Tabla De Contenido - ABB TEIP11 Manual Del Usuario

2 TEIP11, TEIP11-PS CONVERTIDOR DE SEÑALES I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-ES REV. O
Índice
Change from one to two columns
1 Seguridad ................................................................... 3
Información general e indicaciones ...................................... 3
Avisos ......................................................................................... 3
Uso previsto .............................................................................. 4
Uso indebido ............................................................................. 4
Consideraciones de garantía ................................................. 4
Dirección del fabricante .......................................................... 4
2 Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 5
Blindaje antideflagrante ATEX "Ex d" ................................... 5
FM / CSA .................................................................................... 6
Instrucciones para el montaje ............................................... 7
Instrucciones para abrir / cerrar la carcasa ................... 7
Requisitos para el funcionamiento con el tipo de
protección "Blindaje antideflagrante (Ex d)".................. 7
Entradas de cables .............................................................. 7
Instrucciones de funcionamiento ......................................... 8
Cambio del tipo de protección ......................................... 8
Protección contra descargas electrostáticas ................ 8
3 Diseño y función ........................................................ 9
Principio de funcionamiento .................................................. 9
Diseños .................................................................................... 10
Carcasa de control para montaje en regleta ................ 10
Carcasa de control para montaje en bloque ................ 10
Carcasa de campo ............................................................. 10
4 Identificación del producto .................................... 11
Placa de características ........................................................ 11
Alcance del suministro .......................................................... 11
5 Transporte y almacenamiento ............................... 11
Controles ................................................................................. 11
Condiciones de almacenamiento ........................................ 11
Devolución de aparatos ........................................................ 11
6 Instalación ................................................................ 12
Montaje .................................................................................... 12
Carcasa de control para montaje en regleta ................ 12
Carcasa de control para montaje en bloque ................ 12
Carcasa de campo de aluminio / acero inoxidable ..... 13
Carcasa de campo como módulo adicional para
aplicaciones OEM (TEIP11) ............................................... 13
Carcasa de campo de plástico ........................................ 13
Conexiones eléctricas............................................................ 14
Prensaestopas ................................................................... 14
Posición de los bornes de conexión ............................... 14
Datos eléctricos ................................................................. 14
Conexiones neumáticas ........................................................ 15
Datos neumáticos TEIP11................................................. 15
Datos neumáticos TEIP11-PS ........................................... 15
7 Puesta en marcha .................................................... 16
8 Mantenimiento ........................................................ 16
9 Reparación................................................................ 16
Devolución de aparatos ........................................................ 16
10 Reciclaje y eliminación ............................................ 17
11 Otros documentos ................................................... 17
12 Anexo ......................................................................... 18
Formulario de devolución..................................................... 18
Documento de control .......................................................... 19
Diagrama de conexiones 900842 FM ............................ 19
Diagrama de conexiones 900842 CSA ........................... 21