Publicidad
PH10 PLUS installation and user's guide
http://www.renishaw.com
Pokyny týkající se bezpečného čištění produktů společnosti Renishaw naleznete v části věnované informacím o údržbě v příslušné
dokumentaci k produktu.
Před započetím jakékoliv údržby zařízení odpojte napájení.
Přečtěte si provozní pokyny dodavatele příslušného stroje.
Povinností dodavatele stroje je informovat uživatele o nebezpečích spojených s provozem i o nebezpečích zmiňovaných v dokumentaci k
produktům společnosti Renishaw a zajistit dostatečné ochranné a bezpečnostní systémy.
Za určitých okolností může signál sondy nesprávně označovat klidový stav sondy. Nevyužívejte signály sondy jako hlavní impuls pro
zastavování stroje.
Používáli se zařízení způsobem, který není výrobcem specifikován, může dojít ke snížení ochrany zajištěné zařízením.
Předpokládaným způsobem nouzového zastavení produktů společnosti Renishaw je odpojení napájení.
DA - ADVARSLER
Når dette symbol vises på produktet, skal brugeren rådføre sig med installations og brugervejledningen for at søge oplysninger og
sikkerhedsråd.
Der er risiko for at blive klemt mellem bevægelige dele og mellem bevægelige og statiske dele. Hold ikke sondehovedet under
bevægelse eller ved manuelle sondeskift.
Pas på uventede bevægelser. Brugeren bør holde sig uden for hele probehovedets/forlængerens/probekombinationernes
arbejdsområde.
I alle tilfælde, hvor der anvendes værktøjs og koordinatmålemaskiner, anbefales det at bære beskyttelsesbriller.
Udskift sikringer, der er sprunget, med nye komponenter af samme type. Se i under sikkerhed i produktdokumentationen.
Se under vedligeholdelse i produktdokumentationen for at få instruktioner til sikker rengøring af Renishawprodukter.
Afbryd strømforsyningen, før der foretages vedligeholdelse.
Se maskinleverandørens brugervejledning
Det er maskinleverandørens ansvar at sikre, at brugeren er bekendt med eventuelle risici i forbindelse med driften, herunder de risici, som
er nævnt i Renishaws produktdokumentation, og at sikre, at der er tilstrækkelig afskærmning af sikkerhedsblokeringer.
Under visse omstændigheder kan sondesignalet ved en fejl angive, at sonden står stille. Stol ikke på, at probesignaler vil stoppe
maskinens bevægelse.
Hvis udstyret anvendes på en måde, som ikke er specificeret af producenten, kan udstyrets beskyttelse blive påvirket.
Den forventede metode til nødstop af Renishawprodukter er afbrydelse strømforsyningen.
DE - SICHERHEITSANWEISUNGEN
Wenn dieses Symbol auf dem Produkt abgebildet ist, muss der Anwender die Informationen und Sicherheitshinweise des
Installations- und Benutzerhandbuchs beachten.
Zwischen beweglichen sowie zwischen beweglichen und statischen Bauteilen besteht Einklemmgefahr. Der Dreh-/Schwenkkopf darf
Issued 01 2013
Page 35 of 48
Publicidad
