Klargøring Og Opsætning Af Osstell Isq; Batterier; Indstilling Af Klokkeslæt; Test Peg - Osstell ISQ Manual Del Usuario

Dansk
Klargøring og opsætning af Osstell ISQ

Batterier

Instrumentets batteri kan genoplades og skal oplades i mindst tre timer, før det tages i brug første
gang.
Indstilling af klokkeslæt
Dato og klokkeslæt skal indstilles, før instrumentet tages i brug (se Opsætning). Dato og klokkeslæt
gemmes, hver gang der foretages en implantatmåling.

Test Peg

Den Test Peg, der følger med Osstell ISQ-pakken, kan bruges til testning og til at lære, hvordan syste-
met bruges. Test Peg kan bruges på følgende måde: Anbring Test Peg på et bord, eller hold den i hån-
den. Tænd for instrumentet, og hold målesonden (se Figur 2) tæt på Test Pegs top, indtil instrumentet
bipper og viser ISQ-værdien. Det sted, sondens spids skal rettes mod, er markeret med rødt
på Test Peg.
Bemærk: Fjern ikke SmartPeg fra blokken!

Betjening af Osstell ISQ

Betjening

Tænd instrumentet ved at trykke på en vilkårlig knap. Sluk ved at åbne opsætningsmenuen vha. den
midterste knap og trykke på op/ned-piltasterne, indtil "Power off" (Sluk) er fremhævet. Tryk derefter
på den midterste knap igen. Når instrumentet er tændt og klargjort til foretagelse af målinger, slukkes
det automatisk efter 2-30 minutter (kan indstilles) uden aktivitet. Tryk på venstre piltast for at kom-
me fra hoved-menuen til måle-menuen. Instrumentet kan kun anvendes, når målesonden er forbundet
til instrumentet med kablet (Figur 1). Målesonden og det tilhørende kabel kan autoklaveres.
Bemærk: Stikket må ikke drejes, når sonden er forbundet! Sonden adskilles fra instrumentet ved et
forsigtigt træk, mens du holder om stikket.
Isætning af SmartPeg
SmartPeg skal håndteres forsigtigt, da beskadigelse af SmartPeg kan påvirke måleresultatet. Sæt
SmartPeg -holderen på en SmartPeg (Figur 3). SmartPeg er magnetisk, og holderen fastholder Smart-
Peg, når den føres hen til implantatet. Skru SmartPeg på implantatet eller abutment. Tilspændingsmo-
mentet skal være ca. 4-6 Ncm. Spænd ikke for hårdt, da dette kan beskadige gevindet på SmartPeg.
SmartPeg er engangsudstyr og kan benyttes 10-20 gange i løbet af én undersøgelse af én og samme
patient.
Bemærk: SmartPeg er engangsudstyr og må ikke genbruges på grund af risikoen for falske aflæsnin-
ger eller slet ingen aflæsning. Genbrug kan også ødelægge SmartPeg eller beskadige SmartPegs gevind.
Udførelse af en måling
Fastgør en SmartPeg til implantatet eller abutment. Hold målesonden tæt på toppen af SmartPeg
uden at røre ved den (Figur 2). Knapperne på instrumentet må ikke aktiveres. Når instrumentet regi-
strerer SmartPeg'en, og målingen er foretaget korrekt, vil instrumentet afgive et lydsignal. Afgives der
to lydsignaler i hurtig rækkefølge, vil der umiddelbart efter komme en bip-lyd, og displayet vil vise én
eller to ISQ værdier.
Hvis der er for meget elektromagnetisk interferens, kan instrumentet muligvis ikke foretage måling.
5