Utilisation; Montage De La Poignée; Installer La Tête Sur Un Trépied; Fixation De La Caméra - Vinten V4092-0001 Manual De Instrucciones

Montage de la poignée
Une poignée unique est fournie et est fixée soit sur le côté droit ou bien sur le côté gauche de
la tête sur le montoir de la poignée [16].
Pour fixer la poignée:
Positionnez la poignée [8] sur le point de montage de la poignée [16].
Faites tourner la pince de poignée [7] dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que la poignée soit fixée de façon sûre.
Une seconde poignée peut être fixée de l'autre côté de la tête, si nécessaire.
Installer la tête sur un trépied
La tête à basculement horizontal et vertical Vision blue est livrée avec une monture sphérique
de 75 mm, conçue pour une installation sur un trépied Vinten compatible. Des adaptateurs sont
disponibles, pour permettre à la tête d'être installée sur des trépieds équipés d'autres montures.
Pour installer la tête sur un trépied :
Ôtez l'assemblage du bol de fixation [14] de la tête en le tournant dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Positionnez la tête sur le trépied, en abaissant prudemment la tête sur le bol du trépied.
En utilisant la poignée [8] pour stabiliser la tête, fixez de nouveau l'assemblage du bol
de fixation [14] dessous le bol du trépied, en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que la tête soit positionnée de façon sûre.
Utilisez le frein pour le mouvement horizontal [4] et le frein pour le mouvement vertical
[3] en tournant les manettes dans le sens des aiguilles d'une montre.
ATTENTION! Ne PAS forcer sur les manettes de frein. Serrage à la main seulement.
En utilisant le niveau à bulle [15] ajustez la position de la tête jusqu'à ce que la tête soit
équilibrée dans le bol du trépied. Serrez l'assemblage du bol de fixation [14] pour fixer
la tête dans une position sûre. Il est possible d'éclairer le niveau à bulle en appuyant sur
le bouton poussoir [12].
Fixation de la caméra
La tête est livrée avec une plaque coulissante [2], qui peut être fixée avec un assemblage de vis
1/4" et attache [1] ou avec deux vis 1/4" pour caméras, selon la fixation de la caméra.
Pour fixer la caméra sur la tête, veuillez suivre les instructions suivantes :
Séparez la plaque coulissante [2] de la tête. Desserrez la pince de la plaque coulissante
[6] et appuyez sur le mécanisme de relâchement du verrou de coulissage [17], puis
faites coulisser la plaque vers l'arrière de la plate-forme [9].

Utilisation

Français
53