Wilo Actun FIRST SPU 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 152

‫مقدمل‬
‫ةوجه عﺎم ﺗسﺮي فﻴﻤﺎ يﺘﻌﻠق ةﺎﻟضﻤﺎن اﻟبﻴﺎنﺎت‬
."‫اﻟوارلة في "اﻟﺸﺮوط واألحكﺎم اﻟﻌﺎمل‬
:‫وﺗﻠك يﻤكنك االطالع عﻠﻴهﺎ هنﺎ‬
‫أيل مواضع حﻴول ﺗنﺸأ عن ذﻟك يجﺐ أن يﺘم‬
.‫إثبﺎﺗهﺎ في اﻟﻌقد وأن ﺗكون ﻟهﺎ أوﻟويل اإلصالح‬
‫ﺗﻠﺘزم اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ةﺎﻟﺘﻐﻠﺐ عﻠى أيل مواضع‬
،‫قصور ﺗظهﺮ في اﻟﻤضخﺎت اﻟﻤبﺎعل من قبﻠهﺎ‬
:‫وذﻟك إذا ظهﺮت اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴل‬
.‫قصور جولة اﻟخﺎمل واﻟﺘصنﻴع و/أو اﻟﺘصﻤﻴم‬
‫ﺗم ﻛﺘﺎة ﻴ ًﺎ اإلةالغ عن مواضع اﻟقصور في خالل‬
.‫فﺘﺮة اﻟضﻤﺎن اﻟﻤﺘفق عﻠﻴهﺎ ﻟدى اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل‬
‫ﺗم اسﺘخدام اﻟﻤضخل فقط في ظﺮوف‬
.‫االسﺘخدام اﻟﻤطﺎةقل ﻟﻠوائح‬
‫مدة اﻟضﻤﺎن محدلة في ةند "اﻟﺸﺮوط واألحكﺎم‬
‫أيل مواضع حﻴول عن ذﻟك يجﺐ أن يﺘم إثبﺎﺗهﺎ‬
‫قطع الغيار وأعمال التركيب والتغيير‬
‫ال يسﻤح إال ةﺎسﺘخدام قطع اﻟﻐﻴﺎر األصﻠﻴل من‬
‫اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ألغﺮاض اﻟﺘصﻠﻴح واالسﺘبدال‬
‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ. قﻴﺎمك ةنفسك ةأعﻤﺎل‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أو اسﺘخدام قطع غﻴﺎر ﻟﻴست‬
‫أصﻠﻴل يﻤكن أن يؤلي إﻟى وقوع أضﺮار ةﺎﻟﻐل في‬
.‫اﻟﻤضخل و/أو أضﺮار ةﺎألفﺮال‬
‫أعﻤﺎل اﻟصﻴﺎنل واﻟفحص اﻟﻤنصوص عﻠﻴهﺎ يﺘﻌﻴن‬
‫أن يﺘم إجﺮاؤهﺎ ةصفل منﺘظﻤل. هذه األعﻤﺎل‬
‫ال يسﻤح ةأن يﺘم اﻟقﻴﺎم ةهﺎ إال عﻠى يد أفﺮال‬
.‫مدرةﻴن ومؤهﻠﻴن ومﻌﺘﻤدين‬
‫األضﺮار واالخﺘالالت اﻟﺘي ﺗﻌﺮض منظومل األمﺎن‬
‫ﻟﻠخطﺮ يجﺐ أن يﺘم اﻟﺘﻐﻠﺐ عﻠﻴهﺎ عﻠى اﻟفور‬
‫ةطﺮيقل فنﻴل سﻠﻴﻤل عﻠى يد اﻟﻌﻤﺎﻟل اﻟﻤدرةل عﻠى‬
‫ذﻟك. ال ي ُ سﻤح ةﺘﺸﻐﻴد اﻟﻤضخل إال وهي في حﺎﻟل‬
‫أعﻤﺎل اإلصالح ةوجه عﺎم يﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗنفﻴذهﺎ‬
! Wilo ‫من قبد خدمل عﻤالء‬
12/2017 DIN A4 WILO SE ‫شﺮﻛ ل‬
‫الضمان‬ 1 . 5
www.wilo.com/legal
‫نقاط عامة‬ 1 . 5 . 1
•
•
•
‫مدة الضمان‬ 1 . 5 . 2
."‫اﻟﻌﺎمل‬
!‫في اﻟﻌقد‬
1 . 5 . 3
‫الصيانة‬ 1 . 5 . 4
‫أضرار باملنتج‬ 1 . 5 . 5
.‫فنﻴل سﻠﻴﻤل‬
‫حول هذه املطبوعة‬
‫ﻟﻐل لﻟﻴد اﻟﺘﺸﻐﻴد األصﻠي هي األﻟﻤﺎنﻴل. جﻤﻴع‬
‫األلﻟل اﻟﻤكﺘوةل ةﻠﻐﺎت أخﺮى عبﺎرة عن ﺗﺮجﻤل‬
.‫ﻟدﻟﻴد اﻟﺘﺸﻐﻴد األصﻠي‬
