Cableado Sin Chispas (Non-Sparking) - Siemens SITRANS LR250 (HART) Manual De Inicio Rápido

Conexiones eléctricas de seguridad intrínseca (...)
Placa de identificación del aparato (FM/CSA)
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-
BOX 1
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El diagrama de conexiones de seguridad intrínseca FM/CSA número 23650653 se puede
descargar de nuestra web: www.siemens.com/LR250. Ver Support > Installation Drawings/
Croquis de instalación > Level Measurement > SITRANS LR250.
• Requisitos de alimentación: ver
chispas, anti incendio
• Requisitos relativos al cableado: respetar las normas locales.
• Para mantener los grados de protección NEMA 4X / Tipo 4X / NEMA 6, IP67, IP68 se
deben utilizar conectores y sellos herméticos al polvo y al agua, especialmente en
montaje a la intemperie.
Instrucciones específicas para instalaciones en zonas peligrosas (Directiva europea
• Ver
ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
Nota: La selección de una tarjeta de entrada PLC, una alimentación électrica o una barrera
apropiada requiere conocer la seguridad intrínseca y la aplicación. El instalador es
responsable de garantizar que la instalación intrínsecamente segura sea conforme con los
requisitos de certificación del aparato y los códigos de práctica aplicables.

2. Cableado sin chispas (non-sparking)

SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40°C to 80°C
Power Rating: 24 V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El certificado ATEX indicado en la placa de identificación del aparato se puede descargar
desde: www.siemens.com/LR250. Ver: Support > Approvals / Certificates.
• Requisitos de alimentación: ver
chispas, anti incendio
• Realizar las conexiones eléctricas observando la normativa local.
3. Cableado anti incendio (non-incendive) (EE.UU./Canadá únic.)
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-
BOX 1
Serial No: GYZ / S1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El diagrama de conexiones seguridad intrínseca FM/CSA Clase 1, Div 2, número 23650673 se
puede descargar desde nuestra web: www.siemens.com/LR250. Ver Support > Installation
Drawings/Croquis de instalación > Level Measurement > SITRANS LR250.
• Requisitos de alimentación: ver
anti incendio
página 25.
A5E31997170
Max., 4 - 20mA HART
Curva 1: Uso general, intrínsecamente seguro, sin
página 25.
página 15.
Max., 4 – 20 mA HART
Curva 1: Uso general, intrínsecamente seguro, sin
página 25.
Max., 4 - 20mA HART
Curva 1: Uso general, intrínsecamente seguro, sin chispas,
SITRANS LR250 (HART) – GUIA DE INICIO RÁPIDO
I max = 120 mA Class I, Div 1, Gr. A, B,C, D
Class II, Div 1, Gr. E, F, G
P max = 0.8 W
Class III T4
V max = 30 V
C i = 15 nF
IC: 267P-LR250
L i = 0.1 mH
FCC ID: NJA-LR250
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions 1)This device may not cause harmful interference and 2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation
II
3 G
Ex nA IIC T4 Gc
SIRA 09ATEX4153X
WARNING: Use Cable Rated > 100°C
IC: 267P-LR250 Class I, Div. 2,
FCC ID: NJA-LR250 Gr. A, B, C, D;
Temp. Code: T5
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
R
Exia per drawing: 23650653
0891
KCC-REM-S49
KCC-REM-S49
SITRANSLR
SITRANSLR
159134
Página ES-13