Istruzioni Per L'imaging Del Timpano; Imaging Mediante Il Modulo Ottico De; Istruzioni Per L'imaging Cutaneo - Riester RCS-100 Instrucciones De Uso

Costituito da:
• Modulo portatile videocamera.
• Modulo OT collegabile.
• Specula monouso (Ø4 predefinito).
L'otoscopio RCS-100 è destinato all'imaging del timpano.
L'otoscopio supporta regolazione della luminosità, messa a
fuoco manuale e automatica, specula Ø 2/3/4/5), modalità
orecchio sinistro / destro.
La luminosità dell'immagine può essere regolata automati-
camente dal sistema in base all'intensità dell'illuminazione
del soggetto in tempo reale; può anche essere regolata ma-
nualmente.
È possibile regolare manualmente il livello di luminosità
da 0 a 5 (il valore predefinito è 2). L'illuminazione si spegne
quando il livello di luminosità è il più basso e si attiva quando
il livello di luminosità è superiore al più basso.
8.1

Istruzioni per l'imaging del timpano:

1) Collegare la monopalla (quando è necessario il test
pneumatico).
2) Installare lo speculum monouso.
3) Toccare per selezionare l'orecchio sinistro o
destro da esaminare.
4) Toccare L/M/H per selezionare la misura dello specu-
lum Low (L), Medium (M), high (H)
5) L'utilizzatore esercita una trazione con la mano sul
padiglione auricolare per raddrizzare il più possibile
il canale uditivo; con l'altra mano posiziona delicata-
mente l'obiettivo nel canale uditivo esterno fino a che
la parte anteriore di OT raggiunge il sito della carti-
lagine.
6) Toccare per accedere alla funzione di regolazione
della luminosità
trascinare la barra di avanzamento per regolare la
luminosità dell'immagine.
7) Toccare
manuale o automatica.
Quando è selezionato, toccare la posizione
nell'area di anteprima in cui si desidera mettere a fuo-
co; il sistema effettuerà la messa a fuoco automatica-
mente in base alla posizione selezionata.
Quando è selezionato, ruotare la rotellina o tras-
cinare la barra di avanzamento della messa a fuoco
sul touch screen per completare la messa a fuoco
manuale.
8) Toccare per selezionare una modalità di
acquisizione.
Per scattare una foto
a) Quando è selezionata la
• Toccare per accedere alla modalità di acquisizionefo-
tografica .
• Toccare di nuovo o ruotare la rotellina per acquisire la
foto.
e ruotare la rotellina o
per selezionare la messa a fuoco
modalità Foto:
• Dopo l'acquisizione dell'immagine,
magine verrà salvata nella scheda Wifi-SD (se utilizzata)
o en la memoria interna, si se selecciona „Guardar" en
la ventana emergente. Si se selecciona „No guardar", la
imagen se descartará.
b) Quando è selezionata la
Per effettvare un video
• Toccare per accedere alla modalità di acquisizione video
.
• Toccare di nuovo o ruotare la rotellina per avviare la re-
gistrazione del video e
• Toccare o ruotare la rotellina per interrompere il video e
visualizzare il promemoria per il salvataggio. Il video verrà
salvato nella scheda Wifi-SD (se utilizzata) o nella memoria
interna.
9) Toccare per revisionare i risultati dell'acquisizione o
avviare l'acquisizione dell'immagine successiva.
9

Imaging mediante il modulo ottico DE

La videocamera RCS-100 DE acquisisce immagini e video
digitali della cute umana. La posizione di messa a fuoco
dell'obiettivo DE è impostata alle impostazioni di fabbrica;
nella sezione „Correzione della messa a fuoco del derma-
toscopio" sulla pagina delle impostazioni l'utente può ripri-
stinare la posizione di messa a fuoco (si veda spiegazione al
paragrafo 8.6). Il dermatoscopio dispone di un righello per
misurare la lunghezza della parte da fotografare.
La luminosità dell'immagine può essere regolata automati-
camente dal sistema in base all'intensità dell'illuminazione
del soggetto in tempo reale; può anche essere regolata ma-
nualmente.
È possibile regolare manualmente il livello di luminosità
da 0 a 6 (il valore predefinito è 2). L'illuminazione si spegne
quando il livello di luminosità è il più basso e si attiva quando
il livello di luminosità è superiore al più basso.
Il dispositivo predisposto per l'imaging cutaneo è costituito
da:
• Modulo portatile videocamera.
• DE collegabile.
9.1

Istruzioni per l'imaging cutaneo:

1) Pulire l'obiettivo e l'area della cute da fotografare.
2) Tenere il modulo portatile e appoggiare l'obiettivo
sull'area della cute da esaminare.
3) Toccare per accedere alla funzione di regolazione
della luminosità
trascinare la barra di avanzamento per regolare la
luminosità dell'immagine.
4) Toccare un'estremità del righello e trascinarla o
tenere premuto il centro del righello e muoverlo in
parallelo per regolarlo sull'angolo e sulla posizione
della misurazione.
diventerà
modalità Video:
diventerà .
e ruotare la rotellina o
e l'im-
70