Français
de l'os. Pour connaître la différence de ISQ par rapport à la mesure réalisée au niveau de l'implant,
l'implant doit être mesuré avant de fixer le pilier et de réaliser une seconde mesure.
Batteries et chargement
Le Osstell ISQ ne doit être chargé qu'avec le système d'alimentation spécifique d' Osstell ISQ. Le char-
geur doit être utilisé à l'intérieur, dans un endroit sec. L'instrument contient une batterie au lithium.
Le symbole de batterie affiche l'état approximatif des batteries. Un symbole de pile pleine indique
que les batteries sont chargées à 100 % de leur capacité. Si la batterie est complètement déchargée,
le chargement complet prend environ trois heures selon la température ambiante. (La batterie mettra
plus longtemps à se recharger si la température ambiante est élevée.)
Le système est alimenté sur le réseau électrique avec une tension de 100 à 240 VCA, 50-60 Hz. Il peut
par conséquent être utilisé dans la plupart des pays du monde en utilisant un adaptateur adéquat. La
LED bleue clignote lorsque la batterie est en cours de chargement.
Nettoyage et entretien
Avant chaque utilisation, les parties en contact avec le patient (sonde, câble de sonde et support du
SmartPeg) doivent être nettoyées et stérilisées en autoclave ou recouvertes d'un champs stérile. Si né-
cessaire, l'instrument peut être nettoyé avec de l'eau ou une solution d'alcool d'isopropyle. Tout autre
liquide de nettoyage risque de détériorer le boîtier de l'instrument et doit donc être évité. L'instrument
ne nécessite aucune maintenance régulière. En cas de dysfonctionnement de l'instrument, l'ISQ d'Oss-
tell et les accessoires doivent être envoyés au fabricant pour réparation. La sonde, le câble de sonde et
le support du SmartPeg sont autoclavables (vapeur sous haute pression, jusqu'à 135 °C). Le SmartPeg
est à usage unique et doit être jeté après utilisation. Grâce aux différentes géométries existantes, le
SmartPeg est adapté à la majorité des implants du marché.
Nettoyage et entretien de la sonde
Méthode:
Autoclave à vide
135 C
Symbole:
Mises en garde:
Ne pas dépasser les 135 ºC.
Retirer de l'autoclave directement après la fin du cycle.
Laisser refroidir avant usage, manipuler avec précaution lorsqu'elle est chaude.
Ne pas utiliser de lave-vaisselle pour le nettoyage.
Ne pas verser de liquides directement sur les connecteurs.
Connexion à un ordinateur
Installation sur un ordinateur (Fig. 5-11)
Lorsque l'instrument est connecté à un ordinateur, il est possible de mettre à niveau le micrologiciel
de l'instrument et/ou de télécharger les données de mesure de l'instrument sur l'ordinateur. Pour télé-
charger les données de l'instrument, vous aurez besoin du logiciel « Gestionnaire de données ISQ ».
Pour installer l'instrument sur un ordinateur, vous aurez besoin des pilotes Osstell ISQ. Ces pilotes
sont disponibles sur le CD fourni avec l'instrument. Vous pouvez également les télécharger sur la page
www.osstell.com.
Connectez l'instrument à l'un des ports USB de l'ordinateur. Utilisez le câble fourni avec le kit. Si
vous connectez l'instrument pour la première fois, l'ordinateur devrait automatiquement lancer
le guide d'installation de Windows. Sélectionnez l'emplacement du pilote lorsque le guide vous le
º
50