Technical Data; Information About The Device - Riester RCS-100 Instrucciones De Uso

Installieren Sie das Einwegspekulum.
Tippen Sie auf / um das linke oder rechte Ohr zu untersuchen.
Tippen Sie auf um die Größe des Spekulums zu wählen.
10.1 Steps for general imaging:
Der Untersucher zieht die Ohrmuschel mit einer Hand, um den Gehörgang so weit
1) Hold the handle and move towards desired position. The
wie möglich zu begradigen und steckt das Objektiv mit der anderen Hand sanft in
den äußeren Gehörgang, bis das vordere Ende des OT die Knorpelstelle erreicht. lens should be about 35 mm from the required image.
2) Tap to adjust brightness
Tippen Sie auf um die Helligkeit einzustellen
process bar to adjust the brightness of the picture.
oder ziehen Sie die Fokusleiste, um die Helligkeit des Bildes anzupassen.
3) Tap to select manual/auto focus.
Tippen Sie auf / / um manuellen/automatischen Fokus zu wählen.
When is selected, click on the position in the preview
Wenn Sie ausgewählt haben, klicken Sie im Vorschaubereich auf die
area where you want to focus, the system will automati-
Position, an der Sie fokussieren möchten. Das System fokussiert automatisch
cally focus according to the selected position.
entsprechend der ausgewählten Position.
When is selected, turn the wheel or drag the focus
Wenn ausgewählt ist, drehen Sie das Rad oder ziehen Sie die Fokusleiste
progress bar on the touch screen to complete manual
auf dem Touchscreen, um den Fokus manuell einzustellen.
focus.
4) Tap to select a capture mode.
Tippen Sie auf / um einen Aufnahmemodus auszuwählen.
a) When photo mode is selected:
a) Wenn der Foto-­Modus ausgewählt ist:
• Tap to enter picture taking photo mode.
• Tap again or turn the wheel to capture photo.
l T ippen Sie auf um in den Foto-­Modus zu wechseln
• When the photo has captured,
the image will be saved in Wifi-SD (if used) or to the in-
l T ippen Sie erneut auf oder drehen Sie das Rad, um ein Foto
aufzunehmen.
ternal storage, if "Save" is selected in the pop-up window.
If "Don't save" is selected, the image will be discarded.
l W enn das Foto aufgenommen wurde, wird sich
b) When video mode is selected:
das Bild wird über Wifi-­SD (falls verwendet) oder im internen Speicher
• Tap to enter video capture mode
gespeichert.
• Tap again or turn the wheel to start the video, and
b) Wenn der Video-­Modus ausgewählt ist:
will change to .
• Tap or turn the wheel to stop the video with showing
l T ippen Sie auf um den Videoaufnahmemodus aufzurufen
the saving reminder information. And the video will be
saved in Wifi-SD (if used) or in internal memory.
l T ippen Sie auf oder drehen Sie das Rad, um das Video zu starten.
5) Tap to review the results of the photo or start the next
wird sich ändern zu .
photo.
11 Cleaning and disinfection
The device is a precision photoelectronic instrument that
should be handled with care.
Please note the following cleaning instructions:
• Turn off the device before cleaning it.
• Disinfect the control unit and charging adapter with the
soft cloth with little alcohol (70% ethyl alcohol). Wait for the
cleaning liquid to evaporate before turning the power on
and connecting the charging adapter and USB cable to the
control unit.
• It is recommended to clean the optical lens with a clea-
ning cloth or lens cleaning tissue, such as THORLABS Inc.
(www.thorlabs.com) lens cleaning tissue.
Clean the position of dermatoscope lens which have been in
contact with patient before each use:
• Disinfect dermatoscope lens head with the soft cloth with
alcohol (70 % ethyl alcohol). Wait for the cleaning liquid to
evaporate before attaching with handset.
Replace the specula before each use. If a replacement for
the specula is needed, please contact the manufacturer or
21
. Turn wheel or drag the
und drehen Sie das Rad
.
will change to , and
zu ändern und
.
.
retailer.
Note:
The device is not intended to be sterilized.
12 Troubleshooting
• Failed lens recognition: When the main interface on the
screen does not match the connected lens, disconnect
the lens to confirm whether the lens connection pins and
surfaces is abnormal or not. After confirming, connect the
lens again.
• Illumination does not work: Please test the other lenses
and confirm whether the illumination can be controlled.
• The handset can not turn on: Confirm that the battery is
charged.
• Battery operating time is too short: Check the battery is in
good condition.

