Diseño Y Función; Principio De Funcionamiento; Potenciómetro K Resistencia L Filtro - ABB TEIP11 Manual Del Usuario

TEIP11, TEIP11-PS CONVERTIDOR DE SEÑALES I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-ES REV. O
3 Diseño y función
Los Convertidor de señales I/P convierten señales eléctricas
unitarias, p. ej., 4 a 20 mA en 0,2 a 1 bar (3 a 15 psi). Con ello
constituyen un vínculo entre los sistemas eléctricos-electrónicos
y los sistemas neumáticos. La conversión de señales se realiza
de forma analógica mediante un principio de comparación de
fuerzas patentado.
Las características especiales de Convertidor de señales I/P
consisten en sus medidas relativamente pequeñas y su excelente
estabilidad operativa ante golpes y vibraciones. Los Convertidor
de señales I/P pueden soportar cargas de hasta 10 g, en cuyo
caso la influencia operativa no supera el 1 %.
Según la situación de montaje, se puede elegir entre varias
versiones de carcasa. Para aplicaciones en zonas potencialmente
explosivas están disponibles equipos con seguridad intrínseca o
con blindaje antideflagrante, todos con certificados
internacionales de homologación.
Para la conversión de señales, se ofrecen varios rangos
diferentes para los lados de entrada y de salida (véase Otros
documentos en la página 17).
Como suministro de energía solo se necesitará aire comprimido.

Principio de funcionamiento

1 Bobina
2 Culata magnética
3 Entrehierro
4 Imanes
5 Placa deflectora
6 Tobera de aire
7 Estrangulador
Figura 1: Estructura esquemática
8 Elemento de potencia
9 Brazo de palanca
j Potenciómetro
k Resistencia
l Filtro
m Alimentación de aire
La comparación de fuerzas se realiza a través del brazo de
palanca suspendido mediante una cinta de sujeción. La bobina y
la culata magnética establecen en el entrehierro un campo
magnético que transmite una fuerza al imán del brazo de
palanca. La fuerza cambia proporcionalmente con la corriente
(señal de entrada) que fluye por la bobina.
Al lado opuesto del brazo de palanca se inicia, por la presión
dinámica en la tobera de aire y placa deflectora, una fuerza
antagonista cuya magnitud se modula totalmente a la igualdad
de los momentos de torsión. En caso de desigualdad de los
momentos de torsión, el brazo de palanca empieza a girarse
automáticamente. Con el movimiento giratorio cambia la
distancia entre la tobera de aire y la placa deflectora y, por
consiguiente, la presión dinámica. El estrangulador suministra
aire de forma continua a la tobera de aire. El elemento de
potencia registra la presión dinámica y la conduce, en forma de
señales de 0,2 a 1 bar o 3 a 15 psi, a la salida.
Aire entrante
Para el funcionamiento correcto es necesario que la unidad
neumática se alimente continuamente con aire (alimentación de
aire según la especificación del aparato). El punto cero se ajusta
mediante torsión del dispositivo de suspensión de la cinta de
sujeción; el rango se ajusta mediante el potenciómetro.
Filtro
El filtro sirve para impedir fallos funcionales causados por aire
sucio. La capacidad de filtro basta para retener suciedades
accidentales (p. ej.: suciedades restantes en la tubería durante la
primera puesta en servicio). El filtro no es apropiado para tratar
el aire entrante.
Características especiales
Las características especiales de los convertidores de señales
I/P TEIP11, TEIP11-PS consisten en sus dimensiones
relativamente pequeñas y su excelente estabilidad funcional en
caso de choques y vibraciones. El comportamiento de
estabilidad se basa en la pequeña masa de solo unos 100 mg del
sistema móvil en forma del brazo de palanca con el imán y la
placa deflectora con contrapeso.
Variantes de suministro
Las variantes de suministro de los convertidores de señales I/P y
los accesorios disponibles pueden consultarse en las
especificaciones técnicas. Las hojas de especificaciones indican
también las referencias del artículo.
9