Norsk
renses med vann eller en oppløsning av isopropylalkohol. Ikke bruk andre rensevæsker, da disse kan
skade toppen på instrumentet. Instrumentet trenger ikke regelmessig vedlikehold. Hvis det oppstår
funksjonsfeil, må Osstell ISQ og tilleggsutstyr sendes til produsenten for reparasjon. Sonden, sonde-
kabelen og SmartPeg-holderen kan autoklaveres (damp med overtrykk, inntil 135°C). SmartPeg er
beregnet for engangsbruk og bør kastes etter bruk. SmartPeg er tilgjengelig med forskjellige koblinger,
og passer til alle de vanligste implantatproduktene på markedet.
Rengjøring og vedlikehold av sonde, sondekabelen og SmartPeg-holderen
Metode:
Vakuum-autoklav
135 C
Symbol:
Advarsler:
Må ikke overstige 135 ºC.
Fjernes fra autoklaven rett etter avsluttet syklus.
Nedkjøles før bruk. Behandles forsiktig når den er varm.
Må ikke vaskes i oppvaskmaskin.
Væske må ikke helles direkte i kontaktene.
Tilkopling av PC
PC-installasjon (figur 5–11)
Når instrumentet et koplet til PC, er det mulig å oppgradere fastvaren og/eller laste ned måledata fra
instrumentet til datamaskinen. For å laste ned data fra instrumentet, trengs programvaren "ISQ Data
Manager". For å installere instrumentet på en PC, trenger du Osstell ISQ-driverne. Driverne ligger på
en CD som fulgte med Osstell ISQ-instrumentet. Det er også mulig å laste dem ned fra www.osstell.
com.
Instrumentet koples til en av USB-utgangene på datamaskinen. Bruk kabelen som fulgte med. Dersom
det er første gang instrumentet koples til, skal datamaskinen automatisk starte installasjonsguiden i
Windows. Velg driverplassering når du blir bedt om det (enten CD eller der du har lagret den nedlas-
tede driveren).
Selv om instrumentet er koplet til en USB-utgang, vil det vises som en "virtuell" kommunikasjonsport
på datamaskinen. Kommunikasjonsporten har et nummer, avhengig av hvilken USB-utgang instru-
mentet er koplet til. Dersom annen maskinvare er installert siden forrige gang instrumentet var
tilkoplet, kan kommunikasjonsporten også endre seg.
Kontroll av installasjonen
Etter installasjonen kan du kontrollere hvilken kommunikasjonsport instrumentet bruker på data-
maskinen. Du må vite hvilken port som brukes når du oppgraderer fastvaren i instrumentet. Åpne
Windows Device Manager (se under) og se på "Porter (COM og LPT)". I listen over porter skal det
stå "USB seriell port (COM x)", der x er nummeret på porten.
•
For å åpne Device Manager i Windows Vista: høyreklikk på "Datamaskin" og velg "Behandle" og
deretter "Enhetsbehandling".
•
For å åpne Device Manager i Windows XP: høyreklikk på "Min datamaskin" og velg "Egen-
skaper" og deretter "Maskinvare" og "Enhetsbehandling".
•
For å åpne Device Manager i Windows 98: høyreklikk på "Min datamaskin" og velg "Egen-
º
74