Personel Eğitimi; Telif Hakkı - Wilo Actun FIRST SPU 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Türkçe
1 Giriş
1.1 Döküman hakkında
Orijinal montaj ve kullanma kılavuzunun dili
Almancadır. Bu kılavuzun diğer dillerdeki tüm
sürümleri, orijinal montaj ve kullanma kılavuzunun
bir çevirisidir.
Burada belirtilen yapı türlerinde bize danışılmadan
bir teknik değişiklik yapılması halinde, doküman-
daki açıklamalar geçerliliğini kaybeder.
1.2 Personel eğitimi
Ürün üzerinde veya ürün ile çalışan tüm personel,
bu çalışmaların yürütülmesi için gerekli niteliklere
sahip olmalı, örn. elektrik işleri kalifiye bir elektrik
uzmanı tarafından gerçekleştirilmelidir. Tüm per-
sonel reşit olmalıdır.
İşletme ve bakım personeli için ilaveten, ulusal
kaza önleme yönetmeliklerine de başvurulmalıdır.
Gerekirse istenilen dilde bu kılavuzu üreticiden
sipariş ederek, personelin bu montaj ve kullanma
kılavuzundaki talimatları okumasını ve anlaması
sağlanmalıdır.
Bu ürün fiziksel, zihinsel veya ruhsal engeli olan ya
da tecrübe ve/veya bilgi eksikliği bulunan kişiler
(çocuklar da dahil) tarafından kullanılamaz, ancak
güvenliklerinden sorumlu bir kişinin denetiminde
ve bu kişiden pompanın nasıl kullanılacağına dair
talimatlar aldıklarında kullanılabilir.
Pompayla oynamamalarının sağlanması için ço-
cuklar gözetim altında tutulmalıdır.
1.3 Telif hakkı
Bu montaj ve kullanma kılavuzunun telif hakkı
üreticiye aittir. Bu montaj ve kullanma kılavuzu
montaj, işletme ve bakım personeli içindir. İçerdiği
teknik yönetmelikler ve çizimler ne tamamen ne
de kısmen çoğaltılamaz, dağıtılamaz veya izinsiz
rekabet amaçlı değerlendirilemez veya başka-
larıyla paylaşılamaz. Kullanılan çizimler sadece
pompaların temsili amaçlıdır ve orijinal halinden
farklı olabilir.
1.4 Değişiklik yapma hakkı
Üretici, sistem veya sistem parçaları üzerinde
yapılacak teknik değişikliklerin her türlü hakkını
saklı tutar. Bu montaj ve kullanma kılavuzu, baş
sayfada belirtilen pompaya aittir.
1.5 Garanti
Genel olarak garanti için güncel «Genel Çalışma
Koşuları» içerisindeki bilgiler geçerlidir.
Bunları şu adresten görüntüleyebilirsiniz:
www.wilo.com/legal
Bundan sapmalar, sözleşmede kaydedilmeli ve
sonra öncelikli olarak ele alınmalıdır.
1.5.1 Genel
Üretici, kendisinden satın alınan pompalarda aşa-
ğıdaki koşullar altında ortaya çıkan tüm arızaları
gidermeyi taahhüt eder:
• Malzeme, üretim ve/veya tasarım ile ilgili kalite
yetersizliği.
96
• Kusurların, kararlaştırılmış olan garanti süresi da-
hilinde yazılı olarak üreticiye bildirilmiş olması.
• Pompanın sadece amacına uygun kullanım koşul-
ları altında kullanılmış olması.
1.5.2 Garanti süresi
Garanti süresinin uzunluğu «Genel Çalışma Koşul-
ları» nda belirtilmiştir.
Bundan sapmalar olduğu taktirde, sözleşmeyle
kayıt altına alınmalıdırlar!
1.5.3 Yedek parçalar, eklentiler ve değişiklikler
Onarım, değişim, eklemeler veya değişiklikler için
sadece üreticinin orijinal yedek parçaları kullanıl-
malıdır. Yetkisiz eklemeler ve değişiklikler veya
orijinal olmayan parçaların kullanımı, pompanın
ciddi hasar görmesine ve / veya personelin hasar
görmesine yol açabilir.
1.5.4 Bakım
Öngörülen bakım ve kontrol çalışmaları düzenli
olarak yapılmalıdır. Bu çalışmalar sadece eğitilmiş,
kalifiye ve yetkili kişilerce yapılabilir.
1.5.5 Üründeki hasarlar
Güvenliği tehdit eden hasarlar ve arızalar derhal
ve uygun şekilde bu işin eğitimini almış personel
tarafından giderilmelidir. Pompa yalnızca teknik
olarak kusursuz bir durumda kullanılmalıdır.
Onarımlar sadece Wilo yetkili servisi tarafından
yapılmalıdır!
1.5.6 Sorumluluk sınırlaması
Aşağıdaki bir veya birkaç hususun geçerli olduğu
pompa bacası hasarları için garanti veya sorumlu-
luk kabul edilmez:
• İşleticiden veya müşteriden alınan verilerin
yetersiz ve/veya yanlış olması nedeniyle üretici
tarafından yetersiz tasarım yapılması
• Bu montaj ve kullanma kılavuzunun güvenlik
talimatlarına uyulmaması
• Amacına uygun olmayan kullanım
• Yanlış depolama ve taşıma
• Kurallara aykırı montaj ve sökme
• Yetersiz bakım
• Yanlış onarım
• Yetersiz inşaat zemini veya inşaat işleri
• Kimyasal, elektrokimyasal ve elektriksel etkiler
• Aşınma
Dolayısıyla kişisel yaralanmalar ve maddi hasarlar
için üretici herhangi bir sorumluluk kabul etme-
yecektir.
2 Güvenlik
Bu bölümde, tüm genel geçerli güvenlik talimatları
ve teknik talimatlar verilmiştir. Buna ek olarak,
diğer her bölümde özel güvenlik talimatları ve
teknik talimatlar mevcuttur. Pompanın çeşitli aşa-
malarında (kurulum, işletim, bakım, nakil, vb.) tüm
notlara ve talimatlara uyulmalıdır! Tüm personelin
bu notlara uymasından işletici sorumludur.
WILO SE 12/2017 DIN A4
GIRIŞ