Conexiones Eléctricas A Prueba De Llamas; Conexiones Eléctricas De Seguridad Aumentada - Siemens SITRANS LR250 (HART) Manual De Inicio Rápido

4. Conexiones eléctricas a prueba de llamas
s
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-x
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40°C to 80°C
Power Rating: 24 V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El certificado ATEX indicado en la placa de identificación del aparato se puede descargar
desde: www.siemens.com/LR250. Ver: Support > Approvals / Certificates.
El certificado IECEx referenciado en la placa de identificación se puede visualizar en el sitio
web IECEx. Ver: http://iecex.iec.ch y hacer clic en Certified Equipment, introduzca el número de
certificado IECEx SIR 08.0107X.
• Requisitos de alimentación: ver
aumentada, a prueba de explosión
• Realizar las conexiones eléctricas observando la normativa local.
Instrucciones específicas para instalaciones en zonas peligrosas (Directiva
• Ver también
europea ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
mencionado.
5. Conexiones eléctricas de seguridad aumentada
s
SITRANS LR250
7MLxxxx-xxxxx-xxxx-x
Serial No: GYZ / A1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40°C to 80°C
Power Rating: 24 V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El certificado ATEX indicado en la placa de identificación del aparato se puede descargar
desde: www.siemens.com/LR250. Ver: Support > Approvals / Certificates.
El certificado IECEx referenciado en la placa de identificación se puede visualizar en el sitio
web IECEx. Ver: http://iecex.iec.ch y hacer clic en Certified Equipment, introduzca el número
de certificado IECEx SIR 08.0107X.
• Requisitos de alimentación: ver
aumentada, a prueba de explosión
• Realizar las conexiones eléctricas observando la normativa local.
Instrucciones específicas para instalaciones en zonas peligrosas (Directiva
• Ver también
europea ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
mencionado.
6. Conexiones eléctricas a prueba de explosiones (EE.UU./
Canadá únic.)
SITRANS LR250
7ML5431-xxxxx-xxHx
Serial No: GYZ / C1034567
Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68
Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C
Power Rating: 24V Nom., 30 V
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Assembled in Canada with domestic and imported parts
El diagrama de conexiones a prueba de explosiones FM/CSA número A5E02257843 se
puede descargar de nuestra web: www.siemens.com/LR250. Ver Support > Installation
Drawings/Croquis de instalación > Level Measurement > SITRANS LR250.
• Requisitos de alimentación: ver
aumentada, a prueba de explosión
Página ES-14 SITRANS LR250 (HART) – GUIA DE INICIO RÁPIDO
HART
Max., 4 - 20 mA
Curva 2: Antideflagrante (flameproof), seguridad
página 26.
página 15 y el certificado ATEX arriba
Max., 4 - 20 mA HART
Curva 2: Antideflagrante (flameproof), seguridad
página 26.
página 15 y el certificado ATEX arriba
Max., 4 - 20mA HART
Curva 2: Antideflagrante (flameproof), seguridad
página 26.
II 1/2 G D, 1 D, 2 D
Ex d mb ia IIC T4 Ga/Gb
Ex ia ta IIIC T100°C Da
SIRA 08ATEX1301X
IECEx SIR 08.0107X
Um = 250 V
WARNING: – De-Energize Before Removing Cover
– Use Cable Rated >100°C
II
G D, 1 D, 2 D
1/2
0518
Ex e mb ia IIC T4 Ga/Gb
0891
Ex ia ta IIIC T100°C Da
SIRA 08ATEX1301X
IECEx SIR 08.0107X
Um = 250 V
ATENÇÃO: – NÃO ABRA QUANDO ENERGIZAD0
WARNING: – De-Energize Before Removing Cover
– UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA
– Use Cable Rated > 100°C
Class I ; Div 1; Group A, B, C, D
Class II ; Div 1; Group E, F, G
159134
Class III
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Temp. Code: T4
Operation is subject to the following two conditions
Per drawing: A5E02257843
1) This device may not cause harmful interference and
2) This device must accept any interference received,
WARNING: Do Not Remove
including interference that may cause
Cover While Circuits Are Live
undesired operation
0518
0891
OCP 0017
Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb
KCC-RES-S49
Ex ia ta IIIC T100°C Da
SITRANSL
DNV 12.0088 X
ATENÇÃO: – N ÃO ABRA QUANDO ENERGIZADO
– UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA
TEMPERATURAS > 100 °C
OCP 0017
Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb
KCC-REM-S49
Ex ia ta IIIC T100°C Da
SITRANSL
DNV 12.0088 X
KCC-REM-S49
SITRANSL
TEMPERATURAS > 100 °C
IC: 267P-LR250DE
FCC ID: NJA-LR 250DE
A5E31997170