‫عند إجﺮاء أي ﺗﻌديد فني ﻟم يﺘم اإلﺗفﺎق عﻠﻴه‬
‫مﻌنﺎ مسبق ً ﺎ ألنواع اإلنﺸﺎء اﻟﻤذﻛورة، يفقد هذا‬
‫جﻤﻴع اﻟﻌﻤﺎل اﻟفنﻴﻴن، اﻟذين يسﺘخدمون اﻟﻤنﺘج‬
‫أو يﻌﻤﻠون ةه، يجﺐ أن يكونوا مؤهﻠﻴن إلجﺮاء‬
‫مثد هذه األعﻤﺎل. فﻌﻠى سبﻴد اﻟﻤثﺎل، يجﺐ‬
‫ﺗنفﻴذ األعﻤﺎل اﻟكهﺮةﺎئﻴل من ق ِ بد فني ﻛهﺮةﺎئي‬
‫مؤهد ﻟذﻟك. يجﺐ أن يكون جﻤﻴع اﻟفنﻴﻴن‬
‫ةﺎعﺘبﺎرهﺎ من اﻟﻤبﺎلئ األسﺎسﻴل ﻟفنﻴي اﻟﺘﺸﻐﻴد‬
‫أو اﻟصﻴﺎنل، يجﺐ أن يﻠﺘزموا أيض ً ﺎ ةﺎﻟﻠوائح اﻟوطنﻴل‬
.‫ﻟﻠحﻤﺎيل من اﻟحوالث‬
‫يجﺐ اﻟﺘأﻛد من أن اﻟﻌﻤﺎل اﻟفنﻴﻴن قد قﺮأوا‬
‫وفهﻤوا اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟوارلة لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫واﻟﺘﺸﻐﻴد هذا وإذا ﻟزم األمﺮ يجﺐ طﻠﺐ هذا‬
.‫اﻟدﻟﻴد ةﺎﻟﻠﻐل اﻟﺘي ي ُ حﺘﺎج إﻟﻴهﺎ من اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل‬
‫هذا اﻟﻤنﺘج ﻟﻴس مخصصً ﺎ ﻟالسﺘخدام من ق ِ بد‬
‫أشخﺎص )ةﻤﺎ فﻴهم األطفﺎل( ﻟديهم قدرات ةدنﻴل‬
/‫وحسﻴل وعقﻠﻴل محدولة أو قﻠﻴﻠي اﻟخبﺮة و‬
‫أو اﻟﻤﻌﺮفل، إال إذا ﺗم اإلشﺮاف عﻠى االسﺘخدام‬
‫شخص مﺘخصص يقدم ﻟهؤالء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت عن‬
‫ﻛﻴفﻴل اسﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤضخل وذﻟك من أجد‬
‫ﻛﻤﺎ يجﺐ مﺮاقبل األطفﺎل ﻟﻠﺘحقق من عدم‬
‫حقوق طبع ونﺸﺮ لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد هذا‬
‫محفوظل ﻟﻠجهل اﻟصﺎنﻌل. ﺗم وضع لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫واﻟﺘﺸﻐﻴد هذا خصص ﻴ ًﺎ ﻟفنﻴي اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد‬
،‫واﻟصﻴﺎنل. فهو يحﺘوي عﻠى ﻟوائح ورسوم ﺗقنﻴل‬
‫اﻟﺘي ال ي ُ سﻤح ةنسخهﺎ وﻟو ةﺸكد جزئي أو ةﺸكد‬
‫ﻛﺎمد ﻟﻐﺮض ﺗوزيﻌهﺎ أو ﺗقﻴﻴﻤهﺎ ةطﺮيقل غﻴﺮ‬
‫مﺮخصل ألغﺮاض ﺗنﺎفسﻴل وال يجوز إطالع اآلخﺮين‬
‫عﻠﻴهﺎ. اﻟصور اﻟﻤسﺘخدمل يﻤكن أن ﺗحﻴد عن‬
‫األصد وهي ﺗسﺘخدم فقط ﻟﻐﺮض عﺮض نﻤﺎذج‬
‫االحتفاظ بحق التعديﻞ‬
‫ﺗحﺘفظ اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل ةكد حق إلجﺮاء أي‬
.‫ﺗﻌديالت فنﻴل ةﺎﻟنظﺎم و/أو ةﺎألجزاء اﻟﺘﺮﻛﻴبﻴل‬
‫يخﺘص لﻟﻴد اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴد هذا ةﺎﻟﻤضخل‬
.‫اﻟﻤبﻴنل عﻠى صفحل اﻟﻌنوان‬
‫مقدمة‬ 1
1 . 1
.‫اﻟﺘصﺮيح صالحﻴﺘه‬
‫مؤهالت الفنيين‬ 1 . 2
.‫ةﺎﻟﻐﻴن سن اﻟﺮشد‬
.‫سالمﺘهم‬
.‫ﻟﻌبهم ةﺎﻟﻤضخل‬
‫حقوق الطبع والنشر‬ 1 . 3
.‫اﻟﻤضخﺎت‬
1 . 4
‫ﻟﻐل عﺮةﻴل‬
152