شﺮح اﻟﻤنﺘج
يجﺐ قبد اﻟﺘﺸﻐﻴد فحص مسﺘويﺎت مدء
)اﻟزيت، مدء اﻟﻤحﺮك وإﻟخ.( واسﺘكﻤﺎل مﻠئهﺎ
اﻟﻤضخﺎت اﻟﺘي يﺘم إرجﺎعهﺎ إﻟى اﻟﻤصنع يجﺐ أن
يﺘم ﺗﻌبئﺘهﺎ ةﺸكد سﻠﻴم فن ﻴ ًﺎ. اﻟطﺮيقل اﻟسﻠﻴﻤل
فن ﻴ ًﺎ يقصد ةهﺎ أن يﺘم ﺗنظﻴف اﻟﻤضخل من
االﺗسﺎخﺎت وإزاﻟل اﻟﺘﻠوث عنهﺎ عند اسﺘخدامهﺎ
.في وسﺎئط ﺗهدل اﻟصحل
ﻟﻐﺮض اإلرسﺎل فﻴجﺐ أال يﺘم ﻛبس األجزاء
وﺗﻐﻠق ةإحكﺎم في أﻛﻴﺎس ةالسﺘﻴكﻴل ﻛبﻴﺮة
.ةﺎﻟقدر اﻟكﺎفي وﺗﻌبئﺘهﺎ ةﺸكد يسﻤح ةسﺮيﺎنهﺎ
وةﺎإلضﺎفل إﻟى ذﻟك فﻴجﺐ أن ﺗﻌﻤد اﻟﻌبوة
عﻠى حﻤﺎيل اﻟﻤضخل من األضﺮار اﻟﺘي ﺗﺘﻌﺮض ﻟهﺎ
أثنﺎء اﻟنقد. إذا ﻛﺎنت ﻟديك اسﺘفسﺎرات فﻴﺮجى
!اﻟﺘوجه إﻟى اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل
االستخدام املطابق للتعليمات ومجاالت
خطر جراء التيار الكهربائي
عند استخدام املضخة في أحواض تعويم أو
أي أحواض أخرى يمكن السير فيها فإنه ينشأ
: خطر على الحياة جراء التيار الكهربائي . ي ُ راعى
،احرص على إبعاد األفراد عن الحوض
!فاالستخدام محظور بشدة
،احرص على عدم وجود أي أفراد في الحوض
وإذا حدث فعليهم اتخاذ إجراءات الحماية
)أوD IN EN 62638 الضرورية وفق ً ا للمواصفة
.(التعليمات املحلية املقابلة
! خطر جراء الوسائط االنفجارية
يحظر بشدة للغاية اإلمداد بوسائط انفجارية
)مثﻞ البنزين والكيروسين وما إلى ذلك(. لم
! يتم تصميم املضخات لهذه الوسائط
:مضخة بمحرك غاطس تتناسب مع
ﺗوزيع اﻟﻤﺎء من حفﺮ اآلةﺎر واآلةﺎر واﻟخزانﺎت
ﺗوزيع اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻴﺎه اﻟخﺎص واﻟﺮش واﻟﺮي
نقد اﻟﻤﺎء لون مكونﺎت طويﻠل األﻟﻴﺎف واﻟكﺸط
املضخات بمحرك غاطس ال يسمح بأن يتم
:استخدامها لغرض نقﻞ املاء
مﻴﺎه مسﺘﻌﻤﻠل/موال غﺎئطﻴل
يندرج االﻟﺘزام ةهذا اﻟدﻟﻴد أيض ً ﺎ ضﻤن االسﺘخدام
،اﻟﻤوافق ﻟألحكﺎم. ﻛد اسﺘخدام مخﺎﻟف ٍ ﻟذﻟك
.يﻌﺘبﺮ مخﺎﻟفل ً ﻟألحكﺎم
12/2017 DIN A4 WILO SE شﺮﻛ ل
: إنذا ر
. إذا ﻟزم األمﺮ
توريد املرتجع
3 . 4
شرح املنتج
4
4 . 1
االستخدام
•
•
•
•
•
مﻴﺎه مسﺘﻌﻤﻠل
•
•
مﻴﺎه اﻟصﺮف
•
اﻟﻤضخﺎت ةﻤحﺮك غﺎطس اﻟﻤورلة حديث ً ﺎ يﺘﻌﻴن
أن يﺘم ﺗحضﻴﺮهﺎ ةﺎﻟﺸكد اﻟذي يﺘﻴح إمكﺎنﻴل
ﺗخزينهﺎ ﻟﻤدة عﺎم واحد عﻠى األقد. عند اﻟقﻴﺎم
ةﻌﻤﻠﻴﺎت ﺗخزين مؤقﺘل فﻴﺘﻌﻴن أن يﺘم ﺗنظﻴف
