Instrucciones Para El Montaje; Instrucciones Para Abrir / Cerrar La Carcasa; Requisitos Para El Funcionamiento Con El Tipo De Protección "Blindaje Antideflagrante (Ex D); Entradas De Cables - ABB TEIP11 Manual Del Usuario

TEIP11, TEIP11-PS CONVERTIDOR DE SEÑALES I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-ES REV. O

Instrucciones para el montaje

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de aparatos
en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos solo deben ser
realizados por personas cuya formación haya incluido las
distintas clases de protección y técnicas de instalación, las
reglas y directrices aplicables y los fundamentos generales de la
división por zonas. La persona a cargo debe estar debidamente
cualificada para el tipo de trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la norma
EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para materiales
eléctricos utilizados en zonas potencialmente explosivas, según
la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por ejemplo, la norma
IEC 60079-14 (montaje de instalaciones eléctricas en zonas
potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.

Instrucciones para abrir / cerrar la carcasa

PELIGRO
Peligro de explosión si se activa el dispositivo con la carcasa
o la caja de conexión abierta.
Antes de abrir la carcasa o la caja de conexión, tenga en
cuenta los siguientes puntos:
• Se debe disponer de un certificado que autorice la
utilización de fuego.
• Asegúrese de que no haya peligro de explosión.
• Desconecte la alimentación eléctrica antes de la apertura y
mantenga un tiempo de espera de t > 4 minutos.
AVISO
Pérdida del tipo de protección
La presencia de daños en la rosca de la tapa conduce a la
pérdida del tipo de protección "Blindaje antideflagrante
(Ex d)".
• Tenga cuidado al manejar la tapa.
Requisitos para el funcionamiento con el tipo de
protección "Blindaje antideflagrante (Ex d)"
Asegúrese antes del montaje de que
el convertidor de señales I/P cumpla los requisitos metrológicos
y técnicos de seguridad del punto de medición.
• Durante el cableado, deben observarse los parámetros
característicos indicados en los datos técnicos y los
datos indicados en el certificado de homologación.
• Durante el funcionamiento, solo podrá utilizarse aire
instrumental exento de aceite, agua y polvo. No utilice
gases inflamables, oxígeno ni gases enriquecidos con
oxígeno.

Entradas de cables

Para el funcionamiento con el tipo de protección "Blindaje
antideflagrante (Ex d)" solo deben utilizarse racores atornillados
para cables que cumplan totalmente con la homologación "Ex d".
• Utilice un pegamento de fijación (de dureza media) para
proteger todas las entradas de cables contra la torsión y
el autoaflojamiento.
• Cuando se utiliza el convertidor de señales I / P en
temperaturas ambiente superiores a 60 °C (140 °F) o
inferiores a –20 °C (–4 °F), se debe asegurar de que se
utilizan entradas de cables y cables aptos para
temperaturas de funcionamiento que correspondan a la
temperatura ambiente máxima permitida más 10 K y a la
temperatura ambiente mínima permitida.
7