Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
اإليقﺎف عن اﻟﻌﻤد/اﻟﺘخﻠص من اﻟﻤنﺘج
اسﺘقبﺎل اﻟﺘﻴﺎر )نسبل اﻟحﻴول اﻟﻤسﻤوح ةهﺎ ةﻴن
(% 5 اﻟﻤﺮاحد ﺗبﻠغ ةحد أقصى
ﺗكﺮار وفﺘﺮات ﺗوقف اﻟﺘوصﻴد )انظﺮ اﻟخصﺎئص
ﺗسﺮب اﻟهواء عند مدخد اإلمدال، وإذا ﻟزم األمﺮ
فﻴجﺐ أن يﺘم ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻟوح ﺗوصﻴد / ﻟوح صدمي
اﻟدوران اﻟهﺎلئ وقﻠﻴد االهﺘزاز
يجﺐ أن يكون صﻤﺎم اإليقﺎف في مﺎسورة اﻟطﺮل
اإليقاف عن العمﻞ/التخلص من املنتج
ﻛد األعﻤﺎل يجﺐ أن يﺘم ﺗنفﻴذهﺎ ةأقصى لرجﺎت
.يجﺐ أن يﺘم ارﺗداء موال حﻤﺎيل اﻟجسم اﻟضﺮوريل
عند إجﺮاء أعﻤﺎل في اآلةﺎر و/أو األوعﻴل فﻴﺘﻌﻴن
أن يﺘم االﻟﺘزام ةإجﺮاءات اﻟحﻤﺎيل اﻟﻤحﻠﻴل ذات
.اﻟصﻠل. يجﺐ وجول شخص ثﺎن ﻟﻐﺮض اﻟﺘأمﻴن
ﻟﻐﺮض رفع وإنزال اﻟﻤضخل فﻴحﺐ أن يﺘم
اسﺘخدام أجهزة رفع إضﺎفﻴل سﻠﻴﻤل فن ﻴ ًﺎ وموال
.اسﺘﻴﻌﺎب األحﻤﺎل اﻟﻤصﺮح ةه رسﻤ ﻴ ًﺎ
خطر حدوث إصابة بالغة جراء القصور
مواد استيعاب األحمال وتجهيزات الرفع
الثابتة يجب أن تكون سليمة فن ي ًا.لن ي ُ سمح
بالبدء في إجراء األعمال الالزمة إال إذا كانت
تجهيزة الرفع الثانية سليمة فن ي ًا. بدون إجراء
هذه الفحوصات فسوف يكون هناك خطر
اإليقاف عن التشغيﻞ املؤقت
عند إيقﺎف اﻟﻤنﺘج عن اﻟﺘﺸﻐﻴد ةهذه اﻟطﺮيقل
فسوف ﺗظد اﻟﻤضخل مﺮﻛبل وﻟن يﺘم فصﻠهﺎ عن
شبكل اﻟﺘﻴﺎر. عند اإليقﺎف عن اﻟﺘﺸﻐﻴد اﻟﻤؤقت
فﻴجﺐ أن يﺘم ﺗﻐطﻴس اﻟﻤضخل ةﺎﻟكﺎمد ﻟحﻤﺎيﺘهﺎ
من اﻟﺘجﻤد واﻟثﻠج. ﺗأﻛد من أال ﺗقد لرجل اﻟحﺮارة
في غﺮفل اﻟﺘﺸﻐﻴد ولرجل وسﺎئد اﻟضخ عن
وةذﻟك فإن اﻟﻤضخل ﺗكون جﺎهزة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴد في
أي وقت. في فﺘﺮات اإليقﺎف اﻟطويﻠل نسب ﻴ ًﺎ فإنه
يﺘﻌﻴن أن يﺘم عﻠى فﺘﺮات لوريل منﺘظﻤل )شهﺮ ي ًﺎ
إﻟى رةع سنوي( ﺗنفﻴذ عﻤﻠﻴل فحص وظﻴفي ﻟﻤدة
ال ي ُ سمح بأن يتم إجراء الفحص الوظيفي إال في
إطار شروط التشغيﻞ واالستخدام السارية. ال
ي ُ سمح بالتشغيﻞ على الجاف! عدم مراعاة هذه
!االعتبارات يمكن أن يؤدي إلى خسائر كلية
12/2017 DIN A4 WILO SE شﺮﻛ ل
•
•
(اﻟفنﻴل
•
اﻟﺘﻐطﻴل اﻟدنﻴﺎ ةﺎﻟﻤﺎء
•
•
•
.مفﺘوح
7
.اﻟﻌنﺎيل
!الوظيفي
!على الحياة
7 . 1
.3+ °م
.5 لقﺎئق
!تنبيه
ﺗم مدء اﻟﻌﻠبل اﻟهﻴدروﻟﻴكﻴل. يجﺐ أن ﺗكون
،اﻟﻌﻠبل اﻟهﻴدروﻟﻴكﻴل مﻤﺘﻠئل ةﺎﻟكﺎمد ةﺎﻟسﺎئد
وال يسﻤح أن يكون هنﺎك أيل ﻛﻤﻴل هواء إضﺎفﻴل
ةداخﻠهﺎ. يﻤكن أن يﺘم ﺗصﺮيف اﻟهواء من خالل
،ﺗجهﻴزات ﺗصﺮيف اﻟهواء في اﻟنظﺎم أو، إن وجد
