Italiano
Preparazione e configurazione dell'Osstell ISQ
Batterie
La batteria interna è ricaricabile e deve essere caricata per almeno 3 ore, prima del primo utilizzo.
Impostazione dell'ora
Prima di usare lo strumento, occorre regolare la data e l'ora secondo il fuso orario locale (vedere con-
figurazione). La data e l'ora vengono memorizzati quando si realizza la misurazione di ogni impianto.
Test Peg
Il Test Peg incluso nell'imballo dell'Osstell ISQ può essere usato per il collaudo e l'apprendimento
dell'uso del sistema. Il Test Peg può essere usato come segue: collocare il Test Peg su un tavolo o
tenerlo in mano. Accendere lo strumento e tenere la sonda di misurazione (vedere Figura 4) a stretta
vicinanza con la parte superiore del Test Peg, fino a che lo strumento non emetta un segnale acustico
e visualizzi il valore ISQ. Il punto verso cui dirigere la punta della sonda è verniciato di rosso sul Test
Peg.
Nota: non estrarre lo SmartPeg dal blocco!
Funzionamento dell'Osstell ISQ
Funzionamento
Per accendere lo strumento, premere un tasto qualsiasi. Per spegnerlo, entrare nel menu Setup
premendo il tasto "centrale" e premere i tasti freccia su o giù fino a che non compare "Power off".
Quindi, premere nuovamente il tasto centrale. In modalità misurazione, lo strumento si spegnerà
automaticamente dopo 2-30 minuti (regolabile) di inattività. Per tornare alla modalità di misurazione
dal menu, usare il tasto freccia sinistro.
Per poter usare questa apparecchiatura, la sonda deve essere collegata con il cavo apposito (Figura 1).
Sonda e cavo possono anche essere autoclavati.
Nota: se la sonda è collegata, non torcere il connettore. Per rimuoverla dall'apparecchiatura, tirare
delicatamente tenendola con le mani.
Connessione dello SmartPeg
Occorre maneggiare gli SmartPeg con attenzione, dato che eventuali danni allo SmartPeg potrebbero
ripercuotersi sul risultato della misurazione. Collegare il montaggio SmartPeg ad uno SmartPeg (Figu-
ra 3). Lo SmartPeg è magnetico ed il montaggio sosterrà lo SmartPeg mentre viene portato sull'im-
pianto. Avvitare lo SmartPeg sull'impianto o sull'abutment. Usare una coppia di circa 4-6 Ncm. Non
stringere eccessivamente, onde evitare di distruggere i filetti dello SmartPeg. Lo SmartPeg è monouso
e può essere usato per 10-20 fissaggi durante la seduta di un paziente. Lo SmartPeg viene consegnato
sterile.
Nota: Lo SmartPeg è uno strumento monouso e pertanto non deve essere riutilizzato per evitare il
rischio di false o mancate letture. Inoltre, in caso di riutilizzo, si possono danneggiare lo SmartPeg
oppure i relativi filetti.
Realizzazione di una misurazione
Fissare uno SmartPeg all'impianto o all'abutment. Tenere la sonda di misurazione a stretta vicinanza
55