémité du fl exible afi n
de l'« obstruer ». Appuyez sur le bouton « Push to
Clean » « C » pendant 2 à 3 secondes pour net-
toyer le fi ltre de la machine. Patientez 3 à 5 se-
condes et répétez l'étape 1 trois fois au maximum.
2. Si le témoin reste allumé, le fi ltre présente proba-
blement une obstruction trop importante. Parfois,
un simple rinçage suffi t. Dans le cas contraire,
procédez au changement du fi ltre.
Multi 30 T Multi 50
Inox VSC Inox
EU, UK, ZA,
AUS
ZA, AUS
INOX INOX
220 - 240 220 - 240
1 260 1 260
1 400 1 400
21/210 21/210
292 292
87 87
30 50
13 20
20 36
oui oui
oui oui
oui
oui
oui
Traduction du manuel d'origine