Publicidad
PH10 PLUS installation and user's guide
http://www.renishaw.com
Υπό ορισμένες συνθήκες το σήμα του ανιχνευτή μπορεί να υποδεικνύει λανθασμένη ένδειξη τοποθέτησης του ανιχνευτή. Μη βασίζεστε στα
σήματα ανιχνευτή για τη διακοπή της κίνησης του μηχανήματος.
Εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται με τρόπο μη προδιαγεγραμμένο από τον κατασκευαστή, η παρεχόμενη προστασία του εξοπλισμού
πιθανώς να παρεμποδίζεται.
Η αναμενόμενη μέθοδος διακοπής έκτακτης ανάγκης για τα προϊόντα Renishaw είναι η αποσύνδεσή τους από το ηλεκτρικό ρεύμα.
ES - AVISOS
Si aparece este símbolo en el producto, el usuario deberá consultar la guía de instalación y de uso para obtener más información y
consejos sobre seguridad.
Existe el peligro de atraparse los dedos entre las distintas partes móviles y entre partes móviles y fijas. No sujetar la cabeza de la sonda
mientras se mueve, ni durante los cambios manuales de la sonda.
Preste atención a los movimientos imprevistos. El usuario debe quedarse fuera del grupo operativo completo compuesto por la cabeza
de sonda/extensión/sonda o cualquier combinación de las mismas.
Se recomienda usar gafas de protección en todas las aplicaciones que implican el uso de MáquinasHerramienta y máquinas de
medición de coordenadas.
ustituir los fusibles fundidos con componentes nuevos del mismo tipo. Remitirse a la sección titulada SEGURIDAD (SAFETY) en la
documentación sobre el producto.
Para instrucciones sobre seguridad a la hora de limpiar los productos Renishaw, remitirse a la sección titulada MANTENIMIENTO
(MAINTENANCE) en la documentación sobre el producto
Quitar la corriente antes de emprender cualquier operación de mantenimiento.
Consulte las instrucciones de manejo del proveedor de la máquina.
Es responsabilidad del proveedor de la máquina garantizar que el operario sea informado sobre los peligros relacionados con el
funcionamiento, incluidos los peligros mencionados en la documentación de los productos Renishaw, y garantizar que se suministran los
dispositivos de protección y seguridad adecuados.
Bajo determinadas circunstancias la señal de la sonda puede indicar erróneamente que la sonda está asentada. No espere a las
señales de la sonda para detener el movimiento de la máquina.
Si no se cumplen las indicaciones especificadas por el fabricante para la utilización del equipo, la protección del equipo puede verse
dañada.
El método previsto para efectuar una parada de emergencia de los productos Renishaw es el de quitar la corriente.
ET - HOIATUSED
Kui seadmel on kujutatud see sümbol peab kasutaja pöörduma paigaldus ja kasutusjuhendi poole täiendava info ja turvalise
käsitsemise nõuannete saamiseks.
Masina liikuvad osad võivad põhjustada muljumisohtu. Ärge hoidke masina liikumise ajal või sondi vahetamise ajal kinni sondipeast.
Olge ettevaatlik ootamatute liikumiste suhtes. Kasutaja peab jääma väljapoole sondipea ja sondipikendi tööulatust.
Issued 01 2013
Page 37 of 48
Publicidad