.من خالل مسﺎمﻴﺮ اﻟﺘنفﻴس في لعﺎمل اﻟضﻐط
يجﺐ فﺘح اﻟزالقل إﻟى اﻟنصف ةجﺎنﺐ اﻟطﺮل أثنﺎء
.اﻟﺘﺸﻐﻴد ﻟﻠﻤﺮة األوﻟى ةحﻴث يﻤكن ﺗفﺮيغ األنبوب
ﺗﺸﻐﻴد أنظﻤل اﻟﺘحكم في اﻟﻤسﺘوى اﻟﻤوجولة
.أو واقﻴل اﻟدوران عﻠى اﻟجﺎف اﻟ ﻤ ُ ثبﺘل
يﻤكن ﺗقﻠﻴد ضخ اﻟﻤﺎء أو منﻌه عن طﺮيق
اسﺘخدام صﻤﺎم اإليقﺎف اﻟكهﺮةﺎئي. قد يﺘم
ﺗﺸﻐﻴد اﻟﻤجﻤوعل من خالل موضع اﻟصﻤﺎم
فترة التشغيﻞ )> 5 ثوان ٍ ( للصمام املغلق أو
!املنخنق، لذلك ي ُ حظر التشغيﻞ الجاف
يﺘم ﺗجﺎوز اﻟﺘﻴﺎر االسﻤي ﻟفﺘﺮة وجﻴزة خالل عﻤﻠﻴل
اﻟﺘﻠﻴﻴن. ةﻌد االنﺘهﺎء من عﻤﻠﻴل اﻟﺘﻠﻴﻴن فﻠن ي ُ سﻤح
.ةﺘجﺎوز ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺸﻐﻴد ﻟﻠﺘﻴﺎر االسﻤي
إذا ﻟم يدور اﻟﻤحﺮك مبﺎشﺮة ةﻌد ﺗﺸﻐﻴﻠه فﻴجﺐ
،أن يﺘم إيقﺎفه عﻠى اﻟفور. قبد إعﺎلة اﻟﺘﺸﻐﻴد
يجﺐ مﺮاعﺎة فﺘﺮات ﺗوقف اﻟﺘﺸﻐﻴد وفق ً ﺎ ﻟﻠفصد
"اﻟبﻴﺎنﺎت اﻟفنﻴل". إذا حدث خﻠد آخﺮ، فﻴجﺐ إطفﺎء
اﻟﻤجﻤوعل مﺮة أخﺮى عﻠى اﻟفور. ال يﻤكن إجﺮاء
.عﻤﻠﻴل ﺗﺸﻐﻴد جديدة إال ةﻌد إصالح اﻟﻌطد
التصرف أثناء التشغيﻞ
عند ﺗﺸﻐﻴد اﻟﻤضخل فﻴﺘﻌﻴن أن ﺗﺘم مﺮاعﺎة
اﻟقوانﻴن واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟسﺎريل في موقع
اﻟﺘﺸﻐﻴد، واﻟﻤﺘﻌﻠقل ةﺘأمﻴن موقع اﻟﻌﻤد
واﻟحﻤﺎيل من اﻟحوالث واﻟﺘﻌﺎمد مع اﻟﻤﺎﻛﻴنﺎت
اﻟكهﺮةﺎئﻴل. ويﺘﻌﻴن عﻠى اﻟﻤﺸﻐد ﺗقسﻴم اﻟﻌﻤد
عﻠى أعضﺎء فﺮيق اﻟﺘﺸﻐﻴد ﻟﻐﺮض مبﺎشﺮة اﻟﻌﻤد
ً ةﺸكد آمن. فﺮيق اﻟﻌﻤد ةﺎﻟكﺎمد يكون مسئوال
.عن االﻟﺘزام ةﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻠوائح اﻟسﺎريل
اﻟﻤضخل مزولة ةأجزاء مﺘحﺮﻛل. أثنﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴد فإن
هذه األجزاء ﺗدور حﺘى يﻤكن ضخ اﻟسﺎئد. ةفضد
ةﻌض اﻟﻤحﺘويﺎت في اﻟسﺎئد فﻴﻤكن أن ﺗﺘكون
.حواف حﺎلة ﻟﻠﻐﺎيل عﻠى األجزاء اﻟﻤﺘحﺮﻛل
!تحذير من األجزاء الدوارة
األجزاء الدوارة يمكن أن تتسبب في انزالق
األطراف وقطعها. أثناء التشغيﻞ ال تمد
يدك مطلق ً ا في النظام الهيدروليكي أو في
األجزاء الدوارة. قبﻞ القيام بأعمال الصيانة
أو اإلصالح، احرص دائ م ً ا على إيقاف تشغيﻞ
!املضخة واألجزاء الدوارة
:ﺗحكم في اﻟنقﺎط اﻟﺘﺎﻟﻴل عﻠى فﺘﺮات منﺘظﻤل
جهد اﻟﺘﺸﻐﻴد )نسبل اﻟحﻴول اﻟﻤسﻤوح ةهﺎ ﺗبﻠغ
(+/- 5 % من فﻠطﻴل اﻟقﻴﺎس
% 2 -/+ اﻟﺘﺮلل )نسبل اﻟحﻴول اﻟﻤسﻤوح ةهﺎ ﺗبﻠغ
ﻟﻐل عﺮةﻴل
•
•
•
.اﻟﻤﻐﻠق أو اﻟﻤنخنق
بعد التشغيﻞ
6 . 3 . 4
6 . 4
•
•
(من ﺗﺮلل اﻟقﻴﺎس
164
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