!اﻟﻤضخل جﻴد ً ا قبد ﺗخزينهﺎ
ضع اﻟﻤضخل ةﺸكد آمن عﻠى أرضﻴل ثﺎةﺘل واحﺮص
عﻠى ﺗأمﻴنهﺎ ضد االنقالب واالنزالق. ي ُ ﻤكن أن
يﺘم وضع اﻟﻤضخﺎت ةﻤحﺮك غﺎطس ةﺸكد رأسي
9 وأفقي. ي ُ ﺮاعى عند ﺗخزين اﻟﻤضخﺎت ةأﻛثﺮ من
.مﺮاحد ةﺸكد أفقي، أال ﺗكون منحنﻴل
وإال فيمكن أن يؤدي إلى انحناء شديد في
النظام الهيدروليكي وتلف املضخة. لتجنب
األضرار، يجب أن ي ُ دعم النظام الهيدروليكي
! خطر ناجم عن السقوط
ال توقف املجموعة وهي غير آمنة. عند
! انقالب املضخة فإنه ينشأ خطر اإلصابة
يﻤكن أن يﺘم ﺗخزين اﻟﻤضخﺎت ةﺎﻟﻤحﺮك اﻟﻐﺎطس
في لرجل حﺮارة ﺗصد إﻟى -51 °م. يجﺐ أن يكون
مكﺎن اﻟﺘخزين جﺎف ً ﺎ. ننصح ةﺎﻟﺘخزين في مكﺎن
مؤمن ضد اﻟصقﻴع ﺗكون لرجل حﺮارﺗه مﺎ ةﻴن
ال يسﻤح ةأن يﺘم ﺗخزين اﻟﻤضخل ةﻤحﺮك غﺎطس
في أمﺎﻛن يﺘم فﻴهﺎ إجﺮاء أعﻤﺎل ﻟحﺎم، حﻴث إن
اﻟﻐﺎزات أو اإلشﻌﺎعﺎت اﻟنﺎﺗجل يﻤكن أن ﺗصد
.إﻟى أجزاء اإلﻟسﺘومﺮات واﻟكسوات
يﺘﻌﻴن أن يﺘم رةط وصﻠل اﻟﺸفط واﻟضﻐط ﻟﻠﻤضخل
.من ﻌ ًﺎ ﻟوصول االﺗسﺎخﺎت
ﻛد خطوط االمدال اﻟكهﺮةﺎئي يﺘﻌﻴن أن ﺗﺘم
حﻤﺎيﺘهﺎ من اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠثني أو األضﺮار أو ﺗسﺮب
! خطر ناجم عن التيار الكهربائي
ينشأ خطر حدوث إصابة بالغة جراء تضرر كابالت
التغذية بالتيار! الكابالت املتضررة يجب أن يتم
. استبدالها على الفور على يد كهربائي مؤهﻞ
جراء تسرب الرطوبة إلى داخﻞ الكابﻞ فيمكن
أن يتضرر الكابﻞ واملضخة. لذلك ال يجب
تغطيس طرف الكابﻞ أبد ً ا في سائﻞ الضخ أو
يجﺐ أن ﺗكون اﻟﻤضخل ةﻤحﺮك غﺎطس محﻤﻴل
من أشﻌل اﻟﺸﻤس اﻟﻤبﺎشﺮة واﻟحﺮارة واﻟﻐبﺎر
ةﻌد اﻟﺘخزين ﻟفﺘﺮة طويﻠل نسب ﻴ ًﺎ فﻴﺘﻌﻴن قبد
ﺗﺸﻐﻴد مضخل محﺮك اﻟﻐﺎطس أن يﺘم ﺗنظﻴفهﺎ
وإزاﻟل االﺗسﺎخﺎت عنهﺎ، مثد األﺗﺮةل وﺗﺮسبﺎت
.اﻟزيت. افحص عجﻠل اﻟﺘسﻴﻴﺮ
ﺗكون اإلﻟسﺘومﺮات واﻟكسوات عﺮضل ﻟﻠﺘآﻛد
اﻟطبﻴﻌي. ونحن نوصي عند اﻟﺘخزين ﻟفﺘﺮة ﺗزيد
عن 6 أشهﺮ ةأن يﺘم فحص أجزاءهﺎ واسﺘبداﻟهﺎ
إذا ﻟزم األمﺮ. يﺮجى اﻟﺮجوع في هذا األمﺮ إﻟى
ﻟﻐل عﺮةﻴل
التخزين
3 . 3
:ي ُ راعى عند التخزين
•
!وفق ً ا لذلك
•
.5 °م و 52 °م
•
•
•
.اﻟﺮطوةل
! انتبه من الرطوبة
. أي سوائﻞ أخرى
•
.واﻟﺘجﻤد
•
:ي ُ راعى
. اﻟجهل اﻟصﺎنﻌل
156