13 Information about the device

RCS-100 is a portable and multifunctional electronic imaging
diagnostic system. Which consists of a handset (5.0 inch, 720
p, multi-touch display, 3.6 V 2.600 mAh rechargeable battery,
1000 photo storage capacity), three kinds of replaceable len-
ses (Otoscope, Dermatoscope, General).

14 Technical data

Size & weight
LCD
Size & weight
Focus
Image/video format
LCD
Battery
Focus
Image/video format
Battery
Adapt
CMOS pixels
Adapt
USB
RAM
CMOS pixels
Rom
USB
Extend Memory(OPT)
RAM
Rom
Otoscope：
Extend Memory(OPT)
Size & weight
F/#
Otoscope：
Max object distance
Size & weight
Object height
F/#
Depth of field scope
Max object distance
Lighting source
Object height
LED color temperature
Depth of field scope
Lighting source
Dermatoscope：
LED color temperature
Size & weight
F/#
Dermatoscope：
Polarization:
Size & weight
Object distance
F/#
Field of view:
Polarization:
Magnification
Object distance
Photography source
Field of view:
LED color temperature:
Magnification
Photography source
General：
LED color temperature:
Size & weight
F/#
General：
Field angle
Size & weight
Object distance
F/#
Lighting source
Field angle
LED color temperature
Object distance
Lighting source
LED color temperature
RCS-100 Rev E
RCS-100 Rev E
Size:225mm*135mm*45mm
Weight:292.0 g
5.0 inch touch (110.7 mm* 62.3 mm)，1280x720
Size:225mm*135mm*45mm
automatic/manual
Weight:292.0 g
picture: JPEG, video: MP4
5.0 inch touch (110.7 mm* 62.3 mm)，1280x720
3.7V 2600mAH 18650 li-battery
automatic/manual
Video 3.5 hours (fully charged battery at 25℃
picture: JPEG, video: MP4
ambient temperature)
3.7V 2600mAH 18650 li-battery
input 100~240V 50~60Hz 0.3A
Video 3.5 hours (fully charged battery at 25℃
output DC 5V/2A
ambient temperature)
8M
input 100~240V 50~60Hz 0.3A
OTG and type-C USB
output DC 5V/2A
2G LPDDR3
8M
16G
OTG and type-C USB
16G wifi SD card
2G LPDDR3
16G
16G wifi SD card
Size:73.5mm*40.0mm*40.0mm Weight:96g
2.9
15mm, At max object distance FOV diameter: 15mm
Size:73.5mm*40.0mm*40.0mm Weight:96g
10mm (Ø4 specula)
2.9
10mm
15mm, At max object distance FOV diameter: 15mm
natural light LED
10mm (Ø4 specula)
4000k
10mm
natural light LED
4000k
Size:62.1mm*62.1mm*36.0mm Weight:108.5g
2.2
Dermis / Epidermis
Size:62.1mm*62.1mm*36.0mm Weight:108.5g
0mm
2.2
30 mm Ø
Dermis / Epidermis
2.5x
0mm
natural light LED
30 mm Ø
4000K
2.5x
natural light LED
4000K
Size:60.5mm*60.5mm*19.0mm Weight:66.4g
2.0
78°
Size:60.5mm*60.5mm*19.0mm Weight:66.4g
30mm ~ 4m
2.0
natural light LED
78°
5500K
30mm ~ 4m
natural light LED
5500K
Kom
Kom
Kom
norm
Kom
norm
Kom
Kom
Kom
Kom
32 / 38
32 / 38