Introduction; Indications; Contre-Indications; Risques Et Précautions - Getinge Arjohuntleigh AtmosAir 9000A Instrucciones De Uso

Introduction

Il est recommandé de prendre connaissance de toutes les sections de cette notice d'utilisation avant
d'utiliser le produit. Lire attentivement les sections Contre-indications, Informations relatives
à la sécurité et Risques et précautions avant d'installer un patient sur tout matelas AtmosAir
équipé de la technologie SAT
Le personnel soignant doit revoir cette information avec le patient et sa famille ou son tuteur légal.
Conserver ce manuel d'utilisation dans un endroit facile d'accès pour une consultation rapide.
Le matelas AtmosAir 9000A existe en de multiples longueurs et largeurs afin de répondre aux
diverses exigences des clients. Pour plus d'informations, contacter un représentant ArjoHuntleigh.

Indications

Le matelas AtmosAir™ 9000A est indiqué pour traiter et prévenir toutes les catégories d'escarres.

Contre-indications

• fracture instable du rachis ;
• traction cervicale ou squelettique.
Risques et précautions
Transfert – Il convient de prendre des précautions élémentaires lors du transfert d'un patient.
Barrières latérales et dispositifs de retenue – AVERTISSEMENT : l'utilisation ou non de
dispositifs de retenue, notamment de barrières latérales, peut être essentielle à la sécurité du
patient. L'utilisation ou la non-utilisation de barrières latérales ou de tout autre dispositif de retenue
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles (risque de piégeage et risque de chute du
patient). Voir la section Informations relatives à la sécurité.
• Le matelas AtmosAir 9000A est une solution complète – retirer tous les autres
matelas.
• Pour garantir la conformité à la norme CEI 60601-2-52:2010, il convient d'utiliser
un matelas agréé ArjoHuntleigh.
• L'utilisateur qui souhaite utiliser d'autres combinaisons de lits et matelas doit
s'assurer que celles-ci respectent la norme CEI 60601-2-52:2010.
• Pour de plus amples informations sur les lits adéquats, contacter ArjoHuntleigh
ou un distributeur agréé.
Déplacement du patient – Les surfaces thérapeutiques spécifiques présentent des caractéristiques
de cisaillement et de support différentes des surfaces conventionnelles et peuvent augmenter le
risque de mouvement, d'affaissement ou de déplacement du patient dans des positions dangereuses
de piégeage ou de sortie intempestive du lit. Surveiller fréquemment les patients pour éviter
le risque de piégeage.
Utilisation d'oxygène – DANGER : risque d'explosion si la pompe AtmosAir est utilisée
en présence d'anesthésiques inflammables. L'utilisation de la pompe de ce produit dans un
environnement enrichi en oxygène peut représenter un risque d'incendie. Cet équipement ne
doit pas être utilisé en présence d'un mélange d'anesthésiques inflammables avec de l'air, de
l'oxygène ou du protoxyde d'azote. Débrancher la pompe et ne pas l'utiliser avec un autre appareil
d'oxygénation que des pinces nasales, un masque ou une tente à oxygène de longueur « demi-lit ».
Risque de décharge – Risque d'électrocution ; ne pas retirer le couvercle du boîtier de la pompe.
Consulter le personnel de maintenance compétent.
Transport – Pour éviter que les cellules SAT du matelas ne se dégonflent, débrancher tous les
tuyaux du matelas au niveau du connecteur du matelas ou débrancher la pompe et fixer le
capuchon de transport sur le tuyau.
62
™ .
™