Conexiones Neumáticas; Datos Neumáticos Teip11; Datos Neumáticos Teip11-Ps - ABB TEIP11 Manual Del Usuario

TEIP11, TEIP11-PS CONVERTIDOR DE SEÑALES I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-ES REV. O
Conexiones neumáticas
Aviso
• Los convertidores de señales I/P TEIP11 y TEIP11-PS solo
deben funcionar con aire instrumental exento de aceite, agua
y polvo.
• En el modelo con carcasa de plástico y en caso de
aplicaciones con gas inflamable, debe instalarse un conducto
adicional para evacuar el gas a un lugar inofensivo al aire
libre.
AVISO
Daño de los componentes
Las impurezas en el conducto de aire y el convertidor de
señales
pueden dañar los componentes.
• Antes de conectar el conducto, es absolutamente
necesario eliminar todo el polvo, las virutas
y otras partículas de suciedad mediante soplado.
AVISO
Daño de los componentes
Una presión superior a 4 bar (60 psi) puede dañar el
convertidor de señales o
el accionamiento.
• Se deben tomar medidas de precaución, como el
uso de un reductor de presión, que
garanticen que la presión no exceda los 4 bar (60 psi), ni
siquiera en caso de fallo.
Para conectar los conductos de aire (conducto de alimentación
de aire y conducto de salida) existen agujeros roscados de ⅛, ¼
o ⅜ NPT.
Las conexiones para el abastecimiento de energía (aire) y la
salida están marcadas de forma correspondiente.
Datos neumáticos TEIP11
Aire instrumental
Libre de aceite, agua y polvo según DIN/ISO 8573-1
Impurezas y contenido de aceite según Clase 3
Punto de condensación por presión: 10 K por debajo de la
temperatura de servicio
Presión de suministro
1,4 a 10 bar (20 a 145 psi)
Señal de salida
0,2 a 1 bar (3 a 15 psi)
Consumo propio
Idéntico al caudal de aire
Datos neumáticos TEIP11-PS
Aire instrumental
Libre de aceite, agua y polvo según DIN/ISO 8573-1
Impurezas y contenido de aceite según Clase 3
Punto de condensación por presión: 10 K por debajo de la
temperatura de servicio
Presión de suministro
1,4 bar (20 psi)
2,5 bar (36 psi)
*
Señal de salida
0,2 a 1 bar (3 a 15 psi)
0,4 a 2 bar (6 a 30 psi)*
* Solo válido para la opción 509: señal de entrada aumentada.
Consumo propio
3
≤ 0,2 kg/h = 0,16 Nm /h = 0,1 scfm
15