调节云台平衡 - Vinten V4092-0001 Manual De Instrucciones

调平平台 [9]，应用摇摄和俯仰制动装置 ([4]、[3])。
注意：切勿用力转动摇摄和俯仰制动杆。只能用手来拧紧。
降低摄像头到平台 [9] 的后部之上，将滑板滑入平台导轨中，确保滑锁解锁条 [17] 锁
紧到位。
使用摇摄杆 [8] 固定摄像头，沿着顺时针方向拧紧滑板夹 [6]，将摄像头固定到位。
调节云台平衡
一个完美平衡的云台使得操作员能够毫不费力地控制摄像头的移动。一旦平衡之后，可将云台
及其有效载荷设置并保持为任何倾斜位置，使得操作员可免持操作。
告：
1. 请勿超出云台或三脚架的最大承载能力。系统将变得不稳定并可能失败。
2. 在调节完美平衡旋钮 [11] 时，应始终对摄像头有效载荷提供支撑，防止其
突然倒下。
3. 将手远离移动的平台，避免夹到手指。
在平衡云台前，确保摄像头和镜头、摇摄杆和所有辅助器材都已安装。每次更换摄像头和 / 或
镜头，添加或移除辅助器材之后都必须平衡云台。
要检查摄像头平衡状态，请如下操作：
告：
使用摇摄杆稳定摄像头承重。请做好防止云台突然落下的准备。
沿着逆时针方向旋转俯仰调节阻尼旋钮 [5]，将俯仰阻尼减小至最低水平。沿着逆时针
方向旋转完美平衡旋钮 [11]，将动态平衡减小至最低水平。
按住摇摄杆 [8] 稳定摄像头有效载荷。松开俯仰制动装置 [3]。
前后倾斜云台，确定摄像头位置在这两个方向上都已达到均衡的平衡。摄像头和有效载
荷必须位于重心上方。如果摄像头和云台的重心没有对齐，则应调平平台，然后应用俯
仰制动装置 [3]。松开滑板夹 [6]，在摄像头滑板 [2] 上前后滑动摄像头，直到其达到
水平平衡，将摄像头正确放置到云台上。拧紧滑板夹 [6]，将摄像头固定到位。重新检
查，并根据需要进行调整。
告：
当摄像头定位好之后，牢牢夹紧滑板夹，防止摄像头有效载荷滑落。
中文